先日輸入した万年筆に「ヒストリー」とまでは行きませんが、興味深い資料が有ったので紹介。
1980年12月3日、デ・ラ・ルーカンパニーに一個の小包が届いた。
そこには古ぼけ故障した「onoto self filling pen」が入っていたと。
当時は箱そのものがギャランティ。
持ち主はそれを読んでデ・ラ・ルーに送りつけたのだ。
しかし、ご存知の通りデ・ラ・ルー社は1958〜1959年の間に、万年筆事業から撤退（権利譲渡）している。
この書類は、持ち主に対するデ・ラ・ルー担当者からの修理不能のお詫び状な訳だ。
当方、英語に明るくないので（え？
詳しく訳してはいない（誰か訳してくださいｗ）が、まあ、内容はそんなところだろう。
それにしても、送りつける持ち主もアレだが、このような丁寧？な書簡を持ち主に送る辺りなかなかしっかりした対応と言えるのでは。
まあ、現存している有名企業だからね。お札とか証券類作ってる会社だし。
1980年12月3日、デ・ラ・ルーカンパニーに一個の小包が届いた。
そこには古ぼけ故障した「onoto self filling pen」が入っていたと。
当時は箱そのものがギャランティ。
持ち主はそれを読んでデ・ラ・ルーに送りつけたのだ。
しかし、ご存知の通りデ・ラ・ルー社は1958〜1959年の間に、万年筆事業から撤退（権利譲渡）している。
この書類は、持ち主に対するデ・ラ・ルー担当者からの修理不能のお詫び状な訳だ。
当方、英語に明るくないので（え？
詳しく訳してはいない（誰か訳してくださいｗ）が、まあ、内容はそんなところだろう。
それにしても、送りつける持ち主もアレだが、このような丁寧？な書簡を持ち主に送る辺りなかなかしっかりした対応と言えるのでは。
まあ、現存している有名企業だからね。お札とか証券類作ってる会社だし。
|
|
|
|
|
|
|
|
万年筆日常愛好会 更新情報
-
最新のアンケート
万年筆日常愛好会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 楽天イーグルス
- 31949人
- 2位
- 広島東洋カープ
- 55343人
- 3位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37148人