ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

トロット! (韓国歌謡)コミュの動画の部屋

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
久しぶりにコミュの方へお邪魔しました〜

トロット まずは聴いてみる事が大切だと思います
YouTube画像 検索すると かなり古いものから現代のものまで 
いろいろと 興味深いものが 見つかります

お互いに紹介し合ってみませんか〜

コメント(281)

 トロット クムチャンディ 5・6集で耳を引いた曲の一つが「ボディーガード」。
 検索するとソミョン(소명)原歌唱でした。無名時代の後「バイバイヤ(おさらばだ)」(2003)がヒット、「愉快爽快痛快」(2006)「すまない、ありがとう、愛してる」(2010)などがあり、「ボディーガード」(2012)に続くようです。
 個人的にノーチェックでしたが、なかなか人気が有るようです。「すまないありがとう愛してる(미안해 고마워 사랑해 = ㅁㄱㅅ)」が良いですね。

・소명 보디가드 (2012)  ソミョン-ボディーガード
 https://www.youtube.com/watch?v=GkgKR90n1WE
・소명 - 미안해 고마워 사랑해 (2010) ソミョン-すまないありがとう愛してる
 https://www.youtube.com/watch?v=4qSla6axwk8
・유쾌 상쾌 통쾌 - 소명 (2006) ソミョン-愉快爽快痛快
 https://www.youtube.com/watch?v=IpudnHO2tV0
・Korean Trot - Bye Bye Ya(빠이빠이야) (2003) ソミョン-バイバイヤ
 https://www.youtube.com/watch?v=-YyDXfHP16I




 これもクムチャンディ5-6集から知った歌手兼作曲家のチョン・ウィソン「会いたい 愛する人よ」(2012)。
 自作曲を歌ってヒットさせるとともに、多くの歌手にヒット曲を提供しているとのことです。キムヘヨン「ソウル・大田・大邱・釜山」「蛇だ」、パクヒョンビン「パラパラ」、ソンデグァン「愛してすまない」、キムヨンイム「わが愛あなたよ」、チャンユンジョン「オブバ」「初恋」、リュゲヨン「人生」、ソミョン「バイバイヤ」、チョンスリ「私ら二人」等々。

 自分で歌った曲では次のようなものがyoutubeに上がっていました。3つ目の「忘れられぬ愛(못 잊을 사랑)」は私も知っている曲でした。4つ目は昔の釜山のビーチ風景の写真が面白いです。

・보고싶다 사랑아(2012)  会いたい愛する人よ
 http://www.youtube.com/watch?v=172FKCI_hvU
・미련       未練
 http://www.youtube.com/watch?v=Ctl64bUmFPI
・못잊을 사랑     忘れられぬ愛
 http://www.youtube.com/watch?v=jKvxHtJHllQ
・가고픈 부산송도    行きたい釜山松島
 http://www.youtube.com/watch?v=PfOjmaR9wrs


>>[244]
 パク・チンド(박진도)の声は私の好みです。「安東駅で(안동역에서)」のチン・ソン(진성)を連想します。
 ご紹介の「夜行列車」は初めて聴きましたが、速くリズミカルで面白かったです。日本語カバーもまた聴いてみますね。
 パクチンドの歌では、このトピの[166]に演歌船拓也さんが紹介された「ガラス壁の愛」も良いし、「しっかりした女」も良いですね。

・유리벽 사랑 ‐ 가수 박진도   ガラス壁の愛
 http://www.youtube.com/watch?v=vF62JmKjKO4
・박진도 ‐똑똑한 여자  しっかりした女
 http://www.youtube.com/watch?v=DKUkRIUP-V4


 クムチャンディ5-6集にソ・ジギョン「生意気な女」(1996)が入っていいて、これは知りませんでした。「ずっこけます」(2006)、「ベンチ」(2009)は聴いたことが有りました。「アンヨンハセヨ」(2013)も初めてでした。
 艶のある力強い歌声で表現力があって引き込まれます。今回まとめて聴いてみて良いなと思いました。

・서주경 - 당돌한 여자 (1996) ソジュギョン-生意気な女
 http://www.youtube.com/watch?v=tAJCNjKEL8U
・서주경 - 쓰러집니다 (2006)  ソジュギョン-ずっこけます
 http://www.youtube.com/watch?v=UG5gLmhEQDM
・서주경 - 벤치 (2009)    ソジュギョン-ベンチ
 http://www.youtube.com/watch?v=DlzRgSkLExI
・서주경 - 안녕하세요 (2013)  ソジュギョン-アンニョンハセヨ
 http://www.youtube.com/watch?v=hjMNn6-FdSI


