韓国語文法コミュの接続助詞「て」と韓国語の対照研究に必要（そう）な文献の目録

以下は、修士論文を書くときに作っていた文献目録です。著者別に並べず、日本と韓国にも分けず、時系列だけで並べてあります。こういう目録は、奇妙な感じがするかもしれませんが、歴史の流れの中で把握したかったので、このような形を取りました。

ただし、発表（出版）された日付が書いてないものは、手に入らなかったもののうち、論文集や著書の出版年月日が調べられなかったものです。日付が明らかになっているものの中でも、手に入らなかったものがあります。

---------------

<1889>
5/15 大槻文彦著『言海』（2004.4.7、ちくま学芸文庫に影印本収録）

<1908>
9/ 山田孝雄『日本文法論』宝文館
崔光玉 <大韓文典>
周時經 <國語文典音學>

<1909>
兪吉濬 <大韓文典>

<1910>
4/15 周時經 <國語文法全> 博文書館 (1992.2.10 金敏洙編 <周時經全書 3> 塔出版社, p. 115-245에 수록)

<1914>
周時經 <말의 소리>

<1916>
4/13 김두봉 <조선말본> 新文館(새글집), 서울

<1920>
3/30 朝鮮総督府『朝鮮語辞典』（1974.12.15 国書刊行会より影印復刻）

<1922>
2/ 山田孝雄『日本文法講義』宝文館

<1928>
4/25 松下大三郎『改撰標準日本文法』中文館書店（1974.10.20 勉誠社より復刻）

<1930>
2/ 松下大三郎『標準日本口語法』中文館書店（1977.4.10勉誠社より復刻）

<1934>
2/10 김두봉 <깁더 조선말본> 匯東書館, (<歷代韓國文法大系> 1-23에 새로 조판, 수록)

<1936>
?/ 山田孝雄『日本文法学概論』宝文館（「述格」の項目を1978『日本の言語学　第三巻　文法?』大修館書店、p.141-8に収録）

<1937>
2/20 최현배 <우리말본> 정음문화사, 서울

<1950>
9/ 時枝誠記『日本文法　口語篇』岩波書店（「用言に於ける陳述の表現」の項目を1978.6.1『日本の言語学　第三巻　文法?』大修館書店、p.162-5に収録。2005.11.22、岩波全書セレクションから復刊）

<1951>
5/25 国立国語研究所『現代語の助詞・助動詞―用法と実例―』秀英出版

<1953>
6/20 三上章『現代語法序説』刀江書店（1972.4.20、くろしお出版から復刊）
?/ 渡部実「叙述と陳述――述語文節の構造――」『国語学』No.13/14（1978『日本の言語学　第三巻　文法?』大修館書店に収録）p.261-283

<1954>
?/ 芳賀綏「“陳述”とは何もの？」『国語国文』第23巻4号（1978『日本の言語学　第三巻　文法?』大修館書店に収録）p.284-303
?/ 南不二男「述語文の構造」『国語研究』第18号（1978『日本の言語学　第三巻　文法?』大修館書店に収録）p.507-530

<1955>
5/25 新村出編『広辞苑』岩波書店
5/30 三上章『現代語法新説』刀江書店（1972.8.10、くろしお出版から復刊）
8/20 国語学会編『国語学辞典』東京堂出版

<1957>
2/15 三省堂編修所編『新小辞林』三省堂書店

<1960>
12/10 金田一京助他編『三省堂国語辞典』三省堂書店
林四郎『基本文型の研究』明治図書

<1961>
7/10 최현배 <<깁고 고침> 우리말본> 정음문화사

<1963>
4/10 西尾実・岩淵悦太郎・水谷静夫編『岩波国語辞典』岩波書店
4/30 이강로, '형태소 '어'의 연구', <한글> 131, 한글학회. p.21-44

<1966>
11/25 久松潜一・林大・阪倉篤義編『講談社国語辞典』講談社

<1970>
1/15 岩淵悦太郎・関根俊雄・山崎久之『新版　口語の文法』秀英出版

<1971>
5/1 허웅/박지홍 <국어 국문학 사전> 일지사
9/30 渡部実『国語構文論』塙書房、p.224-340
10/10 松村明編『日本文法大事典』明治書院
서정수, '국어의 용언 어미 {-어(서)}', <한글학회 50돌 기념논문집> 한글학회

<1972>
1/24 金田一京助・金田一晴彦・見坊豪紀・柴田武・山田忠雄『新明解国語辞典』三省堂書店
5/20 鈴木重幸『日本語文法・形態論』むぎ書房
성기철, '어미 '-고'와 '-어'에 대하여', <손낙범 선생 회갑논문집>
성기철, '어미 '-고'와 '-어'의 비교연구', <국어교육> 18,19,20 합병호, 한국 국어교육 연구회

