ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

トロット! (韓国歌謡)コミュの質問コーナー

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
管理人さんの許可なくトピ立ててしまいました(^^;
達人の皆様も初心者の皆様もどうぞ宜しくお願いします。

コメント(32)

早速ですが、、、宜しくお願いしますm(--)m

-------------------------------------------------

去年2005年度のSBSだかMBCどちらかの歌謡祭でテジナさんとk-pop歌手イルさんが一緒に出ていましたね。
で、よく見ると。
この二人・・・顔が似ているような??!
もしかして親子ですか?親戚とか??

トピたてるほどでもないのですが・・・。(^^;;
ご存知の方教えて下さい〜〜
らみさん、よく感付きましたね!

そうですR&Bシンガーのイル(イ・ル)君はテジナさんの息子さんです。
http://rki.kbs.co.kr/japanese/enter/music_artists_detail.htm?No=103808
↑ここには書いてないけど以前R&Bデュオのメンバーでデビューしてた筈です。
・恵比寿コステロさん
早速ありがとうございます〜〜〜♪
「やっぱりぃいい〜〜〜!!!ウンウンウン・・・」って感じです。
まぁ、イルは背も高いし今時の(?)シュッとした感じ(う〜〜ん、例えが関西のオバハン)でカッコいいですよね。
なんで歌謡祭一緒に出たのかな?と思っていたのですが、今日不意に「二人ってよく考えたら似てる?=親子??」と思いついて、いてもたってもいられず真相を知りたかったのでス〜〜っとしました(^^)
らみさん、新トピ歓迎! よろしくお願いします。
テジナ親子は2週間前の『歌謡大宴会』テジナ大特集
でも、親子共演してましたよ。
いま本格的に親子で売り出し中って感じでしょうか?

p.s.
いま釜山に来ていて、けさの飛行機で帰ります。
トロット関係のCDとDVDをどっさり買い込んできました。
月曜の夜は『全国トップ10歌謡ショ』も見られたし。
各地のトピのネタが仕込めたので、ぼちぼち書きますね。
今でこそ「今時のシュッとした感じ」(その感じよくわかります・笑)のイルくんなんですけど、4,5年前のテジナ御大のアルバムジャケ写真に写り込むイルことサンヒョン坊やは、肥満児と言っていいくらい。今、↑のプロフィールで45kgのダイエットに成功したと知り納得です。確かそのおデブ時代に父親の「チャラッソチョンマル」のMVにも出演してますよね〜。
らみさん
年末のはMBCですね。参考に会場での写真を添付します。
私も会場にいても親子とは知りませんでした。最近2人での露出に不思議でしたが、このインタビューを見て、なぁ〜んだ親子だったのと知りました。
http://tvnews.media.daum.net/_popup/200512/14/etn/v11098444.html

最近のMBC『歌謡大宴会』テジナ特集ではイル君はピアノを弾いていました。
・katzmak さん
厚かましくトピ立ててしまってすいません〜(^^;
おかげさまで皆さんのおかげでスッキリいたしました。
釜山はいかがでしたか?一度行ってみたいです。
最近アコギでのトロット練習で歌わせていただきました〜チャン・ユンジョン嬢の3曲〜気分良かったです(^^)V

・ウテオンマさん
45キロ減量ですか〜!??見習わねば!!
でも本当に「チャラッソチョンマル」そのものだったんですね☆
貴重な情報ありがとうございます♪

・kackieeさん
見に行かれたのですか〜〜??いいな、いいなぁ〜〜(>∇<)
そうです、二人の露出が不思議だったのですが。
ふと(本当に突然)「顔が似てる!」と思うようになり。
当たっていたのでびっくりでした。
韓国の高島家族ですかね??!ワハハ☆イエ~イイ!
釜山で新曲アジュンマの入っているテジナ様のニューアルバムを買ってきました。

チャッカンヨジャ 착한 여자(善良な女)がフィーチャーされた前作が全体にとても落ち着いた作品がそろっていたのとうってかわって、2006年のアルバムは冒頭のアジュンマ、2曲目のミスリとノリのいい曲の連発で始まります。
アジュンマはチョッパー奏法のベースの音がブンブン鳴ってて気持ちいいですね。3曲目からはしっとりした曲が続きますが。

9曲目にヒョンチョルさんのサランエイルムピョ 사랑의 이름표 のカバーが入ってます。歌い方がぜんぜんちがう二人ですが、これは聞き比べる価値があります!

