|
|
|
|
コメント(25)
＞ラッコさん
臨夏さんのレス８を読んで、最初のが洒落なのだということを知りました。
つまり、「真に受けていたわけです」（笑）。
この程度の人間なので、申し訳ありませんがもう少しレベルを下げてお相手して下さい。
（できれば普通のおやじギャグレベルで・・・）
＞臨夏さん
ご解説ありがとうございます。
ようやく「こいつはやられた（笑」の意味が理解できました（笑）。
先程、臨夏さんのプロフィールを拝見したら、
東洋の言語・歴史に大変詳しい、というより専門家？なのですね。
臨夏さんは井戸の名の由来で、どんな説を支持されますか？
ジョークの場合は、判りやすーーーく！ お願いします（笑）！
臨夏さんのレス８を読んで、最初のが洒落なのだということを知りました。
つまり、「真に受けていたわけです」（笑）。
この程度の人間なので、申し訳ありませんがもう少しレベルを下げてお相手して下さい。
（できれば普通のおやじギャグレベルで・・・）
＞臨夏さん
ご解説ありがとうございます。
ようやく「こいつはやられた（笑」の意味が理解できました（笑）。
先程、臨夏さんのプロフィールを拝見したら、
東洋の言語・歴史に大変詳しい、というより専門家？なのですね。
臨夏さんは井戸の名の由来で、どんな説を支持されますか？
ジョークの場合は、判りやすーーーく！ お願いします（笑）！
もう〜、白菜さんまで何ですか！
わかんないから調べちゃったじゃないですか！
読んだことないから知らなかったのですが、「サラダ記念日」ですよね。
「ハイそうです」って答えるのもアホらしいでしょうが・・・。
え〜と、このトピは私の無知を晒すことが目的ではないので、
もうちょっと「井戸の名の由来」について、皆さん語って下さい（笑）。
レス11に至って、未だ「いーぞー」と「井戸〜」しか出ないなんて・・・。
しかも、白菜さんなんてジョークのほうが字数多いし・・・（笑）。
言いだしっぺの私の推理は、
産地名か、茶碗の特徴（用途）を指す朝鮮語だろうと思っています。
例えば、鉄絵に使うベンガラは、インドのベンガルから付いた名だし、
キセルのラオ（ラオス）、縞（島）模様はインドネシアの島々渡来の織物、
磁器はチャイナ、漆器はジャパンなどなど。
たしか天目茶碗も、中国のお寺のあった山の名前から付いた名だったはずです。
新宿大久保近辺は、韓国料理店がひしめく地域ですが、
その中に「イードンカルビ」という店名があります。
これはカルビの種類（豚で言えばスペアリブの部位）を指す言葉だそうです。
それと、マッコリ（朝鮮のドブロク）のメーカーに、
「イドン（二東と書く）」というのがあります。
もしやと思い韓国の方に、
「イド」または「イドン」「イードン」と発音する土地があるかと、尋ねたことがあります。
すると何ヶ所かあると、しかも窯業地もあるとのことでした。
もちろんその窯業地が語源とは、短絡的に思いませんでしたが、
「イド」に似た発音が、朝鮮語に多くあるということはわかりました。
英語は少ないらしいですが、日本語は同じ音で色々なことが表せますよね。
（そのお陰でおやじギャグがいえるのですが・・・）
朝鮮語も系統としては日本語と同じだと聞いたことがあります。
きっと「イド」に近い発音が語源だと思うのですが、皆さんはどう思われますか？
わかんないから調べちゃったじゃないですか！
読んだことないから知らなかったのですが、「サラダ記念日」ですよね。
「ハイそうです」って答えるのもアホらしいでしょうが・・・。
え〜と、このトピは私の無知を晒すことが目的ではないので、
もうちょっと「井戸の名の由来」について、皆さん語って下さい（笑）。
レス11に至って、未だ「いーぞー」と「井戸〜」しか出ないなんて・・・。
しかも、白菜さんなんてジョークのほうが字数多いし・・・（笑）。
言いだしっぺの私の推理は、
産地名か、茶碗の特徴（用途）を指す朝鮮語だろうと思っています。
例えば、鉄絵に使うベンガラは、インドのベンガルから付いた名だし、
キセルのラオ（ラオス）、縞（島）模様はインドネシアの島々渡来の織物、
磁器はチャイナ、漆器はジャパンなどなど。
たしか天目茶碗も、中国のお寺のあった山の名前から付いた名だったはずです。
