SPARKS スパークスコミュのThe Seduction Of Ingmar Bergman

英語版、スウェーデン語版ともにiTunes Storeにて配信開始されてるようですが
日本は未だ配信されていません・・・。
いつになったらまともに聴ける日が・・・。

とりあえずまだまだ待機中。

英語版は、スウェーデン語版で「なんて歌ってんだろ？」と思ってたところを
理解するのには良かったです。
でも異国でオロオロするベルイマンの姿は、スウェーデン語版の方がしっくりするかな。

ベルイマンにスパークスの伝記映画を撮ってもらうなら、自分の役はどの俳優に？　という質問に
すかさず「マックス・フォン・シドー（笑）」 と返した兄は、
山田洋次監督だったら「笠智衆」と答えるな、きっと。

YouTubeにフリッツ・ラング風のイメージがありました。

http://www.amazon.co.jp/dp/B002Q1O3N6/
Amazonの非常〜〜〜にあやふやな情報を勝手に解釈すると
ベルイマンさんCDがLil' Beethoven から来年1月に出るっぽいです。
で、でてくれー。おねがい。

本家には情報はまだないですが。http://allsparks.com/store/

Amazon UKだとこんな状況でふ。
やっぱりCDは来年の発売のようで。
上から下までベルイマンさんのオデコ顔が並んでるのも壮観です。

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=sparks+seduction+of+ingmar&x=0&y=0

うあ、デコデコだー。来年まで待とうっと。

ところで関係ないですがmikiさんが私のマイミクさんのマイミクさんだった。
世間は狭いなぁ。デコデコ。

ほんとにこの作品、映画化の話が進んでいるようです。

兄弟が出演した9月3日のラジオ番組"Bookworm"で発表されたところだと、
監督は、カナダのガイ・マディンの予定とか。

俳優のジェイソン・シュワルツマンも協力して、ただ今出資を募っているそうですが、
ぜひ実現して、兄の運転手さん姿（ぜひ出演を！）が見られることを祈ります。

ラジオ出演のファイルはこちら　（ついでにスパークス作の番組の新テーマ曲を披露）
↓
http://www.kcrw.com/etc/programs/bw/bw100902paul_muldoon_and_spe
（あら弟さん、髪の毛伸びたわね）

弟的ベスト角度ですね。
兄も変わらずで良かった良かった。

わあ、nekoyamaさんリンク貼付けありがとうございます！
当日聞き逃し、平日で寝なきゃいけないのについ、聴き始めてしまった！
週末にじっくり聞きます（楽しみ！）
オープニングの曲可愛い！レトロですね〜！
忘備録ブログニュース貼付けておきます。
ジェイソン・シュワルツマン　ダージリン急行　良かったですね。
シモーヌにも出ていたんですね。　
マルコビッチの穴にも出ていたような気がしていましたが、違っていました。
彼も出演すると兄との掛け合いが面白そうです。

Sparks reveal plans for film based on their musical The Seduction Of Ingmar Bergman
Sparks news

Sparks reveal plans for film based on their musical The Seduction Of Ingmar Bergman

In an interview with Michael Silverblatt on his acclaimed KCRW radio show ‘Bookworm’, Ron and Russell Mael revealed that the award winning Canadian film director Guy Maddin is working with Sparks on the film realisation of their recent audio musical ‘The Seduction Of Ingmar Bergman’ aided by Jason Schwartzman.

The interview reveals that Silverblatt, who has known Maddin since he was a teenager, gave a copy of the musical to Maddin who loved the material and, it turned out, is a fan of the band.

“I am a big fan of Guy’s films…he really is one of the best film makers in the world now. I was stunned when I first saw his films” declared Ron Mael in the interview.

With Maddin on board as director, he and the Los Angeles brothers are now in the process of seeking funding for the film. One of the people helping with this process is ‘Rushmore’ and ‘Scott Pilgrim vs. The World’ actor Jason Schwartzman “he has been a real ally and is a big fan of Sparks and Guy Maddin” said Russell.

Ron and Russell were on the ‘Bookworm’ show to reveal the show’s new theme tunes written and performed by Sparks. ‘I Am A Bookworm’ will replace ‘You are a Human Animal’ which has been the show’s opening theme for 21 years. The programme will also close with a second Sparks composition ‘Where Would We Be Without Books?’.

The interview and theme tunes can be heard at http://www.kcrw.com/etc/programs/bw

‘The Seduction Of Ingmar Bergman’ was originally commissioned as a radio musical by Swedish Radio and was subsequently released as an audio recording to many 5 star reviews and effusive plaudits.

