◇ビジネス英語クラブ◇コミュの○Nov. 6th Headlines

○Nov. 6th Headlines

皆様、お世話になります。
末次通訳事務所、末次で御座います。
以下、ご参照ください：

【Tokyo stock index plunges below 9000 】
⇒東証株価、9000円割る。
belowは、～の下、ですから、それに至っていないのですね
ですから、below 数字は、その数字・底を割る、ですね

【Diet to question ex-ASDF chief 】
国会、航空自衛隊前幕僚長を喚問へ

【Japanese trading houses post largest-ever profits】
日本の商社各社、過去最大の利益計上
＊a trading houseは、「商社」ですね。

【Japan to closely watch Obama's foreign policy】
日本、オバマ次期大統領の外交政策に注意深く見守る方針

【Japan waits to see Obama's leadership in economy】
日本、オバマ氏の経済的指導力を静観

【BOJ chief cites possible risk of worsening economy】
日銀会頭、経済悪化の可能性を懸念

【 Sanyo acknowledges takeover talks with Panasonic】
三洋社、パナソニック社との買収協議を認める

【Aso, Medvedev to hold meeting in late November】
⇒麻生総理、メドベージェフ大統領、11月後半に会談へ

【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治】