◇ビジネス英語クラブ◇コミュの○March 12 英語ニュース見出し（朝）

○March 12 英語ニュース見出し（朝）

[DPJ split over separate surnames for couples]
⇒民主党、夫婦別姓を巡り意見分かれる
・split over--で、～の話題を巡って意見が分かれる、

[SDP: Non-nuclear principles should be legalized]
⇒社民党：『非核三原則を法律化すべき』
・principle⇒原則、原理、軸

[Alternative relocation site considered in Okinawa]
⇒沖縄内にて代替移転先を検討
・alternative⇒代わりとなる、

[Japan revises Oct.- Dec. GDP downward]
⇒政府、第４四半期のGDPを下方修正

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★課題です：以下の見出しは意味分かりますか？
～受講者の方は、課題として、訳を送付下さい：

[Okada suggests lifting confidentiality for hearing]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【Ken's Office】

★【ご案内です】
○「末次哲学」堂　【Ken's Way of Life】の掲示板を紹介します：
⇒ぜひ、当該掲示板サイトをクリックして頂き、
　全項目をご覧下さいませ：

この掲示板は、私事、末次賢治の、人生諸面の様々な考えを
綴ったものです。元々、当時の大学生の弟子らに１つの指針として
配信をしていたものですが、それを更新しつつ、
teacupの掲示板に納めたものです：

＊複数年の商社勤務を通して（１５年以上前の話になりますが）
＊自営業としての「通翻訳業務」を通して
＊将棋/将棋思考を通して、
＊格闘技(サンボや柔道とその稽古)を通して
＊五輪書やその他、武道書と、自分の練習稽古などを通して
＊兵法の観点から

色々な事柄を通して自分の考えや哲学を開陳します。
下記の URLlをクリックして、ご覧下さい：

http://9119.teacup.com/niten14/bbs
↑↑　　　　↑↑↑　　　　　　↑↑

PLS ENJOY KEN'S WAY OF LIFE(末次哲学堂)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～