<1973>
남기심 <國語完形補文研究> 계명대학교 한국학연구소, 대구, p.295-301

<1974>
3/1 南不二男『現代日本語の構造』大修館書店

<1975>
3/1 日本大辞典刊行会編『日本国語大辞典』小学館（編集顧問：金田一京助・佐伯梅友・新村出・時枝誠記・西尾実・久松潜一・諸橋轍次・山岸徳平。編集委員：市古貞次・金田一晴彦・見坊豪紀・阪倉篤義・中村道夫・西尾光雄・林大・松井栄一・馬淵和夫・三谷栄一・山田巌・吉田精一）
6/ 阿刀田稔子「否定の接続法～ないで、～なくて、～ずに、について」『日本語教育研究』11
6/30 허웅/박지홍 <증보 국어국문학 사전> 일지사
高橋太郎『幼児語の形態論的な分析』秀英出版
임홍빈, '부정법 {어}와 상태진술의 {고}', <논문집> 8, 국민대학교

<1976>
3/ 鈴木英夫「「なく（て）」と「ないで」と「ずに」の用法の異同について」『名古屋大学紀要』A-20
4/ 北川千里「「なくて」と「ないで」」『日本語教育』29号
4/20 井上和子『変形文法と日本語（下）』大修館書店
12/ 奥田靖男「連用、終止、連体……」『教育国語』47号、むぎ書房、p.73-81（1985『ことばの研究・序説』むぎ書房に収録）
김흥수, '계기의 '-고'에 대하여', <국어학> 5, 국어학회
이기갑, '국어의 접속화 연구—접속자 [고]를 중심으로—,' <전국대학생 학술연구발표 논문집 (인문분야)> 1

<1977>
10/ 北嶋静江「日本語朝鮮語対照言語学の展望」『朝鮮学報』85輯
11/5 佐藤喜代治編『国語学研究事典』明治書院
김승곤, '연결어미 '-고'에 대하여', <학술지> 21, 건국대학교
김흥수, '동시구문의 양상', <국어학> 7, 국어학회

<1978>
6/1 服部四郎・大野晋・阪倉篤義・松村明編『日本の言語学　第三巻　文法?』大修館書店
6/30 남기심, ''-아서'의 화용론', <말> 3, 연세대학교 한국어학당, p.9-20 (1996.12.25 남기심 <국어문법의 탐구 I> 태학사, p.285-297에 수록)
6/30 이상복, '국어의 연결어미에 대하여—'-아서'를 중심으로—,' <말> 3, 연세대학교 한국어학당, p.59-80
?/ 남기심, '국어 연결어미의 화용론적 기능—나열형 '-고'를 중심으로—,' <연세논총> 15집 (1996.12.25 남기심 <국어문법의 탐구 I> 태학사, p.255-284에 수록)
奥田靖男「アスペクトの研究をめぐって（上・下）」教育科学研究会・国語部会『教育国語』no.53-54。（奥田靖男『言葉の研究・序説』むぎ書房(1985)に収録。pp.105-143）
김승곤, '상태지속 연결어미 {아}에 대하여', <눈뫼 허웅 박사 환갑기념논문집> 과학사
성낙수, '[이유・원인]을 나타내는 접속문 연구 (1)', <연세어문학> 11, 연세대학교 국어국문학과
성낙수, '[이우・원인]을 나타내는 접속문 연구 (2)—[-아서]와 [-니까]를 중심으로—,' <한글> 162, 한글학회

<1979>
7/1 服部四郎・大野晋・阪倉篤義・松村明編『日本の言語学　第四巻　文法?』大修館書店
?/ 徐泰龍, '國語接續文에 대한 研究—接續語尾의 意味機能을 중심으로—,' <國語研究> 第40號, 國語研究會, 서울.
?/ 金子亨「言語の対照研究の方法」『エネルゲイア』5、p.110-127
森本順子「て形の機能について」大阪外国語大学修士論文
서태룡, '내포와 접속', <국어학> 8, 국어학회

<1980>
8/30 박종국 <말본사전> 정음사
9/30 国語学会編『国語学大辞典』東京堂出版
?/ 남기심, '연결어미 '-고'에 의한 접속문에 대하여', <제1회 한국학 국제학술회의 논문집> 한국정신문화연구원 (1996.12.25 남기심 <국어문법의 탐구 I> 태학사, p.298-314에 수록)
김승곤, '연결형 어미 '-니까'와 '-아서'의 화용론 재론', <난정 남광우 박사 화갑 기념논총> 일조각

<1981>
1/20 山田俊雄・芳川泰雄編『角川国語辞典』角川書店
12/ 이기갑, '씨끝 '-아'와 '-고'의 역사적 교체', <어학연구> 17-2, 서울대학교 어학연구소, p.227 (단, 발행 날짜는 1982.3.30)
?/ 安井稔「対照研究の流れ」『月刊言語』Vol.10 No.12, p.22-29
?/ 池上嘉彦「言語の型と文化の型」『月刊言語』Vol.10 No.12, p.36-44
?/ 国廣哲彌「翻訳の言語学」『月刊言語』Vol.10 No.12, p.62-67
권혜숙, '/-고/의 의미 연구', <자하어문학> 1, 상명여자대학교 사범대학
손영애, '어미 '-고'의 문법 기능', <국어국문학 논문집>, 서울대학교 사범대학
이상복, '연결어미 '-아서', '-니까', '-느라고', '-므로'에 대하여', <배달말> 5, 배달말학회

