科学は愛ですコミュのニュージーランドがマオリ族と歴史的な土地の交渉に署名

ラエルのコメント：アメリカ（そしてカナダ）の「インディアン」たちも、
オーストラリアの「アボリジニー」たちと同様に同じものを得るべきであり、
パレスチナ人たちもいつの日か手にすることでしょう。

（NZ signs historic Maori land deal：6月27日英語版配信分）

ニュージーランド政府は、歴史的な開拓地の中の広大な面積の森林地をマオ
リ七部族の所有地にすることを決めた。

4億2000万NZドルの合意で、ニュージーランドの中心部にある435,000エーカー
の土地が九ヶ所の森林の所有者に移る。

多くのマオリ人が、伝統的な服装をした人も含めて、条約の署名を確かめる
ために議会に押し寄せた。

「私達は、歴史的な歩みを進めています、」とヘレン・クラーク首相は言っ
た。

AP通信によれば、「私達は、不公平を正し、調和を求めるための政策を行な
うことになりました。この歴史的な日に、私達と共にその工程を進んでくれ
たことに感謝します。」と彼女はつけ加えた。

政府とマオリ族の間の唯一最大の交渉、つまり、和解によって1840年のワイ
タンギ条約まで遡る不満を取り除くことを求めている。

その条約は、統治権をイギリス王冠に譲ることと引き換えに先住民マオリの
人々が彼らの土地や資源を使うことを保証している。しかし、土地の没収や
所有違反が続いた。

署名された森林は、主に、年間およそ1300万NZドルを生み出す大規模な松の
商業植林地だ。

和解により1989年以来土地に蓄積された地代も譲渡される。

七部族には10万人以上の人がいる。彼らは、共同で土地を管理し、持ち株会
社機構や森林管理機構を立ち上げる予定だ。

共同体の首長のツム・テ・ヘウヘウ・マオリ最高幹部は、目標は部族民に、
特に、若者やこれから生まれる世代に、強力で恒久的で持続性のある経済力
を持つ未来?を提供することだと言った。

AP通信によれば、「これは我々の彼らへの遺産だ、」と言った。

マオリ人は420万人のニュージーランドの人口のうちおよそ15％を占め、国
内の最貧層だ。他のニュージーランド人と比べて、失業率は高く健康状態が
悪く教育や住居は粗末だ。

[和訳練習帳]
http://blog.goo.ne.jp/rose429/e/44cc908eaa6d6a4bb0010a728abb4877