“Funny, tragic, frightening and thoughtful, all at once…..sharply scripted…scored with scrupulous intelligence. It may well turn out to be the pinnacle of Sparks’ career” The Independent

“the marriage of music and lyrics is flawless” Wire

“a genuinely exciting piece of music…..awe-inspiring” The Word Magazine

スパークスtwitterだと、ガイ・マディンの脚本は完成、
あとはプロデューサー探しとか。
・・・
ここと、資金調達が最難関ですね。
年末ジャンボ宝くじが連番で当たった人は、前後賞の部分でw　ぜひスポンサーを！

ミラノでのプラダの2011/2012　秋冬物ショーで、
このアルバムからの"Garbo Sings"がフィーチュアされたそうです。
http://www.graziadaily.co.uk/showreports/archive/2011/02/25/mfw-a-w-11-report--prada.htm

元歌→


http://www.youtube.com/watch?v=56DwbcvQiAU&NR=1
このように使われたようで。

もういっちょ。
http://www.youtube.com/watch?v=swBXVw8-8lY

はい、舞台上演のニュースが出ました！　　6月25日（土）に公演です。

LAフィルム・フェスティバルの一環で、ハリウッドのFord Amphitheatreにて１回きりの公演のようです。　
もともとこの作品はカナダの映画監督ガイ・マディンで映画化が計画されていますが、
舞台の演出および映像効果も同じく彼が担当、
キャストはベルイマンにフィンランド人の俳優ピーター・フランゼン、グレタ・ガルボにアン・マグナソン、
そしてもちろん兄弟も登場。　　　　　兄の！歌う運転手さんが！実現！

チケット情報などはこれから発表のようです。

オフィシャルの発表　↓
Sparks to perform at the Los Angeles Film Festival
Posted On: May 3rd 2011
We are delighted to announce that Sparks will be performing The Seduction Of Ingmar Bergman at the Los Angeles Film Festival.
The performance will take place on June 25th at the Ford Amphitheatre.
Originally commissioned by Swedish National Radio in 2009, this groundbreaking musical will be presented for the first time in a live setting in what might best be described as a "film-to-be" form. Acclaimed Canadian filmmaker Guy Maddin, who will direct the final feature film, will be onstage giving stage and cinematic directions throughout the performance, as the cast ― including famed Finnish actor Peter Franzen as Ingmar Bergman, Ann Magnuson as Greta Garbo, and of course Russell and Ron Mael ― performs the musical in its entirety. Projections have been created by production designer Galen Johnson to foreshadow the mood and atmosphere of the final film.
Watch this space for news regarding ticket details

日本でもやらないかなあ！

Peter Franzen、フィンランドの映画で何回か見ました！なんと彼が！！
ラジオ劇の雰囲気だともっとおじいなイメージを持っていました。

Rukajärven Tieというフィンランドがソ連と戦争していた頃、国境付近の湖畔地帯を守るために自転車部隊（実話）を基にしたフィンランド大使館でも上映された有名な戦争映画にも主演しています。
予告編でオールバックに長い顔大きな目をした人。軍服でプリンみたいな帽子被っている人が彼です。
http://www.youtube.com/watch?v=uEQJwlQ1DGM

日本の映画祭とか演劇祭なんかの一環で招いてくれないかなー　運転手服で歌う兄、観たいです。

他の報道読むと、これは映画のスポンサー集めのPR活動でもあるようです。
よっしゃー１０億！とか出せる人になりたい。

＞mikiさん
「自転車部隊」がツボりました。

Amazon.co.jpで、ついに予約ボタンがつきましたよ
6/20発売だそうです。
http://www.amazon.co.jp/SEDUCTION-INGMAR-BERGMAN-Sparks/dp/B002Q1O3N6/ref=sr_1_3?s=music&ie=UTF8&qid=1306428664&sr=1-3

Seduction of Ingmar Bergman: La Film Festival Edit

というのも別に発売のようですが。。

あと１０日に迫ったミュージカル上演、兄弟が初演に向けてのインタビューに答えてます。

http://extratv.warnerbros.com/2011/06/extra_music_sparks_to_debut_the_seduction_of_ingmar_bergman.php

