○Jan. 9th Morning Headlines
【Fewer foreigners visited Japan in 2008】
⇒２００８年の来日外国人数減少
【Nissan to cut 1,200 jobs in Britain】
⇒日産社、英国で1,200人人員削減へ
【TDK to shut 4 factories overseas, cut 8,000 jobs】
⇒TDK、海外4工場閉鎖、8,000人削減
【US $ plunges against yen in Tokyo】
⇒ドル急落（東京で）
【BOJ starts fund supply to help businesses】
⇒日銀、資金供給開始、企業支援へ
*businesses は、複数形ですが、企業各社 ですね
【Tokyo stocks fall, snapping 7-day winning streak】
⇒東証株価下落、7日連続の株価上昇止まる
*snapは、ポキっと折る、ですね
【Import car sales fall to 15-year low】
⇒輸入車販売、15年ぶり低下
【Ambassador: Akahane appears in good health】
⇒赤羽さん、健康そう、と大使語る
【Foreign Ministry confirms Akahane's release】
⇒外務相、赤羽さんの開放確認
【JAL, ANA to raise fares as much as 13% in April 】
JAL, ANA両社、4月に運賃を13％も引き上げ
* as much as 13% は、１３％も、という意味合いで、
数字の大きさを示す言い方です
なお、英語星占いを今年は掲示板で一括表示をしています
個々への配信は、手間がかかるので止めました。
http://
↑弊社通信講座受講者の方へ、英語練習として、ご自身の星座や、
あるいは、１２個全部の滑らかな和訳を、日々、課題としています。
【Ken's Office】
【Fewer foreigners visited Japan in 2008】
⇒２００８年の来日外国人数減少
【Nissan to cut 1,200 jobs in Britain】
⇒日産社、英国で1,200人人員削減へ
【TDK to shut 4 factories overseas, cut 8,000 jobs】
⇒TDK、海外4工場閉鎖、8,000人削減
【US $ plunges against yen in Tokyo】
⇒ドル急落（東京で）
【BOJ starts fund supply to help businesses】
⇒日銀、資金供給開始、企業支援へ
*businesses は、複数形ですが、企業各社 ですね
【Tokyo stocks fall, snapping 7-day winning streak】
⇒東証株価下落、7日連続の株価上昇止まる
*snapは、ポキっと折る、ですね
【Import car sales fall to 15-year low】
⇒輸入車販売、15年ぶり低下
【Ambassador: Akahane appears in good health】
⇒赤羽さん、健康そう、と大使語る
【Foreign Ministry confirms Akahane's release】
⇒外務相、赤羽さんの開放確認
【JAL, ANA to raise fares as much as 13% in April 】
JAL, ANA両社、4月に運賃を13％も引き上げ
* as much as 13% は、１３％も、という意味合いで、
数字の大きさを示す言い方です
なお、英語星占いを今年は掲示板で一括表示をしています
個々への配信は、手間がかかるので止めました。
http://
↑弊社通信講座受講者の方へ、英語練習として、ご自身の星座や、
あるいは、１２個全部の滑らかな和訳を、日々、課題としています。
【Ken's Office】
|
|
|
|
|
|
|
|
◇ビジネス英語クラブ◇ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
