浮世どどいつコミュのはじめまして。

ログインして参加する

はじめまして。

mixiユーザー 2010年01月01日 23:42

金龍と申します。
ひょんなことから興味を持ちました。

・通りすがりに見かけた君のあとを追いゆく踊りの輪

去年の年末にmixiに入ったばかりの新参者ですが、
どうぞよろしくお願い致します。

コメント(18)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 01月07日 22:15

はじめまして。

都々逸のリズム感や独特の面白味に惹かれています。

自作も時々しますが、既存の短歌などを都々逸に作り替える事にもハマっています。

天津風雲の通ひ路吹き閉ぢよ乙女の姿しばし留めむ
小倉百人一首より

風よ雲路を閉ざしておくれ天津乙女が行かぬよに

都々逸の魅力である良い意味の俗っぽさは無いかな～と思いますが、こんなカンジでも楽しんでます。実際は天女ではなく舞姫だったと思いますが。

色々勉強させて頂けると嬉しいです。よろしくお願いします

[2] mixiユーザー 01月10日 10:44

> 黒さん

はじめまして。金龍です。

短歌の都々逸変換、
何だか楽しそうですね。
昔、俵万智が、
与謝野晶子の『みだれ髪』の
チョコレート語訳というのを
やっていたかと思いますが、
ノリとしては、
ああいう感じでしょうか。
私も一つ、やってみようかな。

例えば、
（今、出先なので、
　表記は曖昧ですが）

・葛の花　踏みしだかれて
　色あたらし。
　この山路を　行きし人あり。

これを、

・踏んで先ゆく人懐かしや
　山路可憐な葛の花

こんな感じにするのは、如何？
うーん、なかなか
微妙ですかね（笑）。

では！

[3] mixiユーザー 01月10日 22:36

> 金龍さん

返信ありがとうございます。

うわぁ

素敵ですね

特に後半の「山路可憐な葛の花」という部分が、個人的にとても気に入りました

チョコレート語訳…。
知りませんでした。
俵万智さんがそんなことをなさっていたなんて

面白そうですね。
機会があれば是非読んでみたいです。

教えて頂いて、どうもありがとうございました

[5] mixiユーザー 05月20日 08:31

白粉の匂いが漂ってきたので、《浮世どどいつ》の世界に迷い込んでしまいました。
よろしくお願いします。

[12] mixiユーザー 04月12日 15:44

はじめまして。のらと申します。
やっとミクシィを始めた時代遅れな私ですがよろしくお願いします。
三味線を習い始めたのをきっかけに都々逸を知りました。中村美津子さんがTVで歌っていた都々逸が好きです！

花の命は短いけれど長くて困る鼻の下

イイネェ～♪

[13] mixiユーザー 09月26日 00:56

イラストレーターいいあいさんの『どどいつちゃん』で初めてどどいつの存在をしりました。
粋ですね。素敵ですね。つくりた～い！
投稿したいと思います。
よろしくお願いします。

[18] mixiユーザー 06月14日 20:56

はじめまして(^^)
昔の人のセンスって凄いですよね

あまり詳しくないですが、よろしくお願いします

ログインすると、残り11件のコメントが見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

浮世どどいつ更新情報

浮世どどいつのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

浮世どどいつ

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

詩

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