写真はジャケットの内側。お父さんの口から出ている吹き出しに 제 아들 이루 잘 부탁 드립니다 (息子のイルをよろしく)とあります。親馬鹿もこんな風にあっけらかんとやられると嫌味がありません。
・katzmak さん
テジナのニューアルバム・・・だいぶお気に召されたようですね♪
演奏一つ変わっただけですごく良くなったり、雰囲気出たりしますよね。
私もこの前アコギで「チャンチャラ」を歌ったとき、最初のアコーディオンの所をアコギがええ感じで思わず「かっこいい〜♪」とつぶやいてしまいました♪

テジナ親子・・・親ばかっていうか、七光りは西川きよし、月亭八方もまっつぁおですね〜〜〜♪
イル君、バークリー音楽院行ってたんですね! PSYの後輩か?
こんにちは。ポンチャックを主に聞いている者です。
イパクサ氏、キムヘヨンさんが大好きで、李博士氏のコレクションは
それなりにあるのですが、キムヘヨンさんのCDというのが日本でなかなか入手することができません。
新大久保あたりをうろうろしてみたことはあるのですが、うまいこと見つけられませんでした。
そこで、どこで入手しやすいのか、そしてキムヘヨンさんのおすすめというのがありましたら
教えていただけますでしょうか?よろしくお願いします。
みすてぃーさん
はじめまして。
このページも開店休業状態ですが、じつに3年ぶりの書きこみありがとうございます。
Morris.も根っからのポンチャッカーです。
イパクサ、キムヘヨンともに大ファンです。
イパクサとはチングというか、師弟関係です\(^o^)/
ヘヨンさんとも数回会ったことがあります。

ヘヨンさんは、最近すっかり中堅トロット歌手としてコンスタントにヒットを飛ばしてます。もちろん今の歌も良いですが、Morris.はポンチャックディスコ女王時代のぶッ飛んだナンバーがイチ押しです。
現在日本でキムヘヨンアルバムを入手するのはかなり難しいかもしれませんね。
とりあえずMorris.部屋のキムヘヨン紹介ページをご覧ください。
http://www.orcaland.gr.jp/~morris/korea/hyeyun/t-heyon.htm

それからポンチャック時代のアルバム収録の「チャマジュセヨ」が数年前から一部で大人気です。「ペミダー 蛇だあ」という歌いだしの方が
これはyoutubeで映像が見られます。ドッキリカメラみたいな番組の映像で、メチャ笑えます。
http://www.orcaland.gr.jp/~morris/korea/hyeyun/t-heyon.htm

Morris.は彼女のアルバムかなり持っています。ダブリもあるので、よろしければご相談に応じたいと思います。
とりあえず、Morris.ページなど見てからDMでもいただけるとありがたいです。
>Morris.さん
こんにちは。まずは情報ありがとうございます。
・・・・このコミュ、3年ぶりの書込みですか・・・あせあせ(飛び散る汗)
やっぱり日本で入手は難しいですね。。。
今、円高で安く韓国にいけるので、本場に行ったほうが早いのかもしれませんね。
す、すみません。
ヘヨンさんの「チャマジュセヨ」youtubeのアドレス間違ってました。
こちらです
http://www.youtube.com/watch?v=m0BXkE1n9lE
>Morris.さん

ありがとうございます。この歯切れのよい歌声!ぺみだ〜最高ですね。
날봐 귀순の 귀순を英語表記にしたらGwi SoonになってますけどKwi Soonではないですか?
どっちがあってるのでしょうか?
知っている方いましたら教えてください。
dolphindさん

韓国語で平音の発音は、原則的には、文頭では澄み、文中では濁ります。
したがって発音的には、귀순はgwisoonになりそうな気もしますが、kwisoonでも間違いではないと思います。
キヨク「ㄱ」の英語表記というかアルファベット表記は「k」「g」両方使われてると思います。

みすてぃーさん
キムヘヨンさんの声は一時キャッチフレーズとして「酸素のような声」が使われていました。

こんにちは。トロット好きなトコと申します。

소명さんの曲で「미안해 고마워 사랑해」以外におススメの曲ありますか?

