Fate/stay night(アーチャー) 『時間を稼ぐのはいいが―― 別に、アレを倒してしまっても構わんのだろう?』 『さらばだ――――――理想を抱いて溺死しろ』 『英雄としての誇りなぞ持っているのなら、今のうちに捨てておけ』 『答えは得た。 大丈夫だよ遠坂。 オレも、これから頑張っていくから』 『私を頼む。 知っての通り頼りない奴だからな。 君が…支えてやってくれ。』 『理想を抱いて溺死しろ!』 『ついてこれるか?』 『トレース オン』 『ご覧の通り、貴様が挑むのは無限の剣。 剣戟の極地! 恐れずしてかかってこい!!』 『I am the bone of my sword. 体は剣で出来ている Steel is my body,and fire is my blood. 血潮は鉄で 心は硝子 I have created over a thousand blades. 幾たびの戦場を越えて不敗 Unknown to Death. ただの一度も敗走はなく Nor known to Life. ただの一度も理解されない Have withstood pain to create many weapons. 彼の者は常に独り 剣の丘で勝利に酔う Yet,those hands will never hold anything. 故に、生涯に意味はなく。 So as I pray,unlimited blade works. その体はきっと剣で出来ていた。』
同上(衛宮 士郎) 『いくぞ英雄王――――武器の貯蔵は充分か』 『イメージするのは常に最強の自分』 『ついてこれるかじゃねぇ、てめえのほうこそついてきやがれ』 『約束する。俺は桜だけの正義の味方になる。』 『失せろ!貴様がいたままだと桜は二度と笑えない。』 『いいか、兄貴はな、妹を守るもんなんだよ!』 『トレース オン』 『I am the bone of my sword. 体は剣で出来ている Steel is my body,and fire is my blood. 血潮は鉄で 心は硝子 I have created over a thousand blades. 幾たびの戦場を越えて不敗 Unaware of loss. ただ一度の敗走はなく Nor aware of gain.. ただ一度の勝利もなし Withstood pain to create many weapons. 担い手はここに孤り waiting for one's arrival 剣の丘で鉄を鍛つ I have no regrets.This is the only path. ならば我が生涯に意味は不要ず My whole life was "unlimited blade works" この体は無限の剣で出来ていた』