<1982>
5/10 日本語教育学会編『日本語教育事典』大修館書店（編者：小川芳男・林大・伊藤芳照・上野田鶴子・加藤彰彦・木村宗男・小堀郁夫・小矢野哲夫・斎藤明・斎藤修一・佐治圭三・玉村文郎）
10/30 柴谷方良・景山太郎・田守育啓『言語の構造、意味統語論』くろしお出版
11/10 寺村秀夫『日本語のシンタクスと意味?』くろしお出版
12/ 서정수, '연결어미 {-고}와 {-어서}', <언어와 언어학> 8, 한국외국어대학교 언어연구소, p.53-74
?/ 生越まり子「朝鮮語の希望表現文――日本語と対照して――」『日本語教育』48号、p.77-88
仁田義雄「再帰動詞・再帰用法」『日本語教育』47号
仁田義雄「動詞の意味と構文、テンス・アスペクトをめぐって」『日本語学』1-1、明治書院
日本語教育学会『日本語教育辞典』大修館書店
遠藤裕子「接続助詞『て』の用法と意味」東京外国語大学音声学研究室『音声・言語の研究』no.2. pp.51-63
工藤真由美「シテイル形式の意味のあり方」『日本語学』vol.1, no.2. pp.38-47
安藤貞夫「日本語動詞のアスペクト―日英語対照研究」『言語』11巻9号

<1983>
1/30 남기심/루코프, '論理的形式으로서의 '-니까' 구문과 '-어서' 구문,' 고영근/남기심 편 <국어의 통사의미론> 탑출판사, 서울. p.2-27 (1996.12.25 남기심 <국어문법의 탐구 I> 태학사, p.315-347에 수록)
1/30 이기갑, '씨끝 '-아'와 '-고'의 역사적 교체', 고영근/남기심 편 <국어의 통사의미론> 탑출판사, 서울. p.317-329
6/30 이건원, '한국어 논리적 연결어 소고', <어학연구> 19-1, 서울대학교 어학연구소, 11-18
8/24 金田一晴彦『日本語セミナー五　日本語のあゆみ』筑摩書房
?/ 生越直樹「日本語複合動詞項と朝鮮語副詞・副詞的な語句との関係―日本語副詞指導の問題点―」『日本語教育』52号
高橋太郎「構造と機能と意味、動詞の中止形とその転成をめぐって」『日本語学』2巻12号
川端善明「副詞の条件」渡辺実編『副用語の研究』明治書院
成田徹男「動詞の「て」形の副詞的用法」渡辺実編『副用語の研究』明治書院
이석주, '국어 용언어미 '-고'의 의미분석', <논문집> 7, 한성대학교

<1984>
6/25 서정수, '한국어와 일본어의 접속어미 연구', <문법연구> 5, 문법연구회. p.7-50
9/ 李健源, '문장접속 연구', <어학연구> 20-3, 서울대학교 어학연구소, p.251-274 (단, 발행 날짜는 1984.12.19)
9/20 寺村秀夫『日本語のシンタクスと意味?』くろしお出版
이원경, '한국어의 접미어 '-고'와 '-아'에 관한 연구', <논문집 (인문편)> 13, 상명여자대학교
전수태, '진술 미완의 {-아}와 진술 완료의 {-고}', <한글> 185, 한글학회

<1985>
2/28 권재일 <국어의 복합문 구성 연구> 집문당, 서울
9/30 남기심/고영근 <표준국어문법론> 塔出版社, 서울
10/20 柳穆相 <連結敍述語尾研究—活用體系를 중심으로—> 集文堂, 서울
11/30 李光秀「日本語「スル」動詞と韓国語「hada」動詞の対照的研究」『日本語と日本文学』5、p.1-11
12/30 남기심, '접속어미와 부사형 어미', <말> 10, 연세대학교 한국어학당, p.69-77 (남기심 <국어문법의 탐구 I> 태학사, p.348-357에 수록)
草薙裕「文法形式が担う意味」『朝倉日本語新講座4巻　文法と意味?』朝倉書店、pp.1-38
奥田靖男『言葉の研究・序説』むぎ書房
유목상 <연결 서술어미 연구: 활용체계를 중심으로> 집문당
서정수, '국어의 접속어미 연구 (1)—대등접속어미', <한글> 189, 한글학회
서정수, '시간관계 접속어미', <역사언어학 (김방한 선생 회갑기념논문집)>, 전예원
윤평현/최재희, '국어 연결어미의 화용론적 고찰—'-아서'와 '-니까'를 중심으로—,' <인문과학연구> 6, 7, 조선대학교 인문과학연구소
전수태, '전제의 '아'와 계기의 '고'', <박병채 박사 환력기념논총> 고려대학교 국어국문학연구회
최재희, ''-고' 접속문의 양상', <국어국문학> 94, 국어국문학회

<1986>
2/ 유현경, '접속문의 통사적 특질 연구,' 연세대학교 석사학위논문
?/ 李鉉雨, '現代國語의 接續의 樣相에 대한 研究,' <國語研究> 第70號, 國語研究會, 서울
?/ 呉美善「日本語における補助動詞―日本語との対照をも添えて―」『ことば』7、p.34-57
?/ 中野道雄「?．対照研究の展望と問題点」『外国学研究』16、神戸市外国語大学、p.1-20
강기진, ''-며' 구문의 통사적 특성', <국어학신연구I (약천 김민수 교수 화갑기념 논문집)> 탑출판사
유현경, '국어 접속문의 통사적 특질에 대하여', <한글> 191, 한글학회
윤평현, '이유・원인 연결어미에 대한 연구', <어문논총> 9, 전남대학교 어문학연구회
이시형, ''아', '고' 보문자에 대한 연구', <서강어문> 5, 서강대학교
장정덕, '시간관계 접속어미 연구', <사림어문연구> 3, 창원대학교
황병순, ''-어'와 '-고'의 기능에 대하여', <국어학신연구 (약천 김민수 교수 화갑기념 논문집)> 탑출판사

