ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

心に残るみことば★コミュの申命記　28章9節

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

申命記　28章9節

mixiユーザー 2010年03月11日 08:32

あなたが、あなたの神、主の命令を守り、主の道を歩むなら、主はあなたに誓われたとおり、あなたをご自信の聖なる民として立ててくださる。


The Lord will make you his holy people, as he promised. But you must obey his commands. You must do what he wants you to do.
Deuteronomy 28:9

コメント(1)

[1] mixiユーザー 03月16日 11:20

もし、あなたがあなたの神、主の戒めを守り、その道に従って歩むならば、主はお誓いになったとおり、あなたを聖なる民とされる。 （新共同訳）

もし、あなたの神、主の戒めを守り、その道を歩むならば、主は誓われたようにあなたを立てて、その聖なる民とされるであろう。 （口語訳）

ヤハウェはあなたに誓ったように，あなたを聖なる民として立てる。あなたがあなたの神ヤハウェの戒めを守り，あなたがその道を歩むからである。（鈴木佳秀訳）

７０人訳は「あなたの先祖に誓ったように」（同上注より）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

心に残るみことば★ 更新情報

心に残るみことば★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

心に残るみことば★

人気コミュニティランキング

困ったときには

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