現役通訳ガイドとの交流サロンコミュの古典翻訳家の水野聡先生による能楽解説と神楽坂探訪

神楽坂は、能楽堂や料亭が点在するまち。歌舞伎役者や能楽師、芸術家、芸者など粋人達が愛した着物・小物、茶道具の専門店等知られざる店などもあります。能、茶道の海外紹介で知られる水野聡先生の講義は、大変期待できます。また、遊び心に満ちた「粋な街」を東京商工会議所の認定の地域ガイドの案内で歩きます。

◆日　時
2008年１２月１３日(土)　13時～17時

◆内容とスケジュール
?　13時　神楽坂通りの毘沙門天善国寺に集合(12時30分から受付開始)
少人数でのまち歩き(牛込城跡に立つ光照寺、牛込中央通りなど)
?　14時～15時　能楽入門講座(矢来能楽堂)
日本でただ一人の古典翻訳家である水野聡講師による能楽の解説
?15時１５分～17時　まち歩き
赤城神社、軽子坂、かくれんぼ横丁、芸者新道などを歩いて、毘沙門天に戻ります。

◆受講料　3,600円

◆申し込み方法　
受付開始　定員50名先着順　申込締め切り
日本文化体験交流塾ホームページ(http://www.ijcee.com/)　からお申込ください。
　問合せ先　?090-1607-5099　メールアドレス　info@ijcee.com

◆　見所の紹介
矢来能楽堂観世九皐会は観世銕之丞家から分家して、今年で100年を迎え、これを記念して、約２年間にわたり、矢来能楽堂・国立能楽堂（予定）にて特別公演を開催する。
観世九皐会は神田西小川町に能舞台を建築したが、昭和２０年５月の空襲により消失した。昭和２７年９月に新宿区矢来町に、現在の能楽堂を再建した。席数は、300席である。毎月、定例公演を行っているほか、講座やお稽古なども行っている。

○　矢来能楽堂のアクセスhttp://www.kanze.com/index.html
　東京メトロ東西線「神楽坂」駅２番出口（矢来口）より徒歩２分、都営地下鉄大江戸線「牛込神楽坂」駅A1出口より徒歩５分、☆新潮社別館の裏手です☆
　〒162-0805　新宿区矢来町60番地　電話03-3268-7311

講師紹介
水野　聡氏日本でただ一人の古典翻訳家。能、茶道、日本庭園、武士道、俳諧、禅など日本の中世の芸道、美学、精神文化を専攻。これら古典名著を現代語訳にて執筆、発刊しています。いにしえの偉人、達人から、今日本人として美しく、強く生きるための知恵を学び、広く普及させるため、全国カルチャーセンターにて各講座を開講しています。オフィシャルホームページ【言の葉庵】では、自著を中心に千利休、世阿弥、一休宗純、宮本武蔵、松尾芭蕉等の名言名句を解説、紹介。古典名著により親しむための丸秘原典読解教室もNetで展開中。メールマガジン、毎月発行中。

坂本　二朗氏神楽坂のガイドのリーダー。神楽坂通りのガラス店の三代目の店主で、1級建築士でもある。長く神楽坂のまちづくりやイベントのリーダーを務め、都内でも珍しい有料のガイド制度を創設した。
プロだけに、紹介内容の充実に努め、ホスピタリティを発揮している。今回のウオーキング・ツアーでは、ルート検討、他のガイドへのアドバイス等の全体の調整を行ってくれる。

◆集合場所　毘沙門天
　JR飯田橋駅西口から徒歩5分
地下鉄　南北線、東西線、有楽町線、大江戸線のB3出口から徒歩4分