InDesignコミュのaiデータをInDesignCS4へ貼りこみ

こんにちは。
winXPで作業しています。

文字組はイラストレータで行い
校正用PDF書き出しと版出用PS書き出しのために
InDesignに貼り込む（時にはノンブルのみInDesign）
という作業をする場合があります。

aiデータをInDesignへ貼りこむ際、
Illustrator上でトリムマークを付けて貼りこんでいますが
断ち切り部分にマスク等があると読み込みオプションで
『アート』『境界線BOX』を選んでも共に
InDesign上のセンターに貼り込むことができません。

IllustratorCS2の時はトリムエリアを使用することで回避していたのですが
CS4になってこの機能がなくなり効果→トリムマークでは
『内容を中央に揃える』ことができません。

なにか方法ありますでしょうか？

というか・・そもそもこういった場合みなさんどうされてるのでしょうか？？
よろしくお願いいたします｡

コメント(12)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 09月08日 22:26

たとえば仕上がりサイズがＡ４ならaiのドキュメントサイズをＡ４で作ってインデザインに配置するときに、配置オプション『裁ち落とし』を選ぶとマスクなどには影響されないはずです。

説明がヘタですみません。

[3] mixiユーザー 09月08日 22:34

たまたまそのような作業をしていましたのでみなさまの返信が勉強になります

今日した作業、トリムマークついたまま四隅にあわせるという強引ワザなのでセンターでないのかなあ…

明日ちゃんと確認致しますm(_ _)m

[4] mixiユーザー 09月09日 14:02

回答ありがとうございました

。

Illustratorで完結する仕事も多いので
例えばA4見開きならA3ノビサイズに
A4ならB4のドキュメントにトンボ付で作っています。

重いですがEPSに保存すればトンボもマスクも読んでくれて
『内容を中央に揃える』ことができるんですけど
RIPの関係で貼りこみ画像もPSDでなくEPSにしないと不具合が出てしまいます。

InDesignへ貼りこむ場合はIllustratorのドキュメントサイズを
例えばA4見開きならA3横に設定して
『裁ち落とし』にすると大丈夫なんですねー。

ということは小口側等に絶ち落としがある場合は
あらかじめドキュメントサイズを
天地左右+3mmにしておくということなのでしょうか？?

[5] mixiユーザー 09月09日 15:33

◆toraさん
横入りすみません。
>>ということは小口側等に絶ち落としがある場合は
>>あらかじめドキュメントサイズを
>>天地左右+3mmにしておくということなのでしょうか？?

私はそうしてきましたよ。

[7] mixiユーザー 09月09日 15:44

◆あ～や★さん
ん？イラレのトリムマークまでインデザインに貼るってことですか？
私ならイラレのトリムマーク削除して、
インデザインの方のトンボをイキにしますけど。
あと配置した画像をセンターに持ってくるショートカットありますよ。
無理に頑張ってトリムマーク四隅に合わせなくてもｗ

検討違いな回答ならすみません。

[8] mixiユーザー 09月09日 15:51

ユ→コ★ロックさん

そ、そうなんですか！！
全くの独学（やるしかない状況）なので
あまり聞けず、かなりありがたいです：泣

かなり頑張って合わせました：笑

ショートカット検索してみます・・・
有難うございます＾＾

[9] mixiユーザー 09月09日 15:53

◆あーやさん
追記
ただしトンボ（トリムマーク）からアミとかなにかしら、
オブジェクト（マスクかけた画像とか）がはみ出てない場合ね。
はみ出てる場合は上記の皆さんのやり方参考にして下さい。

[10] mixiユーザー 09月09日 16:00

◆あ～や★さん
今印刷屋さんは最終的にはインデザインの方のトンボ使うから♪
仕上がりのサイズや位置がわからなくなる不安があったり、
トリムマークといっしょに他のオブジェクト消す不安があったら、
無理に消さないで、
イラレのトンボを表示させないドキュメントサイズでインデザインを作成すればいいですよ。

[11] mixiユーザー 09月09日 16:03

実際に使用するトンボはInDesignのものですが
中央配置するためにあえてIllustratorのトンボを付けて
貼りこみしてました。
以前まではEPSで進行していたので問題なく
むしろ外からのデータもドキュメントサイズを変えず
中央配置できて楽だったのですが
最近ネイティブデータでの進行になりとまどっていました。

RIPによりけりとは思いますが
Illustratorから直接PSなりPDFなりに書き出して
版出という事はしないものなのでしょうか？
InDesignへ貼り込むのが一般的なのでしょうか？

[12] mixiユーザー 09月09日 20:27

◆toraさん
>llustratorから直接PSなりPDFなりに書き出して
>版出という事はしないものなのでしょうか？
最終のデータがPDFになていて、なおかつ【完全データ】だったら、
その状態で面付けする場合もあると思います。

しかしページ物ですと、刷版の段階で８面付とかして版を出しますから、
ちょっとでもトンボがずれてる頁があったら、
製本ときにトラブルになります。
なので、イラレのトンボは使用しない（特に素人外注が作ってきたデータとか）
方向の方が安全って見解でおります。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