<1987>
9/15 金珍洙 <국어 접속조사와 어미 연구> 塔出版社, 서울
12/26 김영희, '국어의 접속문,' <국어생활> 11호, 국어연구소, p.56-66 (1991.7.30 국립국어연구원 <국어생활> 제3권(8~11호 合本 1987), 태학사)
?/ 閔光準「韓国人の日本語の促音の知覚について」『日本語教育』62号、p.179-193
特集「接続」『日本語学』6巻9号
仁田義雄「条件づけとその周辺」『日本語学』6巻9号
蓮沼昭子「条件文における日常的推論」『国語学』150号
ドルス、フランス「『行ってきます』―日仏対照研究の一様相―」『日本語学』vol.6, no.10. pp.40-48
구현정, '씨끝 {-아, -게, -지, -고}의 쓰임과 의미', <국어국문학> 97, 국어국문학회
김선호, '이음씨끝 {-아서}에 대하여', <건국어문학> 11-12, 건국대학교 국어국문학연구회
김선호, '이음씨끝 {-아서}에 대하여', 김승곤 엮음 <새 우리말 연구> 과학사
김송원, '형태소 {-아/어, -게, -지, -고}에 대한 통어적 기능 고찰', <건국어문학> 11-12, 건국대학교 국어국문학연구회
김송원, '형태소 {-아/어, -게, -지, -고}에 대한 통어적 기능 고찰', 김승곤 엮음 <새 우리말 연구> 과학사
김진수, ''-고', '-(으)며', '-(으)면서'의 통사・의미의 상관성', <국어학> 16, 국어학회
박해옥, '동사 어미 '-아, -어'의 혼용', <말과 글> 32, 한국교열기자협회
이민우, '접속어미 '-아서'와 '-니까'의 연구', <논문집> 30, 한국국어교육연구회
최재희, '국어대립구문의 분석', <국어국문학논총 (장태진 박사 회갑기념논문집)> 삼영사
최재희, '국어 접속문의 생략 현상', <국어교육연구> 5, 조선대학교

<1988>
2/10 서울大學校語學研究所 <韓日語對照分析> 明지出版社, 서울 (黄燦鎬 / 李季順 / 張奭鎭 / 李吉鹿)
11/3 松村明『大辞林』三省堂
?/ 李潤夏, '經驗表現의 {-서}에 대한 研究—名詞句에 나타나는 {-서}를 中心으로—,' <國語研究> 第81號, 國語研究會, 서울
奥田靖男「時間の表現(1)」『教育国語』94号、むぎ書房
奥田靖男「時間の表現(2)」『教育国語』95号、むぎ書房
生越直樹「連用形とテ形について」『横浜国大　国語研究』no.6, pp.62-71
서태룡 <국어 활용어미의 형태와 의미> 탑출판사
김영희, '등위 접속문의 통사 특성', <한글> 201, 202 합집, 한글학회.
우명제, '어미 '-며, -면서' 연구', <국어국문학논문집> 34, 서울대학교 사범대학 국어국문학 연구회
이경우, '접속어미 연구—주시경・김두봉・최현배의 연구 비교—,' <새국어연구> 44, 국어교육연구회
접속문의 통사 현상에 관한 연구', <국어교육연구> 제20집, 국어교육학회
이선희, '연결어미 지도에 대하여', <배달말 가르침> 12, 경상대학교 국어교육과
이시형, ''-어', '-고' 보문자에 대한 재고찰', <서강어문> 6, 서강대학교
황미경, '국어 연결어미 '-아서'와 '-고'', <어문학보> 11, 강원대학교
황병순, '국어 복문 구조에 대하여', <배달말> 13, 배달말학회

<1989>
4/10 北原保雄「日本文法理論」井上和子編『日本文法小事典』大修館書店、p.5-54
6/10 森田良行『基礎日本語辞典』角川書店、p.752-6
8/25 言語学研究会・構文論グループ「なかどめ―動詞の第二なかどめのばあい―」『ことばの科学』2号、むぎ書房、p.11-47
9/30 尹坪鉉 <국어의 접속어미 연구—의미론적 기능을 중심으로—> 翰信文化社, 서울
11/25 言語学研究会・構文論グループ「なかどめ―動詞の第一なかどめのばあい―」『ことばの科学』3号、むぎ書房、p.163-179
?/ 閔光準「韓国語話者の日本語音声における韻律的特徴とその日本語話者による評価」『日本語教育』68号、p.175-191
奥田靖男「時間の表現(2)」『教育国語』95号
鈴木康之監修「概説・現代日本語文法―改訂版―」桜楓社
구종남, '대립관계의 '-면서' 구문에 대하여', <국어문학> 27, 전북대학교
김승곤, '국어의 이음씨끝 '-아서'의 의미 및 통어 기능', <백석 조문제 박사 정년 기념 논문집>
이주행, '국어 어미의 의미 (I)', <제효 이용주 박사 회갑기념논집> 한샘
전혜영, '접속문과 공손원칙', <이화어문논집> 10 (강윤호 교수 화갑기념논총), 이화여자대학교 한국어문학연구회

