★初稽古で用いた音読課題文その1 組織・企業の紹介文: “Japan Overseas Cooperation Volunteers” is a national project launched in 1965 to help nation-building in developing countries by personal contacts. これは名文です
定義 “Japan Overseas Cooperation Volunteers” is 始まり a national project/ launched in 1965 目的 to help nation-building in developing countries 手段 by personal contacts.
Japan has a lot of natural hot springs and more than 2,000 spas. Many spas say their waters are good for your health. All of them are great places to relax. Sit in the hot water while you enjoy beautiful views.
上記文の最後の Sit in the hot water while you enjoy beautiful views.ですが この「views」も四方八方で景色がありますので、viewsですね
分詞構文による省略形式の考え方 そして、 この文章は、主語が同じですね ・命令文の主語は、隠されていますが、you ですね (You sit in the hot water while you enjoy beautiful views.) ・主語が同じ場合は、接続詞がある側の主語を省略できます ・省略した場合は、「省略していますよ!」と読み手に知らせるために enjoy を enjoying とします つまり Sit in the hot water while enjoying beautiful views.となりますね
場合によっては、接続詞も省略しますね 例えば、 Surprised at the UFO in the sky, I called the police. この主語は、I ですね As I was surprised at the UFO in the sky, I called the police.となります 空に浮かぶそのUFOに驚いて警察に通報しました。 どちらも主語がI ですね、その場合は、 接続詞側の主語と、その接続詞 asも省けます。 「UFOに驚いて、警察に通報した」、となります 当然、驚いたのは通報者自身(I)ですね
・「ingは?」と質問がありましょうけども
接続詞とその横の主語が省略され、 As Iが省略されて (As I) was⇒being surprised at the UFO in the sky, I called the police.となります
さらに、上記の場合、beingは省略されます というのは、being は、合っても無くても surprised(びっくりした)の意味は 変わらないためです、 これが有っても無くても意味が同じ場合は これを省略します。 ですから Surprised at the UFO〜、I called the police.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 同じくその3(音読課題文)
〜ウミガメ保護の話〜
第一幕 The number of sea turtles is decreasing.Do you know why? Many people take sea turtles and their eggs every year. Some people eat the eggs. Other people buy and sell sea turtles as food.
第二幕 Sometimes, balloons and plastic bags kill sea turtles. The balloons and bags fall into the sea, and then their colors come off. Sea turtles mistake them for jellyfish. Sea turtles love jellyfish, so they eat the balloons and plastic bags!
第三幕 Every year, hundreds of sea turtles die from balloons and plastic bags. Help the world's sea turtles! Please hold on to your balloons, and don't throw away your plastic bags.