◇ビジネス英語クラブ◇コミュのMay-07 「日本語を信じるな、という講義です」

ログインして参加する

May-07 「日本語を信じるな、という講義です」

mixiユーザー 2021年05月07日 19:10

★高校/大学生・社会人他の皆さま

私の十八番は、日本語を英訳する事ですネ。

これは、もう私の職業ですし
30年以上修練をしております。つまり、
絶対の自信があります。
皆さんが、次の2つのセリフをサッと
英語で、正しく、云えるように

そのコツを、お見せします。

★写メをどうぞ拡大して
ご覧下さいまし。＞末次通訳事務所

①
【信号が青になる迄、道を渡っちゃいけません】//

②
【私は子供らに美味しい弁当を持たせて、
　　遠足に行かせました】

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

◇ビジネス英語クラブ◇ 更新情報

◇ビジネス英語クラブ◇のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

◇ビジネス英語クラブ◇

人気コミュニティランキング

1位
一行で笑わせろ！
82544人
2位
暮らしを楽しむ
75512人

困ったときには

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