共震する魂 Das Glasperlenspielコミュの“Das Glasperlenspiel” 015-2?

　
Es war, nach Ziegenhalß, eine in besonderem Maße «bürgerliche» und einem weitgehenden Individualismus huldigende Epoche, und wenn wir, um ihre Atmosphäre anzudeuten, einige Züge nach Ziegenhalß’ Darstellung anführen, so wissen wir wenigstens dies eine mit Gewißheit, daß diese Zuge nicht erfunden oder wesentlich übertrieben und verzeichnet sind, denn sie sind von dem großen Forscher mit einer Unzahl von literarischen und anderen Dokumenten belegt. Wir schließen uns dem Gelehrten an, der bisher als einziger das «feuilletonistische» Zeitalter einer ernsthaften Untersuchung gewürdigt hat, und wollen dabei nicht vergessen, daß es leicht und töricht ist, über Irrtümer oder Unsitten ferner Zeiten die Nase zu rümpfen.

【単語】
Zeitalter　時代

　