American UniversityコミュのAUJAC BBQ!!

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
AUJACメンバーの皆様

ようやく春らしい陽が届くようになって参りましたが、いかがお過ごしでしょうか。
さて、今回は2008年度第1回目のAUJACイベントについてご連絡申し上げます。

皆様の知的好奇心を刺激するようなイベントを企画すべく、過去2回はビジネス関連・国際関係関連のセミナーを開催致しました。
今回は、食欲と体力!?を刺激するBBQを企画しています！

アメリカでは、何かにつけてBBQをしていたように感じますが、日本ではなかなかその機会も少ないのではないでしょうか。
懐かしさを覚えつつ、また、カジュアルな場で皆様がより交流を深められる機会になればと思います。

下記概要をご覧頂き、参加希望の方はどしどし下記連絡先までご予約ください。
また、当日お手伝い頂ける方はその旨お知らせください。

日時： 4月12日(土)13:00～
場所：和泉多摩川(小田急線)の河川敷 (予定)
http://edoya.client.jp/bbqmap.htm　(地図のB周辺)
会費： 1,000円（ドリンクはご持参ください。)
当日はドリンク販売もしております。
雨天：中止の場合は、前日にこちらからご連絡致しますので、予約の際は必ずご連絡先を明記下さい。
連絡先：<aujac_info@freeml.com>

皆様の積極的なご参加、お待ちしております！

AUJAC役員一同

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Hi, members of AUJAC!

This is a greeting/next event information from AUJAC Board members.

Cold winter is starting to pass away,
and good warm spring time is in front of us.
How's everybody doing?

We want to inform everybody our first AUJAC event in 2008!!!!

Last year, we put together 2 seminars where we invited guests from different field of business and international relations. Our goal was to incite your knowledge curiosity.

For our first event in 2008,
we want to hypo your appetite and energy so...
we are planning to have a BBQ!!!

Its very causal thing to have BBQ in the US, but in Japan, it is totally opposite. Its very sad thing(T T)

So!!!
Let's get together @ BBQ and know each other more!!

Please have a look at the following information and if you want to join the BBQ, drop us a email @ <aujac_info@freeml.com> with your contact information. And if you could help set up the BBQ, let us know, too.

DATE: Apr. 12 (Sat)
TIME: 1PM
LOCATION: Take a look @ the URL<http://edoya.client.jp/bbqmap.htm>
*Area 3 is our location
CHARGE: 1000 yen per person
*Bring your own Drink
*Drinks will be sold as well
WEATHER: If it's cancelled, we will send you an email the day before BBQ so please
give us your contact info <aujac_info@freeml.com>
Your email address is a MUST!!

Best regards,

AUJAC