Cecil Beaton　セシルビートンコミュのBeaton本についての情報交換

皆様ご存知の通り、現在日本でビートン本は極めて入手困難な状態にあります。このトピックでは「私、このBeaton持ってます」「このBeatonどこかで売ってませんか？」「この本の相場はいくらくらい？」などといった情報を交換する場です。

ちなみに私が持っているのは以下の3冊
・Viking刊『Beaton』(写真集)
・The Macmilian Company『The Best of Beaton』（写真集）
・The Glass of Fashon』(エッセイ)

大学の図書館で次の3冊を読みました
・『Ballet』（エッセイ）
・『Japanese』（紀行文）
・『Far　East』（紀行文）
自慢、雑談、相談、何でも結構です。語ってください。
しかしオイラじゃ役不足です。誰か詳しい人来て～

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月06日 00:34

The Glass of Fashionは、日本でも文化出版局から『ファッションの鏡』と云うタイトルで出ていました。
翻訳は詩人・田村隆一氏。素晴らしい名訳です。
ずいぶん昔に絶版になっているみたいなので、入手は少し難しいかも知れませんが、ぜひ御一読をオススメします。

[2] mixiユーザー 01月10日 00:44

ama2k46さん、遅くなりましｔがご訪問ありがとうございます。
ダメ管理人のムッシュです(^-^;

日本では今まで『ファッションの鏡』しか翻訳されてないんですよね。どこか勇気ある出版社がエッセイや紀行文をまとめて出してくれないかと思ってます。
出版史に残る偉業になると思うんですけどね・・・。

[3] mixiユーザー 01月10日 01:48

>ムッシュさま
初めまして。素晴らしいコミュだと思います。
紀行文やエッセイを含め、セシル・ビートンの仕事は、私も一挙に翻訳されるべきだと思います。少なくともまず、『ファッションの鏡』は復刊されるべきであると思います。

[4] mixiユーザー 01月10日 19:30

マイ・フェア・レディ日記も翻訳されてますよ。

ビートンは２００冊位出版されていると思います。
私は海外のオークションで６０冊くらい買いました。
ポール・スミスは殆ど持ってるらしいです。

[6] mixiユーザー 01月12日 21:03

>>AKIさん
ご訪問ありがとうございます。60冊も所有されているとはすごいですね！
海外オークションですか。どんなとこをご利用になっているのかよろしれば教えていただけませんか？

日本では神田の山猫屋、北沢書店、松村書店、京都アスタルテ書房などに比較的良く見かけますが、ダスト・ジャケットは痛みやすいですし、状態の良いものを日本で手に入れるのは至難です・・。
私も海外の書店やオークションに手をだそうかと狙っています。

ファッション関係の人にとってはまぶしい存在でしょうね。私も来年から某百貨店に勤務する予定ですので、機会があればビートンに関する企画展などを催したいと思っております。その際は是非ご助言を・・(^-^;

>>MINIさん
ご訪問ありがとうございます。ユリイカにも出ていたのですね。情報ありがとうございます。今度探して読んでみます。

[9] mixiユーザー 05月26日 07:00

>>pckgさん
素敵な情報、感謝です。「シュテルン」のほうは持っていないので、さっそく探してみます!!
確かに「シュテルン」の真ん中の写真は素晴らしいですね。
自動車と女性を同時に美しく撮ることのできる写真家は、そうはいないですものね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