DeepBlueさんが必要な情報を全て書いてくれているのですが・・・
Incoming Mail Server : pop3.live.com
POPメールポート: 995
の 995 が受信に重要な情報です。
なぜか言語環境をEnglish優先で使われているようなので、
Mail.appのAccounts 「Advanced」のところで
Port: の右側の チェックボックス Use SSL をチェックにすると 995 になります。
また、送信用の設定は
Outgoung Mail Server から
Edit Server List を選択し
Server Name: smtp.live.com
同じく「Advanced」にて
Use Secure Sockets Layer のチェックボックスにチェックしておくと良いはずです。
注意) OSのバージョンの明記が無いので細かな違い等あるかもしれません。
リンゴマーク> About This Mac に Version 情報があります。
コミュニティトップにもありますようにその他の情報もなるべく忘れずにお願いします。