---------------------------------------------------

あなたのチップが、子供達に夢を広げるチャンスを与えます

8/19(金) Happy Hour Fund Raiser イベントに是非来て下さい！

@ Slattery’s Midtown Pub (8 East 36th St)
http://www.nydevolunteer.org/activities/2011/20110819_e.html
---------------------------------------------------

こんにちは！

最近暑い日が続きますが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。

NYdVの主な活動の一つに、
子供に異文化体験日本文化紹介企画
『Explore Japanese Culture After School Program』があります。　

この度、この活動の為のファンドレーズとして、
活動支援の為のチャリティーイベント
「Happy Hour Fundraiser」を８月１９日（金）夜７時より、
Slattery’s Midtown Pubにて、実施します。

この日の店員はNYdVボランティアスタッフが行います。


それにより、皆さんがオーダーするお飲物のチップ分が、
１００％NY de Volunteerに寄付され、この秋から始まる、
「日本文化紹介放課後企画-Explore Japanese Culture After School Program 」の運営資金となります。

当日は、年齢、職業など、幅広い日本人、アメリカ人の人達が集まります。
是非交流をお楽しみ下さい。


そして、それが同時に、「子供達の夢」
を広げる活動を応援していただく事になります。
$２０につき、一人の子供が一度、このプログラムを受けられます。
全ての子供達が大きな夢を描ける社会に！！


事前申し込みは必要ありません。
どうぞお知り合いをお誘いの上、お気軽にお集まり下さい。

Happy Hour Fundraiser

日時： 8月19日（金）7:00pm - 10:00pm

場所： Slattery’s Midtown Pub

住所：　8 East 36th St (5-6th Avenue) 2nd floor

詳細は下記のウェブサイトをご覧下さい。

http://www.nydevolunteer.org/activities/2011/20110819_e.html



皆さんにお会いできることをスタッフ一同、心から楽しみしております！

どうぞ宜しくお願い致します！