へへへ、運転手さん兄のステージ登場も確認されました。
これから世界各地の映画祭をこれで回れたらなー　という兄の夢、日本で実現しないだろか。

撮影場所：　スパークス・スタジオ　＝　弟宅
６月のLAだって、Tシャツと短パンなんか着ないのだ　（ﾄｼﾖﾘは寒がり）。

出演者の顔ぶれもそろいました。
タミーたんにディーン・メンタも登場です（ベルイマンにサインちょうだいって押しかけるファンの役？）
ジム・ウィルソンにマーカス・ブレイクは演奏で参加のもよう。

http://filmguide.lafilmfest.com/tixSYS/2011/xslguide/eventnote.php?EventNumber=4745

15日８：30というスパークスニュースメールが！

ミュージカル、6.25ですね！
15日のワールドプレミアというのは読み違えだったのかな？

Sparks News ブログより
Ron And Russell Mael aka Sparks talk about performing their musical The Seduction Of Ingmar Ber
Ron And Russell Mael aka Sparks talk about performing their musical The Seduction Of Ingmar Bergman at the Los Angeles Film Festival:
http://extratv.warnerbros.com/2011/06/extra_music_sparks_to_debut_the_seduction_of_ingmar_bergman.php
On June 25th Sparks will be performing, for the first time, their acclaimed musical The Seduction of Ingmar Bergman.
In 1956 Ingmar Bergman's Smiles Of A Summer Night won the Cannes Film Festival Award for Best Poetic Humor. In this unique musical from the acclaimed Los Angeles band Sparks, a conflicted Ingmar Bergman, having recently returned home from the French Riviera, is inexplicably transported from his native Sweden to Los Angeles during the heyday of the '50s Hollywood studio system. Originally commissioned for Swedish National Radio in 2009 and subsequently released as a box set, The Seduction of Ingmar Bergman was hailed as "a bold, major work. . .compelling and fascinating" by The Guardian, while also landing on numerous top ten lists, including in the Village Voice and the Los Angeles Times.
Drawing on Sparks' plans for a feature film version of their musical, The Seduction of Ingmar Bergman will be presented for the first time in a live setting as what might best be described as a "film-to-be." Canadian filmmaker Guy Maddin will be onstage, giving stage and cinematic directions throughout the performance, as the cast―including famed Finnish actor Peter Franzen as Ingmar Bergman, Ann Magnuson as Greta Garbo, and Sparks' Ron and Russell Mael―performs the musical in its entirety. Meanwhile, projections created by production designer Galen Johnson will foreshadow the mood and atmosphere of Maddin's finished film during this special live presentation of Spark's tale of art, temptation and the lure of big breasts and bigger budgets.
The Seduction of Ingmar Bergman
Ford Amphitheatre Screenings
June 25th 8.30pm
World Premiere
Writers: Ron Mael, Russell Mael
Original Story: Ron Mael, Russell Mael
Music: Ron Mael, Russell Mael
Staging: Ron Mael, Russell Mael
Featuring: Ron Mael, Russell Mael, Guy Maddin, Peter Franzen, Ann Magnuson, Rebecca Sjowall, Jacob Sidney, Tammy Glover, Dean Menta, Katie Puckrik, Nina Sallinen, Sal Viscuzo
Plus Musicians: Jim Wilson & Marcus Blake
Live Theatrical Event with Sparks and Guy Maddin
Tickets from: http://filmguide.lafilmfest.com/tixSYS/2011/xslguide/eventnote.php?EventNumber=4745
www.allsparks.com

こちらのほうはどうだったんだろう....

The Seduction of Ingmar Bergman
Ford Amphitheatre Screenings
June 15th 8.30pm

World Premiere
Writers: Ron Mael, Russell Mael
Original Story: Ron Mael, Russell Mael
Music: Ron Mael, Russell Mael
Staging: Ron Mael, Russell Mael
Featuring: Ron Mael, Russell Mael, Guy Maddin, Peter Franzen, Ann Magnuson, Rebecca Sjowall, Jacob Sidney, Tammy Glover, Dean Menta, Katie Puckrik, Nina Sallinen, Sal Viscuzo
Plus Musicians: Jim Wilson & Marcus Blake
Live Theatrical Event with Sparks and Guy Maddin

Tickets from: http://filmguide.lafilmfest.com/tixSYS/2011/xslguide/eventnote.php?EventNumber=4745
www.allsparks.com

>mikiさん
スパークスＨＰのファンフォーラムでも一時話題になりましたが、メールの日にちが間違い、で決着したみたいです。同じメールでも上の方には６月２５日になってるんですよね。訂正メール出せよ・・・です。

そうだったんですね！
もうすぐですね！

LAフィルムフェスの目玉として兄弟ミュージカルが記事になっております。

http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2011/06/the-brothers-mael-concoct-the-seduction-of-ingmar-bergman.html

（いま何月なんだよ、そのカッコは）　（弟、寝癖なおせ）　(かつてのサバ読み年齢の方で書かれてるぞ）

「本国よりヨーロッパと日本で遥かにもてはやされている」と書かれているところが嬉しい。

> Sparks is lionized far more in Europe and Japan than in the U.S., hence the commission from Swedish national radio.