新宿大久保近辺は、韓国料理店がひしめく地域ですが、
その中に「イードンカルビ」という店名があります。
これはカルビの種類（豚で言えばスペアリブの部位）を指す言葉だそうです。
それと、マッコリ（朝鮮のドブロク）のメーカーに、
「イドン（二東と書く）」というのがあります。
もしやと思い韓国の方に、
「イド」または「イドン」「イードン」と発音する土地があるかと、尋ねたことがあります。
すると何ヶ所かあると、しかも窯業地もあるとのことでした。
もちろんその窯業地が語源とは、短絡的に思いませんでしたが、
「イド」に似た発音が、朝鮮語に多くあるということはわかりました。
英語は少ないらしいですが、日本語は同じ音で色々なことが表せますよね。
（そのお陰でおやじギャグがいえるのですが・・・）
朝鮮語も系統としては日本語と同じだと聞いたことがあります。
きっと「イド」に近い発音が語源だと思うのですが、皆さんはどう思われますか？
少しでも参考になればと思い…
恐縮ではありますが、書かせていただきます。。
（地名説）
韓国の全羅北道の「井邑」というとこで産出されたという説があり、
この地名を約400年前までは、「井戸」といわれていたから…。
韓国の慶南の河東には「セミコル」（泉谷）という地名があり、
韓国語の「セミ」は、井戸のことなので、訳して井戸茶碗になった…。
地名説は、他にもいろいろあったと思いますが、忘れてしまいました(^_^;
陶李さんがお詳しいはずなのですが・・・。。
（井戸みたいだから説）
器の貫入が、井戸の積石の重ね目のようでもあり、
（ＣＯＭさん＆白菜さんがコメントされてる「見込みが深いから井戸」ではなく）
後に茶溜りとよばれる部分が他の茶碗に比べて異様に深いところから、井戸を連想させる。と、いうことで井戸茶碗。
（輸入業者が名付けた説）
最近読んだ本に書かれていた、面白い説ですが
慶尚南道の南西部、河東地方で井戸茶碗が作られていた。という説があり、
慶尚南道の最南端、南海島という島に日本の商人が上陸して
村人に水を所望したところ、井戸から水を汲んできて差し出した碗が沙鉢（後の井戸茶碗）だった。
「これは、茶の湯に使える。」と思った商人は
村人から譲り受け、日本に持ち帰ったことから、井戸茶碗とよぶようになった。。
どれもこれも、眉唾の説でしっくりくるものがないです・・・(￣〜￣)。。
僕も、ラッコさんの「い〜ぞ〜」がいいと思うのですが…。
駄目ですかね・・？
恐縮ではありますが、書かせていただきます。。
（地名説）
韓国の全羅北道の「井邑」というとこで産出されたという説があり、
この地名を約400年前までは、「井戸」といわれていたから…。
韓国の慶南の河東には「セミコル」（泉谷）という地名があり、
韓国語の「セミ」は、井戸のことなので、訳して井戸茶碗になった…。
地名説は、他にもいろいろあったと思いますが、忘れてしまいました(^_^;
陶李さんがお詳しいはずなのですが・・・。。
（井戸みたいだから説）
器の貫入が、井戸の積石の重ね目のようでもあり、
（ＣＯＭさん＆白菜さんがコメントされてる「見込みが深いから井戸」ではなく）
後に茶溜りとよばれる部分が他の茶碗に比べて異様に深いところから、井戸を連想させる。と、いうことで井戸茶碗。
（輸入業者が名付けた説）
最近読んだ本に書かれていた、面白い説ですが
慶尚南道の南西部、河東地方で井戸茶碗が作られていた。という説があり、
慶尚南道の最南端、南海島という島に日本の商人が上陸して
村人に水を所望したところ、井戸から水を汲んできて差し出した碗が沙鉢（後の井戸茶碗）だった。
「これは、茶の湯に使える。」と思った商人は
村人から譲り受け、日本に持ち帰ったことから、井戸茶碗とよぶようになった。。
どれもこれも、眉唾の説でしっくりくるものがないです・・・(￣〜￣)。。
僕も、ラッコさんの「い〜ぞ〜」がいいと思うのですが…。
駄目ですかね・・？
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
【作る】 井戸茶碗 【鑑賞】 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
