>Pierre Trudeau will always hold a special place in Canadian history.
(ピエール・トルドーは、カナダの歴史において常に「特別な地位」を保持するだろう)
>Mr Mulroney will hold his "appropriate" place in Candian political history.
(マルローニ氏は、カナダ政治史において彼の「適切な地位」を保持するだろう)
adam saundersさんのこの発言は、憲法協定におけるケベックの「特別な地位」への皮肉でしょう。
Vince M.さんの発言は、2ちゃんねらーみたいで笑えます。