○Mar. 3rd MRNG Headlines
【Prudential aid in restructuring Yamato Life 】
⇒ヤマト生命再建支援は慎重策
*prudentialは、この場合は、慎重な、ですね
【Aso: possible intercept of missile legal 】
⇒麻生総理：ミサイルの迎撃は合法
*interceptは、途中で横取りする、という意味が基本になります
ミサイル迎撃や放送の傍受と言う意味合いです
【Aso says he intends to accept cash handout】
⇒麻生総理、定額給付金を受け取る意向
【Hatoyama: Aso mean-spirited to accept cash】
⇒民主の鳩山氏、定額給付金を受け取るのがさもしい、と発言
meanとは卑しい、けちな、という意味合いです
mean-spiritedは、「さもしい」
【Japan, S.Korea to urge N.Korean restraint 】
⇒日韓、北に抑制を求める
【Tokyo shares fall to near record low this year】
⇒東証株価、今年最安値近くまで下落
【New vehicle sales plunge 32% in February 】
⇒２月の新車販売 32%も落ち込む
【Hatoyama: Review post office rebuilding】
⇒鳩山大臣（自民のほう）東京の郵便局の再建の見直しを
【New labs for research on cutting-edge technology 】
⇒最新技術の研究に、新研究所設立
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【末次通訳事務所】
【Prudential aid in restructuring Yamato Life 】
⇒ヤマト生命再建支援は慎重策
*prudentialは、この場合は、慎重な、ですね
【Aso: possible intercept of missile legal 】
⇒麻生総理：ミサイルの迎撃は合法
*interceptは、途中で横取りする、という意味が基本になります
ミサイル迎撃や放送の傍受と言う意味合いです
【Aso says he intends to accept cash handout】
⇒麻生総理、定額給付金を受け取る意向
【Hatoyama: Aso mean-spirited to accept cash】
⇒民主の鳩山氏、定額給付金を受け取るのがさもしい、と発言
meanとは卑しい、けちな、という意味合いです
mean-spiritedは、「さもしい」
【Japan, S.Korea to urge N.Korean restraint 】
⇒日韓、北に抑制を求める
【Tokyo shares fall to near record low this year】
⇒東証株価、今年最安値近くまで下落
【New vehicle sales plunge 32% in February 】
⇒２月の新車販売 32%も落ち込む
【Hatoyama: Review post office rebuilding】
⇒鳩山大臣（自民のほう）東京の郵便局の再建の見直しを
【New labs for research on cutting-edge technology 】
⇒最新技術の研究に、新研究所設立
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【末次通訳事務所】
|
|
|
|
|
|
|
|
◇ビジネス英語クラブ◇ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
