ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

NOW!OKINAWA!コミュのはじめましてはここからどうぞ!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
めんそ〜れ〜!(いらっしゃいませ!)

管理人のnow think fo futureまたはnow ya!(708)です。

色んな情報や質問待ってます。

下らなくても全然平気です〜!

よろしくどうぞ!!!

コメント(136)

みやっち>

はじめまして〜!

大阪ですか!いいですね〜!友達が大阪に住んでもう
バリバリ関西弁喋ってますよ〜!
もう、本物の関西弁に聞こえる。
大阪は仕事でちょくちょく行くんだけど、このまえ
始めて串かつくって、感動しました!上手いね〜!あれは!
また食べたい!!!!

道頓堀のドン・キホーテの観覧車は楽しいのかな?

こちらこそ宜しく〜!
ハイサイぐすぅ〜よぉちゅ〜うがなびら☆
なんて普段あまり使う事のない方言でこんにちは^^
はじめましてー。
現在長野で大学生してます!

夏は沖縄に帰省して海へGO→!
冬は長野の雪山にこもってスノボにどっぷり!
でも平日は課題に追われる日々・・・。
という楽しくも厳しい大学生活送ってます^^;

沖縄から離れてるのでココからいろんな情報期待してます♪
MA-C>

ハイサイ〜!

どうも、はじめまして〜!
長野ですか、ギクッ!元カノが長野にいましたね。。。

スノボいいな〜!やりて〜!そろそろ、シーズンですしね!
楽しそう〜!
こちらこそ、宜しくお願いします〜!
初めまして!!私は沖縄出身の女子大生です♪♪今は兵庫の大学に通っています(*^。^*)
実は私、兵庫でエイサーをしてます☆★どうしても沖縄のものに触れたくて始めました\(^o^)/10月16日には大阪ドームで開催された琉球フェスティバルにも出演しました♪♪楽しかったですよぉ^m^
このコミュも沖縄で検索してたら見つけました!!よろしくお願いしますね(#^.^#)
はじめまして。東京在住の沖縄県人です。
こちらに出てきて早18年になろうとしています。
今年、那覇まつりを見るために帰省しました。
かなり久しぶりで、改めて感動してまいりました。
なんだか、お祭り自体がかなり活気があり、元気を取り戻して
いるように感じました。

こちらに出てこなければ、沖縄の良さって気がつかない事が
多かったかもです。よろしくお願いします。
風花。>

はじめまして〜!
今度ぜひ行ってください!夏がシーズンだけど、
冬は静かでいいかもです!

方言とかまだまだ勉強中なので
分からないことが沢山ですが
質問があればどんどんしてくださいね。

okinawa娘>

どうもです!
兵庫でエイサーですかぁ〜!いいですね。
でも、琉球フェスティバルは最近色んなところで
やっていて、凄いですね!
告知なんかもどんどんしてくださいね〜!

miya>

こんにちは!
東京ですか〜!一緒ですね〜!
でも、18年かぁ〜!大先輩ですね。ぼくはまだ7年目です。
この前那覇祭り直前まで沖縄にぼくもいましたよ。
大野山公園は近くなので花火とか見れるんですけど
今年は直前で帰ってしまいました。
オキナワの良さは帰ってみると凄くわかりますね〜!

帰りて〜〜〜!
はじめまして!
神奈川県生まれのヤマトウチナーです。

子供の頃のウチナーグチボキャブラリーは、
ひーらー、あきさみよ、うりひゃー、、程度。
三線を習い始めてからかもしれませんがウチナーグチが持っているイメージの深さが体に沁み込んできました。
今の気持ちを言葉にいう時、ウチナーグチの方がしっくりくるような時がよくあります。

いきなり質問ですみませんが、
母上を亡くして大変だったにもかかわらずきちんとやることやった友人に言いたかった言葉で、「まぶやーがんじゅー」とメールしたのですが、こういう言い方しますかね。
魂が強い(気丈なとか、芯がしっかりしている)って、
ウチナーグチでどう言いますか?
si-sa-you>

はーい!はじめまして〜!

オキナワのヒ−ラ−(ゴキブリ)はデカイからね〜!
日本語におなすと伝えられないことがあるよね〜。
ニュアンスが微妙にちがったりして、違和感あるよね。

『マブヤ−ガンジュー』ですか、そのまま訳すと『魂が強い』ですね。
ん〜、むずかしな〜!
『気丈なとか、芯がしっかりしている』となると全然違う感じにのかな?
ちょっと、調べてみますね〜!
はじめまして…☆東京生まれで毎日東京と埼玉を往復してます〜。

方言大好きで!沖縄はテレビでみるたんびに行きたいなぁって思います〜。
なんか時間の流れとか、住んでる人たちの雰囲気が素敵で(>_<)
いつか旅行で絶対いくぞー!と思ってますo(^-^)o
沖縄のこと、沖縄のきれいな写真や風景などなど…いろいろ教えてくださぃ♪
わーい!お返事ありがとうございます〜。

「まぶやーがんじゅー」、やっぱりあまり言いませんか。
でも、友人には気持ちが伝わって喜んでくれていたので o.k~!

