◇ビジネス英語クラブ◇コミュの◇末次担当の柔道授業に対する生徒らからの感想文その３＋講義『飯塚市で出来る英語学習 Raptureほか』：

皆さま、御覧下さいませ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

英語は簡単!!講座 173回　＜飯塚で出来る英語学習法１＞

Hi, there! Hope you stay fine & healthy!
英語通翻訳者のKenです。
【英語を如何にして身に付けるか？】←この答えを求めている方が
多い事でしょう。英語は身近なものに注目をして、
身近な英語を拾い集めてみましょう。すると、英単語や
表現の学習/練習が出来ます：飯塚市には、英語の看板が、
意外に多いですよ。一部をご紹介します！下記は飯塚市内の店舗や
企業の看板からです：先ずは意味わかりますか？

①【RAPTURE】(←服飾品の店舗名）

②【Scratch-Proof】(←時計店のキャッチコピー)

③【Quality of Sound, Quality of Service】
　　　（↑↑これは、補聴器店のキャッチコピー(謳い文句）

④【The Best Goods collected from All Over the World】
　　　（↑↑輸入雑貨店のキャッチコピー）

⑤【Fire Cistern】(←路上での看板)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

①は「欣喜雀躍」「大喜び」「喜びのあまり我を忘れる状態」の意。

②は、「proof」が、～(良くない事)に対して強い、ですから
　「傷が付かない」意。例＞fireproof耐火、waterproof防水、rustproof防錆

③この謳い文句は「of」が無いほうが英語としてはより良いですが、
　「音の質・サービスの質」です：　実際には、「of」を外して、
　【Quality Sound /Quality Service】ですと「良質な音」「良質サービス」の意：

④は「世界中から集め(られた)た最高の商品類」という事ですね

⑤は「防火水槽」　宮若市には【Fire Hydrant】との看板が多いです
上記はほんの一部です、飯塚市にはまだまだ英語で書かれている看板が多いですね

⑥最後に、飯塚市内のある医薬企業のユーモアのある看板です
→【May I "health" you? 】これは、お分かりの通り、
【May I help you? 】をもじっているものですが、こういう看板は楽しいですね。

⑦そういえば、昨年滞在したロンドンの街中に
【Refuse Store】という看板があります、
別に、お店でも何でもない建物の壁に掲示されております。
さて、【Refuse Store】って一体何でしょうか？一瞬でわかりますか？
皆さまも身近な看板を注意してご覧下さい：
英語の学習になる事が多いですよ。
Any questions are welcome!! Presented by Ken Suetsugu