<1990>
1/ 寺村秀夫『外国人学習者の日本語誤用例集』特別推進研究「日本語の普遍性と個別性に関する理論的および実証的研究」代表者井上和子　分担研究「外国人学習者の日本語誤用例集、整理および分析」資料、p.331-340
1/31 森田良行『日本語学と日本語教育』凡人社、p.71-85
2/20 石綿敏雄・高田誠『対照言語学』おうふう
7/25 리의도 <우리말 이음씨끝의 통시적 연구> 어문각, 서울
7/27 김정대, ''아, 게, 지, 고'가 명사구 보문소인 몇 가지 증거', 周時經研究所 <周時經學報> 제5집, 탑출판사, 서울. p.130-135
8/1 서정수 <증보개정판 국어 문법의 연구 II> 한국문화사, 서울
9/20 新井忠「なかどめ―動詞の第一なかどめと第二なかどめとの共存のばあい―」『ことばの科学』4号、むぎ書房、p.159-171
?/ 李恩卿, '국어의 접속어미 연구,' <國語研究> 第97號, 國語研究會, 서울
?/ 荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松「日本語と韓国語の聞き手に対する敬語用法の比較対照」『朝鮮学報』136輯、p.1-45
?/ 小沼喜好「対照・対比研究についての一考察」『言語学論叢』第9号、p.24-35
?/ 田中俊明「「朝鮮語」か「韓国語」か？　――言語学的観点から――」『言語科学』第25号、p.98-112
?/ 志部昭平「朝鮮語と日本語――その構造の類似性と差異性について――」『国文学解釈と鑑賞』55巻1号、p.24-29
渡邉文生「テ形接続の意味と用法」筑波大学一般・応用言語学研究室『言語学論叢』no.9, pp.79-92
리의도 <우리말 이음씨끝의 통시적 연구> 어문각
이관규 <국어 대등 구성 연구> 서광학술자료사
김태상, '접속어미 '-어'와 '-어(서)'', <문학과 언어> 11, 문학과 언어연구회
윤병택, '어미 '-아/어' 결합에 대한 사적 연구', <대구어문논총> 8, 대구대학교
이주행, '어미의 의미', <국어의미론> 개문사
정희정, '연결어미 '-고', '-아서'에 대하여', <연세어문학> 22, 연세대학교 국어국문학과

<1991>
2/3 寺村秀夫『日本語のシンタクスと意味?』くろしお出版
2/28 村木新次郎『日本語動詞の諸相』ひつじ書房
6/5 安明哲, ''것' 名詞句와 '고' 補文에 대하여,' 李秉根/徐泰龍/李南淳編 <國語學講座1, 文法(I)> 太學社, 서울. p.375-394
6/5 남기심, '접속어미와 부사형어미,' 李秉根/徐泰龍/李南淳編 <國語學講座1, 文法(I)> 太學社, 서울. p.395-403
12/ 生越直樹「朝鮮語어 보다 o poda、고 보다 ko poda と日本語「てみる」」『日本語教育研究ノート』13、p.90-101
宗田（山梨）安巳「日本語の継起表現と因果関係」大阪外国語大学修士論文
山梨（宗田）安巳「継起表現『Ｐ－て、Ｑ』と因果関係」『日本語・日本文化』17、大阪外国語大学　留学生別科、日本語学科
澤田田津子「『なくて』と『ないで』の導入について」吉田弥寿夫監修『日本語教育論集―日本語教育の立場から』学習研究社
村岡貴子「動詞『て形』接続について」吉田弥寿夫監修『日本語教育論集―日本語教育の立場から』学習研究社
仁田義雄「ヴォイス的表現と自己制御性」『日本語のヴォイスと他動性』くろしお出版
仁田義雄『日本語のモダリティと人称』ひつじ書房
조오현 <국어의 이유 구문 연구> 한신문화사
조오현, '이음씨끝의 형태 연구', <건국어문학> 15, 16, 건국대학교 국어국문학연구회
조오현, '전제와 이음씨끝의 의미', <학술지> 35, 건국대학교

<1992>
3/30 이원근, ''-며'의 통사적 특성과 사전', <연세어문학> 제24집, 연세대학교 국어국문하과, p.151-171
5/25 益岡隆志・田窪行則『基礎日本語文法―改訂版―』くろしお出版
7/27 이은경, '접속과 접속 형식', <주시경학보> 9, 주시경연구소. p.100-106
8/20 조오현 '현대국어의 이유씨끝 연구', 김승곤 엮음 <한국어의 토씨와 씨끝> 서광학술자료사, 서울. p.403-431
8/25 森下喜一・池景來『日・韓語対照言語学入門』白帝社
윤평현, '계시관계 접속어미에 대하여', <유재영 교수 회갑기념 논문집> 이희문화사
이관규, '대등 구성의 요건과 기능', <한글> 217, 한글학회
정복순, '이음법의 하위 범주 설정', <수런어문논집> 19, 부산여자대학교 국어교육과

