科学は愛ですコミュの「ブッシュ政権は拷問を行っている」カーター元大統領が批判

【10月11日 AFP】ジミー・カーター（Jimmy Carter）元米大統領は10日、米
CNNのインタビューに対し、現政権は拘束したテロ容疑者に国際法で禁じら
れた拷問を行っていると批判した。

カーター元大統領は、米政府は拷問を許容していると思うかとの質問に対し、
「そのようなことはない」と語った。

カーター元大統領は、ジョージ・Ｗ・ブッシュ（George W. Bush's）米大統
領が前週発表したテロ容疑者に対する拷問を否定する声明について「世界人
権宣言（Universal Declaration of Human Rights）が採択されて以来、約
60年にわたって尊重されてきた拷問に関する国際規範に照らすならば、この
声明は正確ではない。しかし、「人権」や「拷問」という言葉に独自の定義
を与えて、それらに違反していないということはできるだろう」と述べ、ブッ
シュ政権を批判した。

また、ブッシュ大統領はうそをついているのかとの質問に対し、「ブッシュ
大統領は、わたしたちがしてきたことに独自の定義を与え、テロ容疑者の拷
問を許可している、ということは言える」と述べた上で、拷問は国際法違反
だと言明した。

米ホワイトハウス（White House）は、カーター元大統領の発言内容をはね
つけ、拷問の事実をあらためて否定した。

[AFPBB News]
http://www.afpbb.com/article/politics/2296142/2230225