親愛なる友人へ
ダライラマは大変強い口調で中国当局に意見を述べています。
「恐怖支配を使って押さえ込むのではなく、平和的になりシュミレーションで、行使してほしいのです。」
ここで私は中国の「恐怖支配」の下で生きているチベット人にあなたの支援を求めます。
どうぞあなたのお近くの議員に電話して、チベットでの即時国際介入を要求するように訴えてください。
出来るだけ早く国連調査団チームをチベットに送るというダライラマの要求を強く支持するとあなたの政府に要求してください。
中国の軍隊、治安部隊を撤退させ、拘束している人々を解放し、中国の政府に平和的な抗議をすることを許可してほしいとあなたの政府に訴えてください。
中国の戸別の捜索を止めさせなければなりません。
そして降伏最終期限が月曜の真夜中を過ぎた後でさえ、当局は抗議したチベット人をもうそれ以上さらなる逮捕は控えねばなりません。
中国は外国のジャーナリストに直ちにすべての地域（甘粛、青海、四川のチベット地域と同様にチベット自治区）に入ることを許可しなければなりません。
リンポチェから届いた2度目のメッセージです。
中国はこれから再び、1959年1989年の時のように何百、何千人という罪のない人々を虐殺していくようです。
何であれ怪しそうな人を密告するように放送しています。
外国からの電話、携帯、パソコンは全部盗聴されているそうです。
他人事と思わずあなたの兄弟、姉妹と思って是非行動してください。
区会議員、市会議員、都議、国会議員に訴えてください。
ザ・リンポチェ
日本の政府も事なかれ主義をやめ、人権の為に動く時と思います。
また外国に住んでいる方もあなたの住んでいるところで行動して
いただけますか？
このメッセージをまたあなたのミクシまたはＰＣ，コピーなどで
友人に知らせてください。
この訳で大丈夫でしょうか？
どなたか助けてください必死で、急いで、やったので心配です！
Dear Friends,
The Dalai Lama spoke out strongly, saying that Chinese authorities "simply rely on using force in order to simulate peace, a peace brought by force using a rule of terror."
Here I am asking for your support for the Tibetans living under China's "rule of terror."
Please call your Elected Representatives today, and urge them to call for an immediate international intervention in Tibet.
Please urge your government to strongly support the Dalai Lama's call for a United Nations team of investigators to go to Tibet as soon as possible.
Please make an appeal to your government to do everything in its power to urge China to withdraw military and security forces, release those detained, and allow peaceful protest. China must halt house-to-house searches; and authorities must refrain from any further arrests of Tibetan protesters even after its so-called surrender deadline has passed on Monday at midnight. China must immediately allow foreign journalists back into all Tibetan areas (Tibetan Autonomous Region as well as the Tibetan areas of Gansu, Qinghai and Sichuan).
Love and lights
Za Rinpoche
http://
Za Rinpoche
www.backdoortoenlightenment.net
www.emahofoundation.org
http://
ダライラマは大変強い口調で中国当局に意見を述べています。
「恐怖支配を使って押さえ込むのではなく、平和的になりシュミレーションで、行使してほしいのです。」
ここで私は中国の「恐怖支配」の下で生きているチベット人にあなたの支援を求めます。
どうぞあなたのお近くの議員に電話して、チベットでの即時国際介入を要求するように訴えてください。
出来るだけ早く国連調査団チームをチベットに送るというダライラマの要求を強く支持するとあなたの政府に要求してください。
中国の軍隊、治安部隊を撤退させ、拘束している人々を解放し、中国の政府に平和的な抗議をすることを許可してほしいとあなたの政府に訴えてください。
中国の戸別の捜索を止めさせなければなりません。
そして降伏最終期限が月曜の真夜中を過ぎた後でさえ、当局は抗議したチベット人をもうそれ以上さらなる逮捕は控えねばなりません。
中国は外国のジャーナリストに直ちにすべての地域（甘粛、青海、四川のチベット地域と同様にチベット自治区）に入ることを許可しなければなりません。
リンポチェから届いた2度目のメッセージです。
中国はこれから再び、1959年1989年の時のように何百、何千人という罪のない人々を虐殺していくようです。
何であれ怪しそうな人を密告するように放送しています。
外国からの電話、携帯、パソコンは全部盗聴されているそうです。
他人事と思わずあなたの兄弟、姉妹と思って是非行動してください。
区会議員、市会議員、都議、国会議員に訴えてください。
ザ・リンポチェ
日本の政府も事なかれ主義をやめ、人権の為に動く時と思います。
また外国に住んでいる方もあなたの住んでいるところで行動して
いただけますか？
このメッセージをまたあなたのミクシまたはＰＣ，コピーなどで
友人に知らせてください。
この訳で大丈夫でしょうか？
どなたか助けてください必死で、急いで、やったので心配です！
Dear Friends,
The Dalai Lama spoke out strongly, saying that Chinese authorities "simply rely on using force in order to simulate peace, a peace brought by force using a rule of terror."
Here I am asking for your support for the Tibetans living under China's "rule of terror."
Please call your Elected Representatives today, and urge them to call for an immediate international intervention in Tibet.
Please urge your government to strongly support the Dalai Lama's call for a United Nations team of investigators to go to Tibet as soon as possible.
Please make an appeal to your government to do everything in its power to urge China to withdraw military and security forces, release those detained, and allow peaceful protest. China must halt house-to-house searches; and authorities must refrain from any further arrests of Tibetan protesters even after its so-called surrender deadline has passed on Monday at midnight. China must immediately allow foreign journalists back into all Tibetan areas (Tibetan Autonomous Region as well as the Tibetan areas of Gansu, Qinghai and Sichuan).
Love and lights
Za Rinpoche
http://
Za Rinpoche
www.backdoortoenlightenment.net
www.emahofoundation.org
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
ZaChoeje Rinpoche 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
