洋楽を聴いてて原題のタイトルから少しは英語の勉強にもなりましたし、ちょっとした会話にも使える原題がありますね。
オーティス・レディングがオリジナルの「リスペクト」意味は「尊敬」と言う意味なんですよね。この曲アレサ・フランクリンのヒットで知りました。またちょっと年代が後になるけどバーブラ・ストライザンドがデュエットした「ギルティー」も「有罪」と言う意味なんですよね。
少し長いタイトルになると。
「I can never go home anymore」が「家には帰れない」
「Never can say goodby」が「さよならは言わないで」
「God only knows」が「神のみぞ知る」なんて、何かに使えそうです。
オーティス・レディングがオリジナルの「リスペクト」意味は「尊敬」と言う意味なんですよね。この曲アレサ・フランクリンのヒットで知りました。またちょっと年代が後になるけどバーブラ・ストライザンドがデュエットした「ギルティー」も「有罪」と言う意味なんですよね。
少し長いタイトルになると。
「I can never go home anymore」が「家には帰れない」
「Never can say goodby」が「さよならは言わないで」
「God only knows」が「神のみぞ知る」なんて、何かに使えそうです。
|
|
|
|
|
|
|
|
５０’S６０’Sの音 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
