グラン・ブルーコミュのはじめまして。

私は、ペルーで、ジャックとロザンナ　アークウェット（役名わすれました。）ガ初めて出会うとき、”会ったね、イルカに似てる。”という言葉をかける場面が大好きです。

コメント(22)

最初
全て
最新の40件

うん、あそこでもジャックの不思議ちゃんな(常人じゃない感じ)がよく描かれてますよねー。その後の二人に続いて行く大事なシーン。

不思議ちゃん。

みたいなのに、女はきっとひかれるんでしょう。
なんか、よくわからないって言うのが良いんじゃ～ないのかな？
身勝手＝自分の世界のみ
ただそれだけなんだろうけど。

すいません。古いレスにコメントしちゃいます。
あの時、日本語字幕はイルカに似ているといっていますが、
実際には、
"It must be someone who look lot like you"
と言っており、イルカとは一言も言ってません。
ただ、前あったのは水の中だっけ?といったりしてるだけに
イルカのことを指しているのは、明示的なのですが。

翻訳家が、あえてイルカと訳したのはきっと
ジャックがジョアンナに恋することの宣言文として
分かりやすくってことだと思います。
ジャックにとって、唯一の家族がイルカですからね。
あの二人のその後に続く大事なシーンであることには違いないですね！！

[5] mixiユーザー 09月17日 01:16

はじめまして！
「グレート・ブルー」のビデオを見て以来ファンになり、
いけすでのドルフィンスイムも行ったものです。
この度CATV「ムービープラス」で久々見て、再燃しました。
古い映画なのにコミュが存在している上、
トピック拝見してると共感することばかりで。。
よろしくお願いいたします。

[6] mixiユーザー 09月19日 00:09

初めまして。
「グラン・ブルー」大好きな映画です。
言葉に上手くできない不思議な魅力をたくさん感じるし、
何度観ても飽きません。
先日近所の映画館でデジタル・レストア・バージョンを観ました。
初めてスクリーンで観たので、とてもとても感激しました。
まだ余韻に浸っています。

5：酒乱＠非国民♪さん
今月「ムービープラス」、すごいですよね。４バージョンも放映なんて。
ブルーレイとDVDが発売されるからでしょうか、気合いが入ってます＾＾

[7] mixiユーザー 09月20日 01:38

＞beccoさん
ムービープラス、やってくれますよね♪
昨日「グレート・ブルーオリジナルver」なるものを録画しましたが、
持ってたVHSとはシーンも字幕も違いました(汗)
映像とかみちゃうと、BOX買う方向ですｗ

[8] mixiユーザー 09月20日 23:49

＞酒乱＠非国民♪さん
私もこれを機会にＤＶＤを入手したいです。
今まではテレビ放映の録画だけしか持ってなくて、
欲しいと思った時は廃番になってましたから…

[9] mixiユーザー 10月05日 23:29

初めまして

グランブルー最高です

何気なくビデオを買ってから
……（何年前だァ…

）

何度となく、繰り返して見たのに、今だに見飽きてない素敵な映像＆ストーリーだと想います

できることならば…
ぜひ一度

映画館で見てみたいです

[11] mixiユーザー 11月05日 09:34

グランブルーがきっかけで、ﾌﾘｰﾀﾞｲﾋﾞﾝｸﾞをはじめています！グランブルーを見たのは二十年程前ですが、ﾌﾘｰﾀﾞｲﾋﾞﾝｸﾞを始めたのは今年から！長くかかったなーと思います。

[12] mixiユーザー 02月03日 19:19

グレート・ブルーが短くて好きです。
長くして説明的にしたのは気に入らなかったです。

[14] mixiユーザー 06月08日 23:38

皆さんはじめまして！

自分磨きに日々精進している３０代の男です！
もっと勉強するためにコミュに参加させてもらいました。

私も、新しいコミュを立ち上げましたので、良かったら
情報交換等できたら良いなと思ってます。
宜しくお願いしますー

！！世の中外見ではありません！！
あなたはあなたです。
たった一人の存在で、似ている人というのもいないのです。
輝きに女性は敏感に反応するのです。
あきらめている方、あきらめてはいけません。
あなたを磨いてみてください。
きっと、あなたの知らない輝きがあるから。

＜幸せを導く真のモテる男の条件！＞
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5662867

[16] mixiユーザー 07月19日 00:59

はじめまして

今日初めてグランブルー観ましたとってもいい映画だったので泣けました

[17] mixiユーザー 07月19日 02:48

さっき初めて最初から最後まで見ました。

良く解らない部分が沢山あったけど綺麗な海に惹き付けられました

[18] mixiユーザー 08月27日 12:29

私がｸﾞﾗﾝﾌﾞﾙｰに出会ったのはもう10何年も前…銀座の映画館で出会いました