これからの季節は特に涼しげな江戸切子がよく売れると思いますが、海外の方に切子のどんな点を強調して買ってもらえばいいか、職人さんのどんな思いが込められているのか、どうやって作られているのか、知りたいと思いませんか？

そこで、江戸切子職人の方の工房を見学させていただけることになりました。
最年少で伝統工芸士になられた職人さんです。

懇願して漸く８名まで可としていただきましたが、大変ご多忙な方でおられ、何度も来られて同じ質問をされると迷惑なので、海外の方にそのまま見せればいいような日本語版・英語版のレポートを1､2ヶ月かかっていいから作成してくれれば、という条件付きです。
よって、見学後に昼食をとりながらいろいろテーマと作業分担を決めます。
お一人ずつの作業内容はそんなに負担ではないと思います。英語以外の言語の方についても何かしらの作業をお願いいたします。

また、ネットで分かる範囲のことは事前に調べてきてほしい、直接行かないと分からないことだけを教えたいとのことで、事前にいろいろお互いメールで情報交換して調べておく必要があります。
でも海外向けに切子の特長や美についてレポートをまとめるのは非常にいい勉強になります。

よって勿論お客様気分やキャンセルは厳禁ですが、この貴重な機会をどうぞお見逃しなく！

日時：６月７日（土）9:40頃集合
場所：江東区大島（追ってお知らせします）
参加費：謝金として一人4,000〜5,000円程度（人数次第）
対象者：通訳ガイド

※情報交換は別途メールでやりとりします。また、参加者間でメールアドレスを公開いたします。

昔食器屋さんでバイトをしていたころ、江戸切子のグラスをピカピカに磨き、照明が当たるようあーでもないこーでもないと並べ替えるのが大好きでした。
磨いた直後に海外のお客様が手にとってくださると非常に嬉しかったです。
ということを今回の企画で思い出しました。

ではお待ちしております。