それにしても、ウチナーグチを和訳にした途端、急に魂が抜けるというか、言葉の持つエネルギーがなくなってしまうような気がするのは私だけでしょうか。
ほんと、日本語では言い表わせない言いまわしや深ーい言葉がたくさんありますね。
ウチナーグチは魂のくとぅばよ。
☆もなかあいす☆>

はじめまして〜!
こんばんは!!
今度計画立てて沖縄に是非遊びに行って下さいね〜!
その時は、バンバン質問して下さい!
海と風とオキナワ人が待ってますよ〜!


si-sa-you>

ども〜!
はっきり分かりませんが、こんな感じもあります。

『やーぬぅ くくる でーじ ちゅーさんや』
『あなたのこころはとても強いですね』


『ガンジュー』だと『強い』より『丈夫』とか『健康』とかの
意味の方が強い気がしますね。

『まぶやーがんじゅー』は『魂、丈夫』ですかね〜!
そうかそうか。
「くくる でーじ ちゅーさんや」覚えましたぞー。
ありがとうございます!

>『まぶやーがんじゅー』は『魂、丈夫』ですかね〜!
 たぶん外人が直訳で日本語話してるみたいな感じになるのかもしれませんね。

「ちゅーさんやー」と「ガンジュー」とは微妙に違うのですね〜。そこが言葉のおもしろさ。
ウチナーグチ、もっといろいろ覚えたくなりました。
ちゅら>

はじめまして〜♪♪

まぁ、一つ羽織るものがあればいいと思いますよ。
風が出ると肌寒いので、その時必要になると思います。

太陽が出てるうちは、あったかいでしょうから満喫してください!

旅話し聞かせて下さいね。また質問あればドンドンしてください!
これからも沖縄をよろしくです!
はじめまして!
沖縄が好きで移住してなんと今では三線店を営んでおります。
思えば移住して5年間いろんな事があったけど今でも沖縄大好きでーす。
質問なんかにも答えますので気軽にメッツセージくださーい。
リアル移住話をお届けしますよー。
はじめまして!!ポールと申します(*^。^*)
沖縄が大好きでこの年末年始に念願の沖縄旅行をしてきました〜★
沖縄の時間の流れ、雰囲気、人、自然等とっても魅力を感じます。
色々勉強したいと思ってます。どうぞ宜しくお願いしますm(__)m
はじめまして〜!!わんねーおっきいほうでーびる。
実は沖縄には一度もいったことはありませんww
現在テキサスの田舎町でうちなーんちゅたちに囲まれて生活しております。方言はうつりまくりで自分の言葉が出てこない!
今年の夏には絶対沖縄にいってやろうと決意しております。
そんなおっきいほうですがよろしくお願いします。
はじめまして。ちゃりちゃりと申します。

去年のゴールデンウィークに沖縄行ってはまっちゃいました。
沖縄のこと もっと 知りたいのでいろいろと宜しくお願いします。
皆様、はじめまして。
凄い御無沙汰してました。
管理人です。(最近サボってました。すいません)


夏がきますね!夏が!
楽しみです!!
初めまして♥(。→v←。)♥
ついこの前沖縄行ってきてさらに好きになりました♡
マジいいとこですよね゜+.ヾ(*´∀`)ノ
よろしくお願いします☆
akkoです。

おととし、去年と本島に行きました。
今年は離島デビューしたいです。よろしくどーぞ。
沖縄の風土も文化も大好きです。
夏から本島に移住する事になりそうです(ノ∀`)ノ楽しみだァ★

やけど実感無し!

誰か友達になってやって(´・ω・`)
はじめまして☆

沖縄だぃスキです!!!!!
ぁたしも、将来移住計画たててマス★☆

疲れたときに沖縄のぉ友達に電話して方言きいて、
癒されてます☆

文化もすごく深い所だし、しっかり大切にして、
早くうちなんちゅになじめるいぃな〜

ょろしくデス★
 はじめましてexclamation
 沖縄好きの二児のママですわーい(嬉しい顔)

 おきなわの全部が大好きですハートハート

 かりゆし58もオレンジレンジもモンパチ
 もすきでするんるん

 沖縄の歴史ももっともっと勉強したいです本
はいたい揺れるハート

ウチナーンチュです。わーい(嬉しい顔)
ナイチャーとニービチ挙げて、今は埼玉にいます。

ゆたしくぅぴかぴか(新しい)
はじめまして手(チョキ)ぴかぴか(新しい)
移住目指してます指でOK
よろしくお願いしますバンザイぴかぴか(新しい)
ぐす〜よ ちゅ〜がなびら手(パー)
は〜さっ!なんねぇ!?だー!絡んだらいいさぁー!

ログインすると、残り110件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

NOW!OKINAWA! 更新情報

NOW!OKINAWA!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング