ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

◇ビジネス英語クラブ◇コミュの○海外ニュース見出し(3/31morning)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
○海外ニュース見出し(3/31morning)

Hi there! 年度替りになります。
配信が不要なかたは、遠慮なくメールください
停止します。そうでない皆様には継続して配信します。

【Israel military opens drill to pressure Iran】
⇒イスラエル軍部、軍事演習公開、イランへの圧力か
*pressureは、圧力ですが、
こうした名詞は、英語では必ず動詞で使えます。
というか、英語では、最初に動詞ありきですね。
pressureは、〜に圧力を掛ける ですね

【Somali pirates open fire at German navy ship】
⇒ソマリアの海賊、ドイツの海軍船に対して砲撃

openが、2つ出てきます
開示、開始 という事です。つまり、きっかけを作って何かを始める 事ですね

【US offers loans with conditions to auto makers】
⇒ 米政府、条件付で自動車メーカーに融資

【Top Communist Party official meets Japanese media】
⇒中国共産党高官、日本の報道陣と会合

【Trial on 1970s genocide begins in Cambodia 】
⇒1970年代の大量殺戮事件の審判がカンボジアで始まる

【Pakistani forces put down attack on police 】
⇒パキスタン軍部、警察部隊への襲撃を鎮圧
*put down--は、〜を静める、鎮圧する

【Expert says N Korea could launch 3-stage rocket】
⇒北朝鮮のロケットは3段階式と専門家

【N.Korea detains S.Korean worker in Kaesong 】
⇒北朝鮮、韓国の労働者を拘留(ケソンにて)
*detainは、身柄を拘束、ですね

【末次通訳事務所】

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

◇ビジネス英語クラブ◇ 更新情報

◇ビジネス英語クラブ◇のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。