ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

外国学部コミュの第二外国語としてのヨーロッパ言語 第三回

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ヨーロッパの主要言語に共通する特徴

ヨーロッパの言語の大半はラテン語の影響からか文法が良く似ています。

一番基本的なところを言うと単語が主語によって細かく活用されることです。
自分(一人称単数)
君 (二人称単数)
貴方(二人称単数・丁寧)
彼・彼女(三人称単数)←一般人全体を現す場合も有・仏伊西
自分達(一人称複数)
君たち(二人称複数)
貴方達(二人称複数・丁寧)
彼等(三人称複数)
二人称の場合、英語のように普通のやつと丁寧なやつの区別が無い場合もありますが、大体これで分類でき、この主語によって単語の活用のされ方が変わるのはヨーロッパ言語で共通です。

次の例は、今日もしくは最近などの近過去の事柄を扱うときは、英仏伊西独語全てにおいて現在完了形(持っているという単語+過去分詞)で表現されます。
また、本や文献、もしくは本当に昔の話は直接過去形が使われることが多いもの共通です。

文法的なことはさらに条件法と言う文法の存在が英仏伊西独語に見られます。これによって、仮定の表現、より丁寧な表現が表現されます。(英語で言うwould,couldに相当)

接続法と言う文法も仏伊西独語でよく見られます。これによって、意見や考え、必要などが表現されます。

要は何が言いたいかというと、一つヨーロッパ言語をやっていると、主にラテン語をベースとした単語の応用だけでなく、文法も大いに応用が利くということです。これが分かれば5ヶ国語スピーカーも不可能でないと言うのが分かるはずです。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

外国学部 更新情報

外国学部のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング