大修館ヒンディー語＝日本語辞典コミュのこの意味がなかった！

ログインして参加する

この意味がなかった！

mixiユーザー 2007年01月15日 23:59

このトピックでは、この単語にはこういう意味もあると思うが辞書には載っていなかったという事例について話し合って行きたいと思います。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 01月15日 15:04

1213ページ左段、वर्चस्वは、政治分野などで、「ヘゲモニー（Hegemony）」の訳語として使われることが多い。

[2] mixiユーザー 01月15日 15:09

955ページ右段、बिंदासは、俗語で「素晴らしい」という意味で使われる。元々ムンバイヤー・ヒンディーだったと思われる。

[3] mixiユーザー 07月07日 06:20

1298頁右段のसंहारには「集めること（＝इकट्ठा करना, बटोरना, समेटना）」或いは「集められたもの（＝संग्रह）」という意味もあるかと思います。कालिदासのऋतुसंहार（『季節集』）は有名ですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

大修館ヒンディー語＝日本語辞典更新情報

大修館ヒンディー語＝日本語辞典のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

大修館ヒンディー語＝日本語辞典

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

日本語

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