「病院のエレベーターで「I own you (私の部下だ。)」というフォアマンにハウスが答えた「Yassa, massa.(はい、旦那)」という表現は黒人奴隷が白人の主人に使ったスラングですが、相変わらずブラックジョークが効いています。
ハウスがパクに言った「Kato, Get Black Beauty and meet me out front.(カトー、病院の前で待て)」という台詞は映画「グリーン・ホーネット」で主人公ブリッドが助手のカトーに愛車ブラックビューティーに乗れと指示するシーンのパロディです、そういえばカトー役のジェィ・チョイも韓国系俳優ですね。今回は他にも「タイタニック」のパロディもあってニンマリとしてしまいました(^^)