◇ビジネス英語クラブ◇コミュの○8/6 英語ニュース見出し(朝）

皆様、いつもの朝の英語ニュース見出しです：ご覧下さい。

[Hiroshima marks 65th anniversary of atomic bombing]
⇒広島、原爆投下から65年
これに付いては、「英語の誤訳と原爆投下」をご覧下さい：

http://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/201008060000/

・事象　mark(s) ○th　anniversaryは、色々と使えます

[Chairman to stay in post to clean up scandal]
⇒武蔵川理事長、理事長職辞任せず、協会の清浄化に取組む意向

・stay in post とは、その職務に留まる、の意

[Rakuten president stresses importance of English]
楽天社長、英語の重要性を強く訴える

[Supercomputer to help develop cancer drug faster]
スパコンで、ガン治療薬の開発迅速化へ

[Keidanren urges DPJ to expedite Diet affairs]
経団連、民主党に、国会審議の迅速化を要請
・expedite⇒物事の進行を促す、

[University grads' employment rate plunge]
大学卒業生の就職率急下落
・これに付いては、私見をご覧下さい

http://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/201008060001/

【Ken's Office】