<1993>
2/25 森岡健二・徳川宗賢・川端善明・中村明・星野晃一編『集英社国語辞典』集英社
5/23 益岡隆志「条件表現と文の概念レベル」『日本語の条件表現』くろしお出版、p.23-39
5/23 前田直子「逆接条件文「～テモ」をめぐって」『日本語の条件表現』くろしお出版、p.149-167
7/1 南不二男『現代日本語の輪郭』大修館書店
8/14 남기심/고영근 <표준 국어문법론 개정판> 塔出版社, 서울
성기철, ''-어서'와 '-니까'의 변별적 특징', <주시경학보> 11, 주시경연구소
장경희, '{-니까}의 의미와 그 해석—{-어서}와 대비하여—,' <선청어문> 21, 서울대학교 사범대학 국어교육과
장경희, '{-어서}의 의미와 화용상의 해석', 텍스트언어학1, 텍스트연구회

<1994>
1/ 渡邉文生「接続形式「～て」の意味に関する一考察」『山形大学紀要　人文科学』13-1（1994 日本語学保存会『日本語学論説資料』31-3〔文法〕に収録、横組p.405）
3/ 新里博樹「接続助詞「て」の表現性　連用形中止法との対比」『淑徳短期大学研究紀要臨時号』（1994 日本語学保存会『日本語学論説資料』31-3〔文法〕に収録、縦組p.379）
3/25 カトリーヌ・ガルニエ著／細川英雄・小出美河子訳『日本語の複文構造』ひつじ書房
3/25 高橋太郎『動詞の研究』むぎ書房
4/5 남기심 <국어연결어미의 쓰임> 서광학술자료사, 서울
7/20 홍사만 <한일어 대조어학 논고> 탑출판사, 서울
11/ 久保るみ「原因を表す表現　単文から複文への考察」『大阪外国語大学日本語講座　日本語・日本文化研究』4号（1997 日本語学保存会『日本語学論説資料』34-2〔文法〕に収録、横組p.94）
12/10 崔東柱, '國語接續文에서의 時制現象,' <國語學> 제24집, 國語學會, p.45-86
12/ 興津諦「＜日本語学習者のための＞新しい日本語文法」『月刊言語』大修館、p.102-107
堀川智也「文の階層構造を考えることの意味」『日本語・日本文化研究』4、大阪外国語大学日本語講座
유송영, ''-어서'의 형태소 정립과 그 통사・의미적 기능', <언어> 19-1, 한국언어학회
윤평현, '국어의 나열관계 접속어미에 대한 고찰', <한국언어문학> 33, 한국언어문학회
윤평현, '접속어미 '-며'와 '-면서'에 대한 고찰', <우리말 연구의 샘터 (연산 도수희 선생 화갑기념논총)> 문경출판사
이은경, '텍스트에서의 접속어미의 기능', <텍스트언어학> 2, 텍스트연구회

<1995>
5/26 仁田義雄「シテ形接続をめぐって」仁田義雄編『複文の研究（上）』くろしお出版、p.87-126
5/26 市川保子「従属度の低い従属節の主語」仁田義雄編『複文の研究（下）』くろしお出版、p.265-283
5/26 山岡政紀「従属節のモダリティ」仁田義雄編『複文の研究（下）』くろしお出版、p.309-326
6/20 한글학회 <국어학 사전> 한글학회
9/20 허웅 <20세기 우리말의 형태론> 샘문화사, 서울
10/12 宮島達夫・仁田義雄編『複文・連文編（日本語類義表現の文法・下）』くろしお出版
11/ 吉永尚「なかどめ形節分類についての考察」『大阪外国語大学日本語講座　日本語・日本文化研究』5号（1997 日本語学保存会『日本語学論説資料』34-2〔文法〕に収録、横組p.114）
?/ 生越直樹「朝鮮語했다形、해 있다形（하고 있다形）と日本語シタ形、シテイル形」『国立国語研究所報告110研究報告集』16、p.185-206
加藤陽子「テ形節分類の一試案、従属度を基準として」『世界の日本語教育』5、国際交流基金　日本語国際センター
이상태 <국어 이음월의 통사・의미론적 연구> 형설출판사
서정수, '국어의 종속 접속문에 대하여', <한국말교육> 5, 국제한국어교육학회
이은경, '접속문의 대등성과 종속성에 대하여', <텍스트언어학> 3, 텍스트연구회
장경희, '국어 접속어미의 의미구조', <한글> 227, 한글학회

