Macを教える・教わるコミュの【操作】ことえりでローマ字入力<>かな入力の切り替えを簡単に行いたい

コメント(22)

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

[1] mixiユーザー 06月01日 13:59

勘違いしていたらすみません。
JISキーボードでしたら
英数キー、かなキーで切替が出来るのでは？
もしくは
⌘＋spaceで入力切替が出来ます。

• イイネ！
• コメント

[2] mixiユーザー 06月01日 14:05

出先なので、管理者パスワードがどうなるかわからないのですが、以下の手順で動作しました。

4つのシェルスクリプトを使います。

下の???には
ORIG=~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist
KANA=${ORIG}.kana
ROMA=${ORIG}.roma
を入れてください。

-- switch_back_kana.sh --
#!/bin/sh
???
cp $ORIG $KANA


-- switch_back_roma.sh --
#!/bin/sh
???
cp $ORIG $ROMA


-- switch_kana.sh --
#!/bin/sh
???
cp $KANA $ORIG
killall Kotoeri

-- switch_roma.sh --
#!/bin/sh
???
cp $ROMA $ORIG
killall Kotoeri

使い方
ことえり環境設定でローマ字を選択して閉じてから、switch_back_roma.shを実行。つづけて、かなを選択して閉じてから、switch_back_kana.shを実行。

あとは好きなタイミングで、switch_kana.shとswitch_roma.shを実行。

これは草案です。もっとまともな方法をお持ちの方はよろしくお願いします。

• イイネ！
• コメント

[3] mixiユーザー 06月01日 14:09

ちなみにButlerというフリーソフトで、好きなキーにシェルスクリプトを割り当てることができます。Option-かな あたりに埋め込んだらいい感じになります。

• イイネ！
• コメント

[4] mixiユーザー 06月01日 14:17

>arkiさん
かなキー・英数キーや⌘+スペースで切り替わるのは「英数字入力」「日本語入力」
じゃないかと。
今回は、英数字の入力と、日本語の入力を切り替えるのではなくて、
「日本語のローマ字変換入力」と「日本語のかな文字変換入力」を
切り替えたいという要望なので、ちょっと違うような気がいたします。

• イイネ！
• コメント

[5] mixiユーザー 06月01日 14:21

失礼しました。

• イイネ！
• コメント

[6] mixiユーザー 06月01日 14:21

チーズケーキ(5.1)さんのスクリプトでショートカットができるようになったら、複数ボタンのあるマウスの一つのボタンに割り当てるというのはいかがでしょう。
例えば添付の箇所のボタンなどはわかりやすいかもしれません。

• イイネ！
• コメント

[7] mixiユーザー 06月01日 15:28

　チーズケーキ(5.1)さんのシェルスクリプト（後半2つ）をapplescriptでアプリ化して、どーんとデスクトップに置いてあげる方がご年配の方には使いやすいかもしれませんね。

　以下独り言：面白そうなので遊んでみようと思ったら、できるのは10.5のみですね。10.4はもう時代遅れか・・・。

• イイネ！
• コメント

[8] mixiユーザー 06月01日 23:05

テストしてみました。管理者パスワードなしで動きます。しかしダブルクリックまたはDockアイコンクリックでTerminalを起動するように設定すると、Terminalのメッセージ「logout　[プロセスが完了しました]」が表示されてしまいます。このウィンドウわ閉じないといけません。ちょっと不便かなと思いまする

一押しのButlerによる設定を書きます。
1. Butler menu
2. メニュー構成をカスタマイズ...
3. そこの「見えない項目」の下位に、ファイル「switch_kana.sh」てらドラッグ＆ドロップ。
4. 右の「インスペクタ」の「オプション」タブで「シェルスクリプトを実行」
5. 「インスペクタ」の「トリガー」タブの「ホットキー」右枠をクリックし、好きなキーを打つ。「Shift-かな」「Option-かな」あたりがおすすめ。「Command-かな」は動作しない。
6. 同様にswitch_roma.shも登録。おお、快適♪

• イイネ！
• コメント

[9] mixiユーザー 06月01日 23:11

「パパ設定」「ママ設定」というAppleScriptを作って、(それをDockやDesktopに置いて)、その中でswitch_*.shを呼んでやるほうがいいかなぁ。

• イイネ！
• コメント

[10] mixiユーザー 06月02日 00:54

>皆様
コメントありがとうございます。
ひとまず、自分の環境（MacBook Al 2.4GHz)に>2 チーズケーキ(5.1)さんの書き込みに従ってターミナル.appでやってみたら動作しました。
（どうしてそうなるのかは皆目分からないのですが……お手隙でしたら解説お願いします）

