◇ビジネス英語クラブ◇コミュの○数値を強調した（英語）言い方の練習

皆様、お世話になります。
末次通訳事務所、末次です。
以下、復習講義です

１）「ジャイアント馬場は、２メートルもあったんばい！」

２）「弊社では、なんと３００社もの企業とお取引をしています」　という風に

数字のサイズ、寸法などを強調する言い方を覚えておくと便利です。

１）の例：

Giant Baba was two meters tall. と言いますと、
馬場は、身長が２メートルでした、という普通の情報の伝え方です。
ですが、これに付加的に、「２メートルもあった」、という場合は、

【Giant Baba was as tall as two meters. 】と言います。

２）の例では、

We work for as many as 300 businesses. となります
　　　　　　　　　　　　　　　　*business とはこの場合、企業、company と言う意味合いで　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　使っています。

もう１つ例を出しますと、
３）「初期のコンピューターは、重さが３トンもしました」

One of the earliest-type computers was as heavy as three tons. ですね

上記の３例でお分かりの様に、
寸法などの数値を強調する場合は、as 形容詞 as 数字　という風に
as 形容詞 as を使います

as というのは、漢字で言いますと　【同】　という言葉の意味合いに相当します。

as 形容詞 as の　形容詞は、内容により、変わります。

身長の場合は、 as tall as
長さの場合は、 as long as ： This tunnel is as long as five kilos. このトンネルは５キロもある。
個数の場合は、as many as ： This area has as many as 12 convenience stores.
この地区には、１２ものコンビニがある。

量の場合は、as much as：　This new tank holds as much as five tons of water.
　　　　　　　　　　　　　　　　　この新型タンクは、５トンの水を貯水できる、

数値の情報内容により、形容詞を使い分けます。

この言い方は、新製品の特長案内などの場合に使いますね。

ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
練習課題：上記講義を踏まえて、英語を言いましょう。

１）弊社工場では、中国からの技術研修者を100名も受け入れております。

２）我が校の野球部には、５名も投手がいます

３）弊社製品は、販売開始から10年たちますが、
　　わずか3件しか不具合がありません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治】