<1996>
1/20 서정수 <수정 증보판 국어문법> 한양대학교 출판원, 서울
5/ 佐藤直人「「テ」で導かれる句の構造的な大きさと時称的解釈」『新潟大学国文学会誌』38号（1997 日本語学保存会『日本語学論説資料』34-2（増刊）〔文法〕に収録、横組p.417）
7/ 白同善「日韓敬語動詞発達の要因に関する一考察」『日本語学』明治書院、p.84-93
10/26 鄭鉉淑「現代朝鮮語接続形-고について――その意味・用法をめぐって――」『朝鮮学報』第161輯、朝鮮学会（『朝鮮学報語学面』18巻、青雲文化社、p.315-417に収録）
12/20 김승곤 엮음 <한국어 토씨와 씨끝의 연구사> 박이정, 서울
12/25 남기심 <국어문법의 탐구 I> 태학사, p.255-357
12/25 이희자/이종희, '어미형태류의 동음이의 및 다의성 처리 문제,' <국어문법의 탐구 III> 태학사, p.289-355
12/25 심혜령, '이른바 계기적 접속어미에 대하여', 남기심 엮음 <국어 문법의 탐구III> 태학사 p.379-411
12/25 조민정, '접속문에서의 생략 현상, 남기심 엮음 <국어 문법의 탐구III> 태학사 p.357-377
五十嵐孔『原因・理由を表す接続形「-(아)서/-(어)서」と「-(으)니까」について』東京外国語大学卒業論文
강우원 <국어 이음말의 문법> 인제대학교 출판부
김승곤 엮음 <한국어 토씨와 씨끝의 연구사> 박이정
홍종화, '인과구문의 화용론 '-어서'와 '-니까'의 다성적 분석', <언어와 언어학> 22, 한국외국어대학교

<1997>
1/20 市川保子『日本語誤用例文小辞典』凡人社、p.338-342
1/26 五十嵐孔一「「原因・理由」を表わす接続形“-(아/어)서”と“-(으)니까”について――従属節の包含構造を中心にして――」『朝鮮学報』第162輯、朝鮮学会（『朝鮮学報語学面』19巻、青雲文化社、p.17-62に収録）
3/30 国立国語研究所『日本語と外国語との対照研究IV　日本語と朝鮮語　上巻　回顧と展望編』くろしお出版
5/24 益岡隆志『新日本語文法選書2　複文』くろしお出版
11/21 金水敏「国文法」『岩波講座　言語の科学５　文法』岩波書店
11/29 李成圭「日・韓両言語における受動文の対照的考察―韓国語の受動表現を中心として―」（発表レジュメ？）
梶井恵子『日本語の機能表現形式―「て形」のすべて―』凡人社
尾上圭介・西村義樹「言語学と認知言語学の対話Ｉ―主語をめぐって」『言語』26-12: 82-95
권경희, '어미 '-아/어, -게, -지, -고'의 문법적 처리', <언어와 언어교육> 12-1, 동아대학교 어학연구소
박종갑, '접속문 어미 '-고'의 의미 기능 연구 (1)—통사적 분류의 의미적 의존성을 중심으로—,' <영남어문학> 31, 영남어문학회
이종덕, '연결어미 '-어서'의 의미', <전농어문연구> 9, 서울시립대학교
최재희, '국어 종속 접속의 통사적 지위', <한글> 238, 한글학회

<1998>
3/ 原沢伊都夫「「て形」について」『富士フェニックス論叢』6号、p.39-51（1998 日本語学保存会『日本語学論説資料』35-2（増刊）〔文法〕に収録、横組p.594-600）
10/1 연세대학교 언어정보개발연구원 <연세한국어사전> 두산동아
10/26 「現代朝鮮語の用言接続形＜-느라(고)＞について――「タクシス」と「図と地」の観点から――」『朝鮮学報』第169輯、朝鮮学会（『朝鮮学報語学面』19巻、青雲文化社、p.511-562に収録）
10/31 강현화 <말뭉치 기반 국어 연구 총서2, 국어의 동사연결 구성에 대한 연구> 한국문화사, 서울
長谷川守寿「接続表現に基づく複文規則とそのグループ化」『文藝言語研究　言語篇』33:31-46
권경희, '국어 종속 접속문의 문법적 특성', <동아어문논집> 8, 동남어문학회
김태엽, '국어 비종결어미의 종결어미화에 대하여', <언어학> 22, 한국언어학회
박종갑, '접속문 어미 '-고'의 의미 기능 연구 (2)—의미 기능의 유형 설정을 중심으로—,' <방언학과 국어학(청암 김영태 박사 화갑기념논문집)> 태학사
박한기, '종속접속 어미 '-고'의 통사의미 자질', <논문집> 12, 여수대학교
윤평현, '나열 접속에 대한 고찰', <한글> 242, 한글학회
윤평현, '나열 접속의 유형과 특성', 이승명 엮음 <추상과 의미의 실제> 박이정
윤평현, '접속어미의 의미' 이승명 엮음 <의미론 연구의 새 방향> 박이정
이기갑, ''-어/어서'의 공시태에 대한 역사적 설명', <담화와 인지> 5-2, 담화인지언어학회
이은경, '접속어미의 통사', <문법연구와 자료 (이익섭 선생 회갑기념논총)> 태학사

<1999>
1/2 剣持武彦「「解釈」学から「比較日本学」へ」『解釈』43、p.2-5
6/15 이희자/이종희 <말뭉치 기반 국어 연구 총서5, 사전식 텍스트 분석적 국어 어미의 연구> 한국문화사, 서울
10/25 張光軍 <한국어 연결어미의 표현론 (原題：朝鮮語接続詞語尾境論)> 月印, 서울
10/30 백봉자 <외국어로서의 한국어문법사전> 연세대학교 출판부, 서울
11/20 허웅 <20세기 우리말의 통어론> 샘문화사
장광군 <한국어 연결어미의 표현론> 월인
고광주, '대등 접속문에 대한 재검토', <한국어학> 9, 박이정
박희문, '등위접속 구조의 통사적 분석', <인문논총> 14, 뱆대학교 인문과학연구소
백낙천, '접속어미 목록 설정과 관련한 몇 문제', <동악어문논집> 23, 동악어문학회
이관규, '대등문, 종속문, 부사절 구문의 변별 특성', <선청어문> 27, 서울대학교 사범대학 국어교육과
장경희, '대화의 접속과 내포', <텍스트언어학> 7, 한국텍스트언어학회

