NY de Volunteerコミュの活動報告：子供に日本文化紹介：第一週目(B 10／5（金）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NY de Volunteer Inc.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★★★　子供に日本文化紹介：第一週目 10／5（金）活動報告　　★★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさんこんにちは！NYdVスタッフのちあきです。
10月に入ったというのに、暑い日が続きますがいかがお過ごしでしょうか？

先週からはじまったシリーズ企画「子供に日本文化紹介プログラム」の
第一週目、１０月５日（金）に行なわれたの活動報告を致します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■当日レポート （レポート協力：佐々木さん）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

子供達は日本に関心を持ってくれていて、人懐っこくて
とにかく可愛かったです！

当日いらっしゃれなかった方に様子をお伝えしたいと思います。

『アフタースクールで子供に日本文化紹介プログラム』の第1回に参加してきました。
"活動場所はブルックリンのSt. John's Recreation CenterというNY市が経営する
リクリエーションセンターでした。

マンハッタンからは電車で30分強のUtica Ave.駅で下車し、
徒歩10分ほどの場所でした。

開始時間の１時間前に到着し、ボランティアスタッフとの事前ミーティング
（活動の流れ、役割分担決め）を行いました。
ミーティングの途中から子供たちが少しずつ現れ、
開始前には30人ほどになっていました。
子供たちの年齢層は8歳から13歳で、とても元気で活気のある雰囲気でした。

活動では、まず日本の子供たちと同様に「起立」「礼」「着席」の練習をし、
号令を掛けるとすぐに反応してくれるようになりました。
次に、ボランティアスタッフ17名が前に並び端から順に名前をいいました。
子供たちは、その場で聞き取った名前を全員でリピートしてくれました。
子供たちの名札を渡すときは、名前が呼ばれたら大きなお声で「はい」
と返事し、スタッフが「どうぞ」といって渡し、「ありがとう」と言って
名札を受け取る練習をし、恥ずかしそうにする子供もいましたが、
皆素直に実施してくれました。
そして、より楽しく参加してもらえるようチームを2グループにわけ、
プログラムの所々を紅白対抗にし、勝ったチームにポイントがつくようにしました。

次に日本語でのじゃんけんゲームを行いました。
「じゃんけんぽん」「グー」「チョキ」「パー」の練習をしたあと、
各自折り紙で作ったカエルを3匹もち、赤チーム、白チームでペアになり、
じゃんけんで勝った人がカエルをもらい、手持ちのカエルがなくなったら負けとしました。
結果は赤チームがポイントを獲得しました。

じゃんけんゲームで盛り上がったあとはアジア＆日本紹介クイズを行いました。
アジアの9カ国の国旗あてや地図上での位置確認、民族衣装（中国、韓国、日本）
の違いを説明しました。その後、日本の特徴をよりわかってもらう目的で
Yes/Noクイズを5題ほど出題しました。　

最後は、体育館に移動して紙飛行機大会を行いました。
ボランティアスタッフが子供たちに紙飛行機の作り方を教え、
各自が自作した飛行機に名前を書き、紙飛行機を飛ばしながら
元気に体育館を走りまわっていました。

紙飛行機で飛距離を競争した結果、トップが白チームの子供だったので、
白チームにポイントが入りました。

紅白対抗の結果、第1回目は赤白1ポイントずつで同点でした。
次回が楽しみです。

"活動第1回目ということでボランティアスタッフもバタバタしましたが、
それぞれ機転を利かせて動いたことで、無事終了することができました。
さらに、センターの先生方がとても協力的で、子供たちが騒がしくなると
すぐに沈めてくれたり、こちらがお願いすることを子供たちに
フォローしてくれました。感謝の気持ちでいっぱいです。

私たちのプログラムが終わった時に一人の子が自ら私の所に近づいてきて
『ARIGATO』と日本語で言ってくれました。
すぐに言葉を覚えてくれて、感謝の気持ちを素直に表現してくれて
心から感激しました。

子供たちの楽しそうな笑顔をいっぱいみて、元気をもらえました。
参加してよかったと心から思えました。子供たちとのふれあいを通して、
子供たちとの距離が縮められるよう、まずは子供たちの名前を早く覚えて
名前で呼び合えるようになりたいと思います。今回得られた体験、反省を
次回に生かしていけるよう、これからもがんばっていきたいと思います。

貴重な経験をさせてもらえた子供たち、先生そしてボランティアスタッフの
皆様に感謝いたします。　

（レポート協力：佐々木さん）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■探検隊にご参加下さった方々の感想文（アンケートから抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『子供達が意外と日本に興味を持って楽しそうにゲーム等に参加しているのを見て、
うれしかった。自分もこのプログラムに始めて参加して、あまりふれる機会のない
アメリカの子供達と交流ができてよかった。1回目だったこともあって、
どうしていいかわからない時があったが、少しずつ慣れて、子供達にやさしく
迅速な指導ができるようになりたい。』

『好奇心旺盛な子供達が多く、元気をもらっていっしょに楽しむことができた。
一回目なのに、子供に名前を呼んでもらえた瞬間がとてもうれしく、
自分も名前を呼ぼうと思いました。』

『初めてブルックリンの子供達に接する機会をいただき、ありがとうございます。
思いのほか、子供達が盛り上がっているのにおどろきました。』

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
尚この活動は、１０月１２日（金）に実施予定です。
12日のテーマは『日本のスポーツ』で、紙相撲や剣道のデモンストレーションを行います。
アシスタントボランティアの方を引き続き募集しております。
是非ご参加下さい。
http://www.nydevolunteer.org/activities/afterschool/index.html#register

尚、現在お申し込みを受け付けている企画は下記通りです。
「子供に日本文化紹介プログラム」
http://www.nydevolunteer.org/activities/afterschool/index.html

10/14（日）「子供に茶道を教える為の基礎知識ワークショップ」
http://groups.yahoo.co.jp/group/NYdeVolunteer/message/1070


みなさまと活動をご一緒出来る事を楽しみにしております。


NY de Volunteer