皆さま、お元氣さまです、英語の末次でございます
トムとジェリー題材のビジネス英語講座の１課題です
添付の2つの画像をご覧下さい。
或る日、トム君に電報が来ます。
次のような内容です
本文のみ：
その1
In accord with the wishes of your eccentric aunt Marriet ,
your cat Thomas has been left the sum of one milliondollars
トム君はここまで読んで大喜びします
そして、ジェリーも、なんだろう？と思って
これを読みます ジェリーも大喜びします
それを見て、トム君は、ジェリーをいじめようとしますが
ジェリーは待ったをかけて、もう一度この電報を読むように
トムに言います。末尾にある条件があります
その２
Terms of (this) WILL specify that all benefits cease immediately,
should the cat bring harm to any living thing-EVEN AMOUSE.
トム君はこれを見て愕然とし、
ジェリーからいつも脅迫されてしまいます。
さて、皆様、上記をうまく日本語に翻訳しましょう
|
|
|
|
|
|
|
|
◇ビジネス英語クラブ◇ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
◇ビジネス英語クラブ◇のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90061人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208318人
- 3位
- 酒好き
- 170698人