時代を超えない唄たちコミュの微妙→ビミョー

言葉は同じでも意味が変わっていくことによって、歌詞が成立しなくなっていくと言うことも考えられる。

古語の「あたらし」の意味が、もったいないからＮＥＷに変わって行ったように。

例として、最近では、
微妙→ビミョー
が挙げられる。
日常会話では、ほとんど婉曲な否定表現として定着したビミョーだが、歌詞の世界では、まだ、そのような使用例は殆ど無いようだ。
あったら教えてください。

もし、これが定着していくと、
「ふたりは微妙な関係」みたいなありがちな歌詞は、時代をこえられないと言うことになるでしょう。

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月15日 23:50

だんだん奥が深くなってきましたね。
中途半端な気持ちではいけなくなりました。

[2] mixiユーザー 03月05日 16:09

こんにちは。登場してみました。
このコミュ、（特にこのトピ）すごい面白いですね。
言葉にとても興味があります。
よろしくお願いします♡（挨拶だけか）

[3] mixiユーザー 03月05日 23:03

ねいさん
あまりむずかしく考えないで気軽にどんどん書いてくださいよー

[4] mixiユーザー 03月06日 00:55

うぃす！(｀･ω･´)ﾉ
書く気はあるんだけど、もう頭がボケてて、なかなか歌を思いだせないんだよぅ。
歌本がほしいよ。(T▽T)ﾉｼ　明星の付録が。

[5] mixiユーザー 03月07日 00:36

YOUNG SONG

ね！

[6] mixiユーザー 05月07日 22:24

微熱→ビネツと書くと、ニュアンスが微妙に変わり、
独特のニュアンス感を出すために、
とりあえずカタカナに直してみるなんて傾向自体が
（いまだに残り火的に存続するけど）
時代を超えないでほしいかも。（超えないけど）

あと、わざわざ「、」「。」で終わらせるのも。
もういい加減、見るのが恥ずかしいかも。

存続時期から（奇をてらいすぎて）気恥ずかしながら存続する言葉や用法は、
絶対時代を超えない気がする。

[7] mixiユーザー 05月08日 00:16

僕の文章ははひらがなが多いとよく言われる。
なんか漢字だとえらそうな感じがしちゃうんだよね。

「普通」って言葉もかなりはやってる。
結構言葉を使う商売の人でも、「普通に」何度も普通普通言ってる。

歌詞でもうあるかな。今の意味で「普通に」って言ってるやつ。

[8] mixiユーザー 05月08日 02:10

わたしは最近限られた歌しか聴かないから、わかんないなぁ。

だけど、「普通においしい」の意味を巡って、
食ブロガーとなんだか一瞬険悪になったことがあるわ。

「普通に」って、誉め言葉じゃないよね？「普通」なんだから。
「おいしくない」と書きたくないので「普通においしい」と書いたら、
＝「おいしい」と勘違いされ、その人、そのお料理を作ったの。

こういう場合、「普通に」はどちらの意味に使うの？
わたしの解釈が違う？
「普通に」は否定のニュアンスの混じってる言葉ではないの？

[9] mixiユーザー 05月08日 23:28

英語でしゃべる人は、別にまずくはないものを食べさせた時に、good! but not specialって言う。
たぶん、「普通においしい」はnot specialかな。

こないだテレビで、神田うのがニューヨークの高級レストランで、「普通においしいんだけど・・・素材の味がしないの」みたいなことを言ってたけど、そんな使い方だよね。

ということはまあ、「普通においしい」は一定レベルはクリアしてるって言う意味で、「まずい」まではいかない。優良可不可でいえば、良か可で、不可ではないと思います。

おいしくないって言いたい場合はたぶん、「びみょーな味だね」って言うのかな。

[10] mixiユーザー 05月09日 14:41

可だね。たぶん。（笑）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