最後の実装の部分ですが、Automator.appを使って該当スクリプトを書き込んでから、アプリケーションとして保存したら上手く行きました。
これをデスクトップかドックに置いておけばとりあえずの目的は達せそうです。

Butlerも試してみたんですが、複数キーを押す（どっちが先ってことも含めて）をやらせたりするよりかは、このままアイコンをクリックという形で様子を見てみようと思います。
（G4に組み込むのは来週になるかもしれません、が…）

ターミナルの使い方が判らない人（自分です）は、ちょっとこの説明だけだと判らなかったので、後日もう少し判りやすく書いてみます。
取り急ぎ、ご報告でした。

• イイネ！
• コメント

[11] mixiユーザー 06月02日 02:38

それは失礼しました。

Unixコマンドの解説になります。かなりはしょった解説です。

#!/bin/sh は実行アプリのパスです。HD最上階のbinフォルダのsh。ターミナルがシェルスクリプトの本文を、シェルスクリプト実行アプリ(sh)に投げます。

ORIG= は変数$ORIGを定義します。

~/ はログインユーザーのホームディレクトリを差します。絶対パスなら/Users/rednavi/を差します。

そのあとはことえりの環境設定ファイルの居場所を、/Users/rednavi/以降から書いてあります。

KANA=${ORIG} は
KANA=$ORIG と同義です。変数を「使う」ときは$を付けます。変数のあとにすぐ文字が続くときは、混ざらないように変数を{}で囲みます。
KANA=${ORIG}.kana
をすると、$KANAには
/Users/rednavi/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.kotoeri.plist.kana
あたりの文字が入ります。

ここまでは、変数に好きな文字を入れる機能を使っています。ここからシステムのファイルをいじる処理です。
cp は上書きコピーです。
cp 元パス 先パス の順に書きます。
cp $ORIG $KANA
は/Users/rednavi/Library...plistを複製して/Users/rednavi/Library...plist.kanaに上書きします。バックアップになるわけです。

killall はアプリケーションを強制終了します。再起動ではありません。そしてシステムが自動でことえりを立ち上げてくれます。ことえりは必須サービスらしいです。

• イイネ！
• コメント

[12] mixiユーザー 06月02日 03:54

AppleScriptでできんかとネットを流離っていたら、そのものズバリが。。。

以下ほとんどコピペ
----
set startupdisk to (path to startup disk) as Unicode text
set kotoeriPref to startupdisk & "System:Library:Input Methods:Kotoeri.app:Contents:Support:KotoeriPreferences.app"
activate application kotoeriPref

tell application "System Events"
tell process "KotoeriPreferences"

click radio button "入力操作" of tab group 1 of window 1
if (value of pop up button 3 of tab group 1 of window 1) is "ローマ字入力" then
click pop up button 3 of tab group 1 of window 1
click menu item "かな入力" of menu 1 of pop up button 3 of tab group 1 of window 1
else
click pop up button 3 of tab group 1 of window 1
click menu item "ローマ字入力" of menu 1 of pop up button 3 of tab group 1 of window 1
end if
delay 1
click button 1 of window 1
end tell
end tell
----

ユーザの操作をそのまんまシミュレートしているので、動作がとてつもなく遅いのが玉にキズですが、これひとつでトグルします。

上記ソースをスクリプトエディタにコピペして、実行専用アプリとして保存すれば、ダブルクリックするたびに入力モードが切り替わります。今どっちのモードかが一目でわかる何かがあればもっといいんだけど。。。

10.4以前でも動くと思いますが、たぶん最初の「KotoeriPreferences.app」へのパスを変更する必要があると思います。

• イイネ！
• コメント

[13] mixiユーザー 06月02日 20:11

ginnezさん

AppleScriptでも出来るんですね！
早速試してみました。

確かにちょっと動きがもっさりしている気がしますね。
でも、一瞬だけ環境設定が表示されるので、どっちになっているかが確認しやすいというメリットがありますが、、
どちらがいいかは本人たちに使わせてみて決めたいと思います。

