ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

インテリジェンス・トークコミュのあと一人ばい。はいはいらんかな。

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

あと一人ばい。はいはいらんかな。

mixiユーザー 2005年07月13日 12:09

長崎弁
「目標達成まで一人と迫った。早く何方か入らないだろうか」
の意。

助詞「ん」は打ち消しの助詞「ない」と同じだが、
古典では、推量・意志の助動詞「む」の音便変化したもの
となり、「早く入ろうかな」となってしまう。打ち消し、否定の意味を以て反語に訳そうというのは、古語にはなかったように思われる。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

インテリジェンス・トーク 更新情報

インテリジェンス・トークのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

インテリジェンス・トーク

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