◇ビジネス英語クラブ◇コミュの英語での表現使い方講義　とお知らせ（歴史秘話ヒストリア：宮本武蔵師の回）

英語での表現使い方講義　とお知らせ（歴史秘話ヒストリア：宮本武蔵師の回）

歴史秘話ヒストリアでの宮本武蔵の回の
再放送は、来週の3/9水曜日の1605分からでした。
今日と思っておりましたが。生き方を模索している方、
就職活動に苦しんでいる方などは、ぜひご覧下さい

さて、英語でのモノの言い方をお見せ致します：
さて、次のセリフはサッと云えるくらいの力を持ちましょう

1) 【明日ね、うちで新築祝いをするって】
→I'll have a party at my new house tomorrow.

2)【民主党はもう一枚岩とは云えんバイ!】
→DPJ doesn't have a strong bond among them now.

3) 【熱の伝わり方は材料によって異なります（材料次第で変わります）】
→Different materials conduct heat differently.

3の応用a)4) 【一口にウドンといっても食べ方は色々とあると】
→Different people enjoy udon differently.

応用b) 学習理解度は子供により異なる
→Different children understand things in a different pace.

5)【母ちゃんよ、醤油がなくなっとうが】
→Mom, please refill the soy sauce bottle.とか
→Mom, please buy a new bottle of say sauce.

ご参照ください。ご質問は何なりと：
末次流は、難しい単語はあまり使わず、平易に言うのが肝要。
そして、発話状況に身を委ねます　これが通じる英語です

【Ken's Office】