（むしろこの位もっさりしている方が「切り替わった〜」って感じがするかも。。。自分はたぶん耐えられませんが…）

• イイネ！
• コメント

[14] mixiユーザー 06月03日 00:15

>チーズケーキ(5.1)さん

解説ありがとうございます。
読み解くのに時間が掛かってしまいました。

>~/ はログインユーザーのホームディレクトリを差します。

うわぁ、意味が分からなかったので絶対パスで指定してました。
せっかくコピペで行ける様に作って下さったのに、私バカですね。
また、ダブルクリックやドックに登録して起動させる方法もよく判らなくて、Automatorで作ってますし。
勉強しなきゃ。


すると今回の作業手順としては、まず
-- switch_back_kana.sh --で「かな入力」が選ばれている時
-- switch_back_roma.sh --で「ローマ字入力」が選ばれている時
の初期設定ファイルのバックアップを作成し

-- switch_kana.sh --
-- switch_roma.sh --
で、バックアップした初期設定から、ことえりが参照する初期設定(com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist)へコピペするんですね。

と言う事は、ことえりの環境設定でかな<>ローマ切り替え以外の設定を弄った時は、もう一度-- switch_back_kana.sh --と-- switch_back_roma.sh --を実行し直さないとダメなんでしょうか？
（と、言っても弄る事はあまりないと思いますが）

ふと感じたちょっとした疑問でした。

• イイネ！
• コメント

[15] mixiユーザー 06月03日 00:30

バックアップされたファイルは、
~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist.kana
~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist.roma
です。ことえりの環境設定により変更されるファイルは、
~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist
です。
switch_kana.shは、
~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist
の内容をつぶして、
~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist.kana
~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist.roma
のどちらかで上書きします。ことえりによって、勝手に
~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist.kana
が変更される可能性が無いので、バックアップは1度やればOKです。
システムアップデートなどで動作がおかしくなったら、
~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist
~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist.kana
~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist.roma
を捨てて、設定とバックアップをやり直してください。ことえりは、設定ファイルが見当らないときは、無難な初期設定でファイルを作ってくれるはずです。(未検証だけど、そうです)

• イイネ！
• コメント

[16] mixiユーザー 06月03日 09:10

　すでに必要ないかもしれませんが、チーズケーキ(5.1)さんの素晴らしい発案を使ってこんなのも提案してみます。

　Applescriptを使ってさらに変更のダイアログを示す方法。
　すでに初期設定ファイルのバックアップが終わっているものとして以下の操作をします。

↓以下スクリプトエディタにコピペ
-- switch_kana.sh --
do shell script "/bin/sh
ORIG=~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist
KANA=${ORIG}.kana
ROMA=${ORIG}.roma
cp $KANA $ORIG
killall Kotoeri"

display dialog "入力方法を かな入力 に変更しました" buttons {"OK"}
↑ここまで

↓以下スクリプトエディタで新規作成してコピペ
-- switch_roma.sh --
do shell script "/bin/sh
ORIG=~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist
KANA=${ORIG}.kana
ROMA=${ORIG}.roma
cp $ROMA $ORIG
killall Kotoeri"

display dialog "入力方法を ローマ字入力 に変更しました" buttons {"OK"}
↑ここまで

　フォーマットにアプリケーションバンドルを選択、チェックボックスには何もチェックせずに、ファイル名には例えば かな、またはローマ字として保存。
　そのままダブルクリックで起動できますし、ドックにも登録できます。適当にアイコンを作って貼付けておけば、視認性もよくなります。" 入力方法を〜 "の文章は、"かな"などの簡略な物にも変更できます。
　ダイアログにOKを出す煩わしさは残りますが、どんなもんでしょう。

＊＊
また独り言。10.4以前のkotoeriはappではなくcomponentですね。やっぱりできなさそう。

• イイネ！
• コメント

[17] mixiユーザー 06月03日 19:42

比較してみた

Kotoeri.plist の "kana" 値を 1 か 0 に変えてるだけだねえ

AppleScript から直接書き換えられそうだが

• イイネ！
• コメント

[18] mixiユーザー 06月03日 19:51

みんつさん
実際そうなんですよ。.plistの自動化された編集方法を思い付かなかったので、ことえりに作ってもらった.plistを差し替える動作にしました。

• イイネ！
• コメント

[19] mixiユーザー 06月04日 01:36

set prefPath to "~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri"

tell application "System Events"
if ((do shell script "defaults read " & prefPath & " kana") is "1") then
do shell script "defaults write " & prefPath & " kana 0"
else
do shell script "defaults write " & prefPath & " kana 1"
end if
end tell

単純にこれだけでいくっぽい。
10.4以下の場合は「com.apple.inputmethod.Kotoeri」を「com.apple.Kotoeri」に変えてください。

