〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
7月10日(日)、10:00-18:00　　
7月11日(月)、12:00-20:00　　
ショッピングを楽しみながら、子供たちを支援しよう！

新品同様！ブランド品多数、
セカンドハンドバッグのクローゼットクリアランス開催

物品寄付も同時募集中！

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜

皆さま、こんにちは。

ニューヨークで日米の相互理解推進とボランティア活動の啓発＆推進する、
非営利法人「NY de Volunteer」 (NYdV) です。

この度、ボランティア参加者の方から沢山のセカンドハンド（中古）のバッグの
寄付を頂きました。

そこでNYdVでは、7月10日(日) 、7月11日(月)に
クローゼットクリアランスを開催します！

ルイヴィトン、クリスチャンディオール、ケートスペード、コールハーンなどの
ブランドバッグを中心に、新品同様のものが多数。

これらのバッグを買い取ってくださる方を募集いたします。

尚、今回のクローゼットクリアランスの収益は、
秋から再開予定の、子供たちに日本文化を通じた異文化理解教育プログラム
の活動資金として使用させていただきます。

商品の価格、詳細は以下のウェブサイトからご確認ください。

https://picasaweb.google.com/117710330823838657776/20110629?authkey=Gv1sRgCIWojcWW_4e2Ug#

恐れ入りますが商品の購入は、会場に来ていただいた方から先着順とさせていただきます。売れ行き状況はオンタイムに上記サイトに反映いたします。また、ご来場前にご興味のある商品がまだ残っているかを確認したい場合は、646-820-8347までお電話下さい。

※このクローゼットクリアランスは事前予約が必要です。
お手数ですが、件名を「クローゼットクリアランス参加」とご記入の上、
staff@nydevolunteer.orgまでメールでお申し込み下さい。
ビルのセキュリティーの関係で事前に名前を登録していない人は入れません。

その際、
1. First Name
2. Last Name
3. e-mail address
4. 希望時間帯
（7月10日(日)、10:00-18:00あるいは7月11日(月)、12:00-20:00の期間内）　　

お支払いについて
・ お支払いは、基本、現金で受け付けます。またはチェック。
※クレジットカードは対応できませんのであらかじめご了承下さい。



また、ご不要の新品・中古バック、アクセサリーで20ドル以上で売れそうな商品をお持ちの方は是非ご寄付をお願い致します。7月11日（月）のクローゼットクリアランス終了まで受け付けております。


皆さまからのご連絡、お待ちしております。

NY de Volunteer
http://www.nydevolunteer.org