<2000>
10/25 益岡隆志『日本語文法の諸相』くろしお出版
12/29 長谷川守寿「複文構造における節の主語と接続表現の関係について」草薙裕編『現代日本語の語彙・文法』くろしお出版、p.29-49
박소영, '양태의 연결어미 '-고'에 대한 연구', <언어학> 26, 한국언어학회
박용한, '국어 접속어미 '-고'의 의미구조', <연세어문학> 제32호, 연세대학교 국어국문학과
백낙천, '접속어미의 시제해석과 형태론', <어문연구> 105, 어문연구회
백낙천, '통합형 접속어미의 형태 분석과 의미 기술', <동악어문논집> 36, 동악어문학회
이상억, '현대국어의 어미 및 문법 패턴의 계량언어학적 연구 (상)', <인문논총> 44, 서울대학교
이상태, '국어 접속문의 통사구조 연구', <국어교육연구> 32, 국어교육학회

<2001>
3/10 山口秋穂・秋本守英編『日本語文法大辞典』明治書院
8/25 남기심 <현대 국어 통사론> 태학사, 서울
김영선/권경희 <현대국어 복합문의 통사론> 한국문화사
김미란, '한국어 대등적 연결어미 '-고'의 함축적 의미와 운율', <음성과학> 제8권, 제4호, 한국음성과학회
백낙천, '동사구 구성 통합형 접속어미의 형태론적 해석: '-고서', '-어서', '-으면서', '-고자'를 중심으로', <한국어학 통권> 제13호, 한국어학회
양영진, ''-아서' 구성과 '-(으)니까' 구성의 이질성에 대하여', <경상어문> 제7집, 경상대학교 경상어문학회
하남원, '다단계 언어학적 접근을 이용한 연결어미 애매성 해소', <계명연구논총> 19, 계명문화대학
황미향, '접속 어미의 기능과 접속문 지도 내용 설정 연구', <국어교육연구> 33, 국어교육학회

<2002>
1/31 森田良行『日本語文法の発想』ひつじ書房
3/31 井上優「「言語の対照研究」の役割と意義」国立国語研究所『日本語と外国語との対照研究X　対照研究と日本語教育』くろしお出版、p.3-20
3/31 井上優・木村英樹・生越直樹「日本語／中国語／朝鮮語研究と「対照研究」」国立国語研究所『日本語と外国語との対照研究X　対照研究と日本語教育』くろしお出版、p.131-140
10/10 小林賢次「接続表現」小池清治他編『日本語表現・文型事典』朝倉書店、p.216
유현경, '부사형 어미와 접속어미', <한국어학 통권> 제16호, 한국어학회

<2003>
4/25 백낙천 <국어의 통합형 접속어미> 月印, 서울
6/20 홍종선/최동주/임동훈/이관규/시정곤/송원용/김영욱/구본관 <한국어학총서2, 한국어 문법론의 연구 현황과 과제> 박이정, 서울
6/23 강현화/신자영/이재성/임효상 <대조분석론—한궁어・스페인어 문형 대조를 바탕으로—> 역락, 서울
11/30 金銀淑 <한・일 양언어의 복문에 관한 연구> 보고사, 서울
12/1 北原保雄編『明鏡国語辞典』大修館書店
12/27 전성용<한국일본문화학회 연구총서1 現代日本語動詞中止形의 構文論的研究> 제이앤씨
유현경, '연결어미의 종결어미적 쓰임에 대하여', <한글> 제261호, 한글학회
이삼영/이필영/임유종, '어말어미의 습득과정에 관한 연구: 36개월 이전의 영・유아를 중심으로', <국어교육학 연구> 제18집, 국어교육학회
이영민, '접속어미 '-며', '-면서', '-면'의 의미와 상관관계', <시학과 언어학> 제6호, 시학과 언어학회

<2004>
6/30 金仁炫 <韓・日語の対照研究と日本語教育> 語文學社, 서울
7/25 김수정 <한국어 문법 교육을 위한 연결 어미 연구> 한국문화사, 서울 (2002.10 서울대학교 박사학위논문)
12/6 鄭炳南 <韓・日語接續表現對照研究> 語文學社, 서울

<2005>
1/1 松井栄一編『小学館新日本語辞典』小学館
5/25 油谷幸利『日韓対照言語学入門』白帝社
7/10 이익섭 <한국의 탐구33 한국어 문법> 서울대학교출판부, 서울
9/23 윤평현 <현대국어 접속어미 연구> 박이정, 서울
11/3 국립국어원 <외국인을 위한 한국어 문법 1—체계 편> 커뮤니케이션북스, 서울
11/3 국립국어원 <외국인을 위한 한국어 문법 2—용법 편> 커뮤니케이션북스, 서울
11/6 李美淑 <한・일어 대조연구> 제이앤씨, 서울