ほんとだー。つか、「日本で」というより「このコミュで」
と言い換えたほうがイクないか！？

>（弟、寝癖なおせ）

相変わらず過ぎるw でもこの写真いいなぁー。おじーちゃんがちっさいの

うお！寝癖（笑）
眉も少し描いた方が…w
初来日の頃よりすっきりされた印象。
角度のせいでしょうかw

夏フェスにも無かったし、
いつかこれを日本で見たいですね！

経費不足なら兄弟以外は動画のカラオケ形式でもいいからw
ボランティアで車の書き割り手伝いに行きます!w

【上演記念】　限定版CD発売　【独占写真入り】
はいはい、この作品のLA Film Festival バージョンの特別仕様限定版CDが発売だとオフィシャルのニュースに出ました。　デラックスなリネン包装とか、独占写真の入った32頁ブックレットつきとか、なんだか華々しいです　（サインもー　サインもつけろー）。
25日のミュージカルの会場、フォードシアターで販売されるとともに、オフィシャルHPのグッズコーナーでも予約受付、予約分は27日（月）に発送という意欲的なことが書いてあります。気になるお値段は＄３２　（何故か物販の頁では＄３１．９７の表示　笑）、円高のこの時にどうぞ！

To celebrate the performance of The Seduction Of Ingmar Bergman at the Los Angeles Film Festival we are delighted to announce the release of a special limited edition CD.
“The Seduction Of Ingmar Bergman – Special Limited Edition CD - LA Film Festival 2011” will be a deluxe linen wrapped digipack complete with a 32 page booklet featuring exclusive images. The Seduction Of Ingmar Bergman – Special Limited Edition CD – will be available first at the Ford Amphitheatre on Saturday June 25th. If you are unable to attend the performance you can pre-order the CD via www.allsparks.com –orders will be shipped on Monday June 27th.
This commemorative CD is priced at £20 / $32 and will only be available while the very limited stock lasts

背中まるめて日向ぼっこのおじいちゃん。　じゃなくて、リハ中の兄　（爺さんになると首筋が寒くてねー）。

http://lockerz.com/s/113189230

とうとう終わりましたね。
どうだったのかなあ

玄佳さん>すばらしいです！
動画発見ありがとうございます！
なんて可愛い！
二人で立ち上がり拍手するところが、なんとも愛らしく、一緒に拍手したい気分になります！
(^_^)

成功裡に終わった今回のミュージカル上演、地元LAの各紙も絶賛であります。
「今年のLAフィルムフェスでの、一番の収穫」と言い切っているところも。
まずは、舞台写真等が多いところなど下記に。

http://cinedelphia.com/the-seduction-of-ingmar-bergman-2011-l-a-film-festival/
http://www.huffingtonpost.com/gregory-weinkauf/musical-ingmar-bergman_b_885530.html
http://larecord.com/live-reviews/2011/06/26/sparks-the-seduction-of-ingmar-bergman-ford-amiptheatre

舞台の様子もこちらに少々・・・
”ベルイマンをお色気攻勢する「ハリウッド歓迎委員会」の悩殺委員さん”



運良く見てまいりましたが、ホントに良かったので、これ再演して欲しい。
（感想は個人日記に載せました）

けっきょく、Amazonは発送予定が繰り延べになるばかりであてにならず
Sparks MartでLimited Edition CDを買い求めました。
http://allsparks.com/store/page2.html

さっき届いたので、これからたっぷり浸ります〜

ペーテル・フランゼン、おじさんになりましたねえ。
フィンランド人なのにスエーデンの国旗持って。。。

http://krushbrosstore.blogspot.com/2011/07/sparks-seduction-of-ingmar-bergman-uk.html

LAフィルムフェスでのミュージカル公演の抜粋ビデオがスパークスからアップされました！
冒頭ちょい緊張ぎみの弟さんとか、運転しながら歌ったり、キーボードに戻って弾いたり大活躍の兄とか、大胆抱きつき演技のタミ―たんとか見られます。
主演のペーテル・フランゼン、いい声ですな。



てか、こんな高画質ならDVDで出してほしいんですけど！