◇ビジネス英語クラブ◇コミュの☆彡 12/26 英語ニュース見出しと　語法課題

★12/26　英吾ニュース見出し（朝）

【Govt loans help firms to secure energy resources】
⇒政府系各種融資で、企業らのエネルギー資源の確保を助成へ

【Less than 10 million workers belong to union】
⇒労働組合加入者は、1千万人を下回る
・less than 10とは、10は入りません。9以下や10未満ですね
同様に more than 10 とは、11以上です
※ than 数字　の数字は勘定に入りませんね。

【Japan, China agree to have close connection】
⇒日中、密な連携を持つ事で一致

【Retailers seek more graduates from Asian nations】
⇒小売業、アジア諸国の大学卒業生の求人増やす
・seek⇒探す、求める。・graduates ⇒卒業生ら

案内#1 URLをクリックしてください＜英語初稽古のご案内＞
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/wp-admin/post.php?action=edit&post=13034

案内#2 2011 冬休みの英語教室の案内中学高校生向け＞
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/21724.html

※スカイプが使える方とはスカイプで授業をします　
皆様からのお申し込みをお待ちしております　【末次通訳事務所】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

＜12/26 英語ニュース見出し　夕＞＋語法課題

【Japan downgrades travel advisory for Thailand】
→政府、タイへの旅行勧告の程度を格下げ

【Noda, Hu to work for stable Korean Peninsula】
→野田総理と温首相、朝鮮半島の安定化に向けて取り組みへ

【Bankruptcies up 30% due to strong yen】
→企業倒産3割増加、円高で

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜語法課題＞似た表現での文章類ですが、
差異に気を付けて、上手く日本語に訳しましょう

a-1 Taro is not a movie star.His brother is.
　　　→
　
a-2 Taro is no movie star.
　　　→

b) I don't quite agree with Tom.
　→

c-1) Kaori is anything but a child.
→

c-2) Kaori is nothing but a child.
→

【末次通訳事務所】