SERENDIPITY　９月号コミュのSnow White and Rose Red ?

５位：pop 【１９点】
４位：じゅんぺ【３８点】
３位：Keiちゃん【６８点】
２位：raiちゃん【６９点】
１位：エース【７０点】

But the Bear said,
"Don't be afraid.
I won't hurt you.
I am half frozen and only wish to warm myself a little."

喋る熊に怖がるな、と言われても。。ですが。。
熊はどうやって皆を説得しましたか？
２点

"You poor Bear," said the mother,
"lie down by the fire, but take care not to burn your fur."

母親、ぼけているようです。
熊に話しかけます。
なんと言いましたか？
２点

Then she called,
"Snow White and Rose Red, come out.
The Bear will do you no harm;
he is a good, honest creature."

次に、隠れている少女達に何と言いましたか？
２点

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月11日 18:52

１：怖がらないでクマァ～。
　　おいら半分凍りかけてるクマァ～。ちょっと暖めさせて欲しいだけクマァ～。

２：かわいそうなクマさん。
　　暖炉の近くで横になって。でも毛を燃やさないように気をつけてね。

３：２人とも出てらっしゃ～い。
　　クマちゃんは危害を加えるつもりはないのよー。とってもいい子チャンよ★

[2] mixiユーザー 01月11日 20:28

皆さんお久です。

英語の鬼（えっ？俺？？）久々の登場です。
でわっ、早速。

?「俺はお前たちを襲うつもりは無い。ただ、半分凍結しかかったこの体を、少しだけ暖めたいだけだ。」
　と言って説得しようとした。

?「あぁ、なんてかわいそうな熊さん。　そこの暖炉に横たわりなさい。　あっ、でもあなたの体の毛を焼かないようにねっ」と言った。
ボケと言うか、余計なお世話と言うか。。。ｗ

?「スノーホワイトちゃん、ローズレッドちゃん、出ておいで。　彼はとっても正直な良い動物だからあなたたちを傷つけることはしないわっ」と言った。

[3] mixiユーザー 01月12日 02:25

訳にもやっぱり
＞怖がらないでクマァ～。
これ、良いねｗ

個性が出るよねｗ

エース、かたっｗｗ
でも、ボケようとするところが
健気で。。。ｗｗｗ

【良く出来ました♪】

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