最近の曲でも昔の曲でもいいのですが、ご存知の方教えてください。

よろしくお願いします。
どなたかわかる方教えてください。

キムヨンイムさんの動画を見ていたら、前半がチョンソンアリラン、後半がカンウォンドアリランと字幕がでているような気がするのですが、あっていますでしょうか?(ハングルはほとんどわかりません。)
http://www.youtube.com/watch?v=bnALm-pbogs&feature=player_detailpage
でも後半の歌、カンウォンドがどうとか歌いだしてるような気がするし・・・

一方、こちらはチョーヨンピル氏の江原道アリラン
http://www.youtube.com/watch?v=XvvGF_97cSE&feature=player_detailpage
どっちがカンウォンドアリランなのかわからなくなってきました。

最初、李博士氏から入ってしまったので原曲を知りたくなりました。
何のアリランがどのメロディーなのか、知りたいです。よろしくお願いします。
チョンソンアリランの字幕の歌手名は丁秀羅(チョンスラ)です。チョンスラは80年代のトップアイドルで、チョンンアリランは1987年頃、POPSからTPOTに転向しようと試みたころのアルバムにはいっていたとおもいます。(この試みは失敗だったようですが、<次には歓喜という曲でPOPSにもどしました。)
 カンウォンドアリランの歌手名の字幕は河春花(ハチュナ)で、1972年頃(当時17才)吹き込んでいます。
 民謡を流行歌にしてレコード化する時、色々編曲して変えたりしますから。
 アリランも確立され、整理されたのも、日本統治時代のようですから。
>テツローさん
回答ありがとうございます。
よくわからないのが、なぜ、同一人物が唄っているのに2名の歌手名が出ているのでしょうか?
唄っているのがキムヨンイムさんでチョンスラ某さんや、ハチュナ某さんのバージョンの歌を
歌っていますよということなのでしょうか?

最近、iTuneで江原道アリランを購入したらハチュナさんとチョーヨンピル氏で別々の
曲だったことから疑問がふつふつとわき始めました。

民謡のアレンジはいろいろ聞いてみているので、理解しているつもりなのですが、
iTuneの上記2つの曲はさすがに違うだろうと思った次第です。
韓国の歌番組(特に懐メロ番組)では曲名表示に元歌の歌手名が同時に表記されることがあります。(必ずしも正確ではありませんがその表記は歌本と一致しています。)<日本でもありますが。>
 キムヨムイムさんは自身の持ち歌よりも、日本統治時代の流行歌から1980年代までのTROT(演歌)をテレビでうたうことがおおいいようです。
 江原道アリランに関しては、チョーヨンピル氏のほうが元の民謡に近いメロディで、ハチュナ氏のほうは大きくかえているか、新たに作ったか私もよくわかりません。そして初期のハチュナ氏は持ち歌にも民謡調が多いので新たに作ったものであることもかもしれません。
>テツローさん
歌手名の謎はそういうことだったのですね。ご教示ありがとうございました。
みすてぃーさん、テツローさん>ありがとうございます。
横からすみません。トロットが好きな一人です。
李博士のも趙容弼さんのも好きで興味をもったので、検索してみました。

大別4種ありました。youtubeに有ったのはURLを貼り付けます。
A 一般的な江原道アリラン (趙容弼さんも)
・송소희-강원도아리랑.20100816_H264_HD (ソン・ソヒ 民謡っぽい)
 http://www.youtube.com/watch?v=HFfUQbvWxCY
・강원도아리랑 - 김옥심 [민요]  (キム・オクシム パンソリ系?)
 http://www.youtube.com/watch?v=MqnJOdPJpM8&feature=related
・강원도 아리랑 (KangWonDo Arirang)- 김영임 (Kim Young-Im)
 (キム・ヨンイム‐別人で綴り違い 歌謡民謡)
 http://www.youtube.com/watch?v=AIgVt1ejjjM&feature=related
B チョンソン アリラン
・정선 아리랑 (Jeongseon Arirang) - 엮음. 자진 아라리(民謡)
 http://www.youtube.com/watch?v=oCVuQspgNn4&feature=related
・丁秀羅は見つけられませんでした。
C チョンソンアリラン+江原道アリランの編曲
・하춘화 - 강원도 아리랑 (後年のハ・チュンファ)
 http://www.youtube.com/watch?v=KfXiILBnqcw
・キム・ヨンイム (みすてぃーさん紹介のもの)
D チョンソンアリラン+江原道アリランの原曲に近い物(抄出)
・李博士(爆発1秒前シンバラム李博士1999年・テープ2巻B面)

あわただしく調べたので勘違いや間違いもあるかもしれません。あしからず。
 すみません。一部訂正です。李博士テープは2巻A面(B面ではなく)3曲目でした。

 ところで上記テープ4曲目が、アリラン系と言われる江原道民謡「한오백년(500年ほど)」です。
 youtubeには今のところ、李博士の「江原道アリラン」は残念ながら上がっていないようです。代わりにと言っては何ですが「한오백년(500年ほど)」は上がっています。趙容弼さんも「恨五百年」として歌っていますね。
・趙容弼「恨五百年」
 http://www.youtube.com/watch?v=xR5nj75xvhs
・李博士「한오백년」
 http://www.youtube.com/watch?v=2XWFNlqhAb4