• イイネ！
• コメント

[20] mixiユーザー 06月04日 03:02

ああ、ダメだ。。。
環境設定ファイルの書き換えは↑でできるんだけど、使用中のアプリには反映されないし、"killall Kotoeri"すると、日本語入力ができなくなったり。。。

もうちょっと修行してきますm(>_<)m。

• イイネ！
• コメント

[21] mixiユーザー 06月04日 15:15

うわっ、どんどん内容が高度化してる。
みなさんお時間割いて頂いてすみません。

当該G4ですが、ちょっとテンパってまして日曜日まで弄れそうにありません。
報告はその後致します。

• イイネ！
• コメント

[22] mixiユーザー 06月07日 22:02

今日セットアップ出来ました。
ドックにチーズケーキ(5.1)さんのスクリプトを登録、アイコンを張り替えました。

作業内容は以下です。

---------------------------------------------------------------------------

1.かな入力時の初期設定の保存

a.ことえり環境設定を開き、入力方法の設定で「かな入力」を選び、ウインドウを閉じる。
b.ターミナル.appで以下のスクリプトを入力する。（改行箇所でリターンキーを押す）

#!/bin/sh
ORIG=~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist
KANA=${ORIG}.kana
ROMA=${ORIG}.roma
cp $ORIG $KANA

c.「com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist.kana」というファイルが、自分のアカウントの/Library/Preferences/に保存される。

-------------------------------------------------------------------------

2.ローマ字入力時の初期設定の保存

a.ことえり環境設定を開き、入力方法の設定で「ローマ字入力」を選び、ウインドウを閉じる。
b.ターミナル.appで以下のスクリプトを入力する。（改行箇所でリターンキーを押す）

#!/bin/sh
ORIG=~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist
KANA=${ORIG}.kana
ROMA=${ORIG}.roma
cp $ORIG $ROMA

c.「com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist.roma」というファイルが、自分のアカウントの/Library/Preferences/に保存される。

-------------------------------------------------------------------------------

3.かな入力への切り替え用のスクリプトを作成する。

a.Automator.appを立ち上げ、ライブラリ>シェルスクリプトを実行を選ぶ。
b.シェルのタブは「bin/sh」を選ぶ。
c.以下のスクリプトを入力。（改行箇所でリターンキーを押す）

ORIG=~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist
KANA=${ORIG}.kana
ROMA=${ORIG}.roma
cp $KANA $ORIG
killall Kotoeri

d.アプリケーション形式を選択して保存する。

---------------------------------------------------------------------------------

3.ローマ字入力への切り替え用のスクリプトを作成する。

a.Automator.appを立ち上げ、ライブラリ>シェルスクリプトを実行を選ぶ。
b.シェルのタブは「bin/sh」を選ぶ。
c.以下のスクリプトを入力。（改行箇所でリターンキーを押す）

ORIG=~/Library/Preferences/com.apple.inputmethod.Kotoeri.plist
KANA=${ORIG}.kana
ROMA=${ORIG}.roma
cp $ROMA $ORIG
killall Kotoeri

d.アプリケーション形式を選択して保存する。

------------------------------------------------------------

5.Automator.appで作成したスクリプトをドック等に登録し、適宜切り替える。

-------------------------------------------------------------


＃皆様のおかげで出来ました。ありがとうございます。

• イイネ！
• コメント

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

• ログイン
• 新規登録

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

mixiユーザー

ログインしてコメントしよう！

Macを教える・教わる 更新情報

• 最新のトピック

  • 【ハード】DVDドライブの交換
  • 【アプリ】Wordもしくは他のア
  • 【アプリ】縦書きの文章を作成
  • 【アプリ】拡張子.pi の画像フ
  • 【アプリ】イラストレーターCS
  • 【アプリ】Siriを使って特定の
  • 【システム】Macのおすすめのセ

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • 2/9 (水)　クリエイターが集う
  • 海外で評価されたインディペン
  • アップルストアで無料イベント
  • 3万人突破記念オフ会
  • 2万5000人突破記念オフ会
  • Ｍａｃ関連本差し上げます。
  • Webサイト制作者が知っておきた

  • 一覧へ

• 最新のアンケート

  • 【アンケート】あなたのMac歴は
  • Macを使い続けるか否か
  • 愛用のOCRソフト
  • 【アンケート】あなたがお使い
  • ディスクオーサリングツール、
  • プライベートでの（メインで）

  • 一覧へ

Macを教える・教わるのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Macを教える・教わる

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方