受講者の皆様、お世話になります。
さて、飯塚の皆様、元日に初稽古をしませんか？
お申し入れをお待ちしております。
関東、東北、北海道の皆様、今年こそ、出張を作って、お伺いして
じかに英語稽古をしたかったのですが、叶いませんでした。
ですが、いずれ実現したいと思いますので、どうぞ、お待ちください。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
先ず講義です： furniture について
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
先日の課題で、次の問題を出していました：
1) My house is so small that I have (little )furniture in it.
⇒日本語では、「家具」という言葉は、代総称で、
茶タンス、洋服ダンス、引き出し棚、テーブルやイスなど
個々の家具を指します。普通は、それぞれの名称を口に出しますね。
個々のモノを指しますので、家具は１つ、２つと数えられます。
ちなみに、タンスは、１棹、２棹 などと数えます。
⇒英語で、家具を表す言葉は、furniture がよく使われると思いますが、
furnitureは、one furniture, two furnitures, five furnitures と数えられません。
furniture は、「家具」というのは間違いでして、「家具類一式」と言う意味合いです。
furnitureは、実は、その部屋にある家具類を全部ひっくるめて
「単体として見なし」ていますので、furnitureは、家具類一式、と言う事です。
その一式の内容は、世帯、住人や場所により違いますが、
ある部屋に置いている、家具類一式の事です。家具類一式の塊、まとまりと
考えて良いでしょう。家具類一式の「数量」とも言い換えても良いですね。
ですから、three furnitures とは言いません
furnitureは、水の量みたいなものです。
ですから、 few furniture ではなくて、little furniture
many furniture ではなく、much furniture ですね
few/ many は、１つ、２つ、３つ、４つ、１２個、１８名 と数えられる名詞に使います。
量、塊、まとまりについては、little/much に使います。
furniture を１つ、２つと数える場合は、
a piece of furniture / three pieces of furniture という風に言います。
つまり 【数 piece(s) of furniture】 となります
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
弊社講義では、たびたび前置詞について取上げておりますが、
皆様全員が、１００％理解できるまで、何回でも取り組みます。
前置詞について
皆様、前置詞の理解が出来ていません。謙虚になって英語に取り組みましょう。
前置詞は日本語にはありません。
故に、日本語発想で前置詞を考えるのは大間違いです：以下、課題です。
前置詞が入りますので、よくよくお考えになられまして、
解答ください。辞書を使っても良いです。
１）We had three hours to find the key ( ) this warehouse.（倉庫のカギ）
2-a) Check its quality ( ) this handy checker.この検査器で、
2-b) My job is to lift containers and place them on each vessels ( ) these cranes.
（クレーンで）
3) Jerry likes dancing ( ) the song. 歌にあわせて踊る
4) Please write ( ) a pen ( ) black only. （色は）黒ペンで、お書きください
5-a) My husband is the president ( ) the company his father ( x ) established 100 years ago.
〜祖父さんが100年前に設立した会社の社長
5-b) I'm not the owner ( )this company, I'm just a general manager ( ) this company.
（⇒この会社のオーナーでなくて、雇われ社長なんだ。）
6) Mr. Oyama used to be a math teacher ( ) the high school near my house.〜近所の高校の先生
7) Let's clap our hands ( ) the music.音楽にあわせて手を叩こうや！
8) We've lost the title ( ) the property.（土地の所有権）
9) He's got the check ( ) five million dollars. （500万ドル相当の小切手）
10) We need enough money ( ) books. 図書購入資金
11) I live about three miles () the north. 3マイル北方に住む
12) 太郎さん：What's that on the floor?（何か落ちとるバイ）
トム： This is a lid ( ) that red box.（この赤箱のフタて）
13) We won't sell any tobacco to anybody ( ) 20.
未成年にはタバコは売らんよ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 末次賢治】
さて、飯塚の皆様、元日に初稽古をしませんか？
お申し入れをお待ちしております。
関東、東北、北海道の皆様、今年こそ、出張を作って、お伺いして
じかに英語稽古をしたかったのですが、叶いませんでした。
ですが、いずれ実現したいと思いますので、どうぞ、お待ちください。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
先ず講義です： furniture について
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
先日の課題で、次の問題を出していました：
1) My house is so small that I have (little )furniture in it.
⇒日本語では、「家具」という言葉は、代総称で、
茶タンス、洋服ダンス、引き出し棚、テーブルやイスなど
個々の家具を指します。普通は、それぞれの名称を口に出しますね。
個々のモノを指しますので、家具は１つ、２つと数えられます。
ちなみに、タンスは、１棹、２棹 などと数えます。
⇒英語で、家具を表す言葉は、furniture がよく使われると思いますが、
furnitureは、one furniture, two furnitures, five furnitures と数えられません。
furniture は、「家具」というのは間違いでして、「家具類一式」と言う意味合いです。
furnitureは、実は、その部屋にある家具類を全部ひっくるめて
「単体として見なし」ていますので、furnitureは、家具類一式、と言う事です。
その一式の内容は、世帯、住人や場所により違いますが、
ある部屋に置いている、家具類一式の事です。家具類一式の塊、まとまりと
考えて良いでしょう。家具類一式の「数量」とも言い換えても良いですね。
ですから、three furnitures とは言いません
furnitureは、水の量みたいなものです。
ですから、 few furniture ではなくて、little furniture
many furniture ではなく、much furniture ですね
few/ many は、１つ、２つ、３つ、４つ、１２個、１８名 と数えられる名詞に使います。
量、塊、まとまりについては、little/much に使います。
furniture を１つ、２つと数える場合は、
a piece of furniture / three pieces of furniture という風に言います。
つまり 【数 piece(s) of furniture】 となります
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
弊社講義では、たびたび前置詞について取上げておりますが、
皆様全員が、１００％理解できるまで、何回でも取り組みます。
前置詞について
皆様、前置詞の理解が出来ていません。謙虚になって英語に取り組みましょう。
前置詞は日本語にはありません。
故に、日本語発想で前置詞を考えるのは大間違いです：以下、課題です。
前置詞が入りますので、よくよくお考えになられまして、
解答ください。辞書を使っても良いです。
１）We had three hours to find the key ( ) this warehouse.（倉庫のカギ）
2-a) Check its quality ( ) this handy checker.この検査器で、
2-b) My job is to lift containers and place them on each vessels ( ) these cranes.
（クレーンで）
3) Jerry likes dancing ( ) the song. 歌にあわせて踊る
4) Please write ( ) a pen ( ) black only. （色は）黒ペンで、お書きください
5-a) My husband is the president ( ) the company his father ( x ) established 100 years ago.
〜祖父さんが100年前に設立した会社の社長
5-b) I'm not the owner ( )this company, I'm just a general manager ( ) this company.
（⇒この会社のオーナーでなくて、雇われ社長なんだ。）
6) Mr. Oyama used to be a math teacher ( ) the high school near my house.〜近所の高校の先生
7) Let's clap our hands ( ) the music.音楽にあわせて手を叩こうや！
8) We've lost the title ( ) the property.（土地の所有権）
9) He's got the check ( ) five million dollars. （500万ドル相当の小切手）
10) We need enough money ( ) books. 図書購入資金
11) I live about three miles () the north. 3マイル北方に住む
12) 太郎さん：What's that on the floor?（何か落ちとるバイ）
トム： This is a lid ( ) that red box.（この赤箱のフタて）
13) We won't sell any tobacco to anybody ( ) 20.
未成年にはタバコは売らんよ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 末次賢治】
|
|
|
|
|
|
|
|
◇ビジネス英語クラブ◇ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
