◇ビジネス英語クラブ◇コミュの★「ヲヲエラ」って何の英単語？　ジョン万次郎さんの辞書から

◎「ヲヲエラ」ってなに？　＜＜弊社恒例懸賞英語クイズ＞＞

◎ 2009年 5月　＜月例【懸賞英語クイズ】問題＞：

末次通訳事務所による恒例【懸賞クイズ】の09年－5月分懸賞問題です
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★今月の懸賞英語クイズお題★

⇒○「ヲヲエラ」とは何の英単語？？

幕末に英語通訳者としても活躍したジョン万次郎こと、中浜万次郎さん。
乗っていた漁船が難破し、米国に漂着。
アメリカで英語による教育を受けて、やがて帰国しました。
その万次郎師は、日本初の、英和辞書を作成しております。
当時は発音記号や体系化された音声指導もなく、
耳から覚えた英語で、英語の単語の発音を記しています：

万次郎著『漂客談奇』の
【亜墨利乾詞乾坤時候之部】(アメリケンコトバケンコン)から

例）snow⇒シノウ、　　 cold⇒コヲル
　　rain ⇒ウレイン　 winter⇒ウインダ　　　　
　　Mr. ⇒メシタ　　　　 New York⇒ニュウヨウ
　　Sunday⇒サンレイ　 mid night⇒メルナイ
　
では、次ぎのカナは、何の英語単語でしょうか？

1) ヲヲエル　
2) ペラ
3) ゲイ
4) ニロ
　　　
※ヒント：いずれも日常の物品です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
どしどしご回答をお寄せ下さい。

応募先：末次通訳事務所　５月クイズ担当係　あて

メールアドレス：fuku@eos.ocn.ne.jp
郵送先：820-0001 福岡県　飯塚市　鯰田2425-63-202
ファクス：0948-28-4035 (電話ファクス兼用）

正解者の中から、抽選で
3名様に、トムとジェリーのDVDセット
3名様に、名作映画（音楽家ガーシュインの伝記映画）
3名様に、弊社特製エコバッグ　をプレゼントします。

☆エコバッグについて、「おしゃれなエコバッグ」です。
下関市の【ロックンロール・ジャンキー（ROCK’N ROLL JUNKIE）】という
衣料製造販売店で特別に製作して頂いた、シンプルですが、
おしゃれなエコバッグです。
手作りのエコバッグですから、独特の味があります。

『ROCK’N'ROLL JUNKIEさんのサイトです
　　　　　　　（色々な手作り商品が閲覧出来ます）
http://x21.peps.jp/696junkie

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

○ご応募受付開始：2009年5月1日

○締め切り：2008年5月31日まで(当日消印有効)

○応募方法：弊社まで電子メールにてご連絡下さいませ：
　電子メール：fuku@eos.ocn.ne.jp

お申し込みの際に、問題回答のほかに
　　　1)ご氏名、2)送付先ご住所、
　　　3)年齢、4)職業を明記くださいませ）

＊個人情報取扱い方針：頂きました個人情報は、厳重に管理し、
　　　　　　　　　　　　　　　その他の目的に利用しません。

○当選発表：　弊社サイト上にて（6/10頃）、5月クイズの解答、
　　　　　　　　　当選者イニシャル発表、及び、
　　　　　　　　　＆解答発表　賞品の発送にて、発表とさせて頂きます。

○お問合せ先○
【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】
【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所】
代表者：末次賢治
電話：0948-28-4035
E-mail: fuku@eos.ocn.ne.jp
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