 訂正ついでに脱線してしまいました。お許しください。
>25 たくちゃんさん
この話題でこんなに盛り上がってくださるなんてうれしいです。
いろいろ調べてくださってありがとうございます。

そうそう、江原道アリランなんですがAの「アリアリ〜スリスリ〜」タイプと
BCDの「ピングルビングルペングルベングル」タイプが存在するんです。それが不思議なんです。

ハチュンファさんの曲はトロットアレンジなのかと思ったらBのチョンソンアリランがベースっぽいし
奥深いというか、探せば探すほど色んなアリランが出てきて非常に興味深いですね。

よく見たら、私の持っているシンパラムイパクサ3(民謡集)の1曲目もCに類似する
(というかそのままの)ものでチョンソンアリラン、2曲目がAタイプのアリアリスリスリ〜で
カンウォンドアリランと記載されていました。

余談ですがチョーヨンピルさんのこの江原道アリランもかっこいいアレンジになってます。
http://www.youtube.com/watch?v=OljynVjajgg&list=PLB60E95918BD489E8&index=6&feature=plpp_video
みすてぃーさん!
コメントありがとうございます。
江原道アリランについて書いてくださったように
ほんとうにアリランは多いんですね。

シンバラムイバクサのシリーズは持っていないので
情報のご教示ありがとうございました。

チョーヨンピルさんのステージの江原道アリラン↑を
視聴しました。これは民謡風でない演奏ですが
ほんとうにかっこよくて聞き入りました。

またいろいろ教えてください。
>>[14]
コミュやブログでいろいろ教えてくださりありがとうございます。
キムヘヨンさんの「チャマ ジュセヨ(蛇だ)」↑はユーモラスで面白い歌ですね。
youtubeのリンク切れを補充します。長持ちすればいいのですが。

김혜연 キムヘヨン「蛇だ」日本語字幕 참아주세요こらえてください (2008년)
http://www.youtube.com/watch?v=SzfABYfCk9A
 こちらのコミュから訪問くださった方が、「木浦の涙」など戦前からの歴史をたどるのも興味深いと言われています。
 そこでウィキペディアの「トロット」の項を参考に有名曲のyoutubeのリストを作ってみました。

 《トロット有名曲(第2次大戦まで)》
・황성옛터 - 이애리수 (1932)
 荒城の跡 - イ・エリス
  http://www.youtube.com/watch?v=7TbZVQG2kNc
・봉선화 - 홍난파, 노래: 김천애 (1940 년대 녹음)
 鳳仙花 - 洪蘭波(作)、金天愛(歌)
  http://www.youtube.com/watch?v=d0ElJJ1xuOY
・고복수 - 타향살이 (1934)
 高福寿 - 他郷暮らし
  http://www.youtube.com/watch?v=Cw8hFrACQog
・이난영 - 목포의 눈물 (1935)
 李蘭影 - 木浦の涙
  http://www.youtube.com/watch?v=FT_FsjZvkDQ
・장세정 - 연락선은 떠난다[1937]
 張世貞 - 連絡船は出る(連絡船の歌)
  http://www.youtube.com/watch?v=QXAqL2YInfk
・남인수 - 애수의 소야곡 (南仁樹, Nam In Soo - Sorrowful Serenade
 南仁樹 - 哀愁の小夜曲
  http://www.youtube.com/watch?v=0dYjI4ph6w4
・김정구 - 눈물젖은 두만강 (1987)  [1938]
 金貞九 - 涙にぬれた豆満江(涙の豆満江)
  http://www.youtube.com/watch?v=4FSz43cNGX4
・백년설 - 나그네 설움 (1940)
 白年雪 - 旅人の悲しみ
  http://www.youtube.com/watch?v=0b8EfGZobTI
・진방남 - 불효자는 웁니다 (1940)
 秦芳男 - 不孝者は泣きます
  http://www.youtube.com/watch?v=Fsztq8OUEB0
>>[31]
 コメントありがとうございます。いろいろな人のカバーを比べ聴きするのも楽しみですね。
 ニコニコ動画は最近機会があって利用を始めました。李博士も日本のCMとか「ポンチャック大百科」とか知りました。アリランの情報ありがとうございました。悠美さんは李博士まで興味の範囲が広いですね。(^^) 私も彼を通して古い歌をたくさん知りました。

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

トロット! (韓国歌謡) 更新情報

トロット! (韓国歌謡)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング