２つの違い、説明できますか？コミュのエチケットとマナー

２つの違い云々以前に、エチケットもマナーもなっていない方が
最近増えたような気がします。
いい大人なんだから、最低限のエチケットやマナーは
身に着けておきたいところです。
ついでにここで２つの違いを確認し、 ○○ するのはエチケットなのかマナーなのかを
考えてみましょう！

エチケットとマナー、２つとも　「礼儀作法」・「行儀作法」　などの意味です。
とある辞書では、同義語として扱っている物まであります。
しかし両者の決定的な違いは　『礼儀の対象』　にあるようです。

【エチケット】

エチケット（ｅｔｉｑｕｅｔｔｅ）と言う単語はフランス語です。
元々は　「札（ふだ）」　という意味であり、
「宮廷に入るための通行札」・「『庭に入るな』・『汚物を捨てるな』等の立て札」
という意味のものが語源です。
それが転じて　「礼儀作法」　という意味になったようです。
礼儀というより　「気遣い」　と言った方がしっくりくるかもしれません。
ある状況下での心配りや気遣い、思い遣りから来る行為や態度を指します。

エチケットは　『個人に対する気遣い』　の事です。

食事中のエチケットと言えば、汚い話をしない・ゲップをしない等が挙げられます。
また、携帯電話を例に挙げれば、
デート中に相手に気を遣い、電源を切る行為は　「エチケット」　です。

【マナー】

マナー（ｍａｎｎｅｒ）と言う単語は英語です。
ラテン語で　「手」　を意味する　「ｍａｎｕｓ」　が語源です。
元々は　「手の使い方を始めとする作法」　の事で、
ある状況における定められた　「立ち振る舞い・身のこなし」　を意味します。
「他者を気遣う」　という精神を所作として形式化したものを指します。

つまり、マナーは　『公共に対する気遣い』　の事です。

食事中のマナーと言えば、ナイフやフォークの使い方等を意味します。
また、携帯電話を例に挙げれば、
満員電車の中で周りの人に気を遣い、電源を切る行為は　「マナー」　です。

≪ 最終的な結論 ≫

【エチケット】：個人に対する気遣い。
【マナー】　：公共に対する気遣い。

≪ 参考資料 ≫
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8A%E3%83%BC
http://www.isac-mb.com/contents/kekkon.htm
http://keieidiary.exblog.jp/3072849/
http://www.jubako.com/bn/index.php?1630

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月29日 00:41

しまった、狙ってたネタ書かれちゃった～。
でもじゃすぱさんみたいにうまくは書けなかったなぁ。

ちなみに、英会話講師（母国語は英語）も同じ様に区別して
ましたよ。

こちらの「用法」部分なんかも参考資料になるでしょうか。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E7%A4%BC%E5%84%80&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0

[2] mixiユーザー 11月29日 21:56

＞タコラさん

そうなんですか !?　　ｗ（◎ｏ◎）ｗ
がーーーーーん …。
もう少し待っていれば良かったかなぁ？
私としては、メンバーの方にトピ立てて頂いた方が嬉しいので。

[3] mixiユーザー 01月05日 17:04

このエチケットとマナーだけど、何処でかは忘れたけど、エチケットマナーという一つの言葉になったものを見たことがある。
これを見たとき頭に？が浮かんだけど、これってどうなんだろ？
(;￣＿￣)

[4] mixiユーザー 01月08日 21:01

＞おっちゃんさん

情報ありがとうございます。
確かに「エチケットマナー」という『一つの単語』が存在するようですね。
残念ながら、明確な定義を確認できませんでしたが …。
前後の文章から推察すると、
『エチケット及びマナー、社会常識としての最低限の礼儀』
を総称して扱っている単語のようですね。

[5] mixiユーザー 01月08日 22:24

以前、ＴＶでエイロクスケさん（確か）が、
エチケットとは、”相手を思い遣る心”と言ってて、とても納得しました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