心に残るみことば★コミュのイザヤ書　9章6節

ひとりのみどりごが、私たちのために生まれる。
ひとりの男の子が、私たちに与えられる。
主権はその肩にあり、
その名は、「不思議な助言者、力ある神、
永遠の父、平和の君」と呼ばれる。

A child will be born to us.
God will give a son to us.
He will be responsible for leading the people.
His name will be Wonderful Counselor, Powerful God, Father Who Lives Forever, Prince of Peace.
Isaiah 9:6

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月22日 11:56

ひとりのみどりごがわたしたちのために生まれた。
ひとりの男の子がわたしたちに与えられた。
権威が彼の肩にある。
その名は、「驚くべき指導者、力ある神
永遠の父、平和の君」と唱えられる。（新共同訳９：５）

ひとりのみどりごがわれわれのために生れた、
ひとりの男の子がわれわれに与えられた。
まつりごとはその肩にあり、
その名は、「霊妙なる議士、大能の神、
とこしえの父、平和の君」ととなえられる。（口語訳）

まことに，１人の嬰児（みどりご）がわれらのために生まれ，
１人の男の子がわれらに与えられた。
主権はその肩にあり，その名を，奇（くす）しき議官，
力強い神，永遠の父，平和の君主，と呼ぶ。（関根清三訳）

インマヌエル預言と言われて，イザヤ７：１４，８：８，
そしてメシヤ預言と言われて，イザヤ９：５，１１：１～５があげられる…
とっても好きな聖句です