 クムチャンディ5-6集にハン・ヘジン「あんたは私の男」(2003)があり、この人の動画を視聴しました。パワフルでダンスも上手い歌手ですねえ。

・한혜진 - 사랑이 뭐길래(1991)  愛が何だからって
 http://www.youtube.com/watch?v=q-WvCScIiZ0
・한혜진 - 갈색 추억(1993)    褐色の追憶
 http://www.youtube.com/watch?v=zJEHaNk3fI4
・한혜진 - 서울의 밤(1999)    ソウルの夜
 http://www.youtube.com/watch?v=Hgf4apURp_8
・한혜진 - 너는 내남자(2003)   あんたは私の男
 http://www.youtube.com/watch?v=pxDzuFWOEEs
・한혜진 - 정말 진짜로(2007)   本当に本当に
 http://www.youtube.com/watch?v=aoWs6LoieqI
・한혜진 - 사랑아 가자 (2010)   愛よ行こう
 http://www.youtube.com/watch?v=ONhkeg8lry8
  愛よ行こう

[リンクにブロックがかかったので他のを指定して再投稿。うまく行きますように」
ホン・ジニョン(홍진영)を見直しました。
 「愛のバッテリー」(2009)「ブギメン」(2013)あたりはアイドル声が気になって好きになれなかったのでした。
 ところがdaumの「(ジャンル)総合ランキング」で「生きるということは(산다는 건)」(2014)が上位に浮上しているので聴いてみると良かったです。
 少し遡って聴いてみると、「私の年がどうしたと」(カバー曲。ドラマOST)も歌っていてなかなか味が有るし、さらに「私の愛」(2010)も耳に逆らわず聴けました。
 「愛のバッテリー」はカラオケで女性に愛唱されている歌とのことだし、将来性のある人なんでしょうね。

・홍진영 - 내사랑   私の愛(2010)
 http://www.youtube.com/watch?v=R4mQ4mgA_C4
・홍진영 - 내 나이가 어때서  私の年がどうしたと(2014)
 http://www.youtube.com/watch?v=F7r75yj2fe4
・홍진영- 산다는 건(Cheer Up) 生きると言うことは(2014)
 http://www.youtube.com/watch?v=90cNxF_VDco
・インタビュー(とてもユーモラス)
  엄친딸 홍진영, 무역 박사학위에 아버지는 교수 20130612
  厳親の娘ホン・ジニョン 貿易博士の学位に父は教授


すみません。インタビューのURLを消してしまっていました。
・インタビュー(とてもユーモラス)
  엄친딸 홍진영, 무역 박사학위에 아버지는 교수 20130612
  厳親の娘ホン・ジニョン 貿易博士の学位に父は教授
 http://www.youtube.com/watch?v=kWblGRKNTKk
>>[251]
 自分の歌にしていて味がありますね。ペク・チヨンの名は知っているし聴いたことあるなと思ったら、これでした。
 時代ドラマ「黄真伊(ファンジニ)」ost 悪い人
 歌唱: ペク・チヨン
 
 백지영 - 나쁜사람 [황진이ost]: http://youtu.be/vebxHi1Rgu4
雪さん> 李成愛出演のカラオケは貴重映像ですね。ありがとうございました。安東駅はバックダンサーが安東仮面劇の扮装をしているのに目が行きました。

ところでdaumとbugsのトロット部門ランキングで、2009年デビューの若手イ・テウンの新曲「聞かないで」(이태운 - 묻지마 )が2位に。どトロットですねえ。でも歌詞が良い。ヒットもうなずけます。今後の人気がどうなるか?

・이태운 - 묻지마   聞かないで(2014)
  http://youtu.be/2ukOgMOccbk
・ 이태운 - 알수가 없네 分からない(2009デビュー曲)
  http://youtu.be/OxQf-kJsHoY
・ 못잊어 - 이태운   忘れられない(2012)
  http://youtu.be/GUlvxsNK0BM
>>[259]
 「命の華」も日本にあった作になっていて面白いですね。何人もyoutubeに歌唱アップして人気が分かります。新舞踊(日舞)の舞台までアップされてましたね。かなり広がったようで。

 命の華(新舞踊)
 https://www.youtube.com/watch?v=53yAF2bzM98

韓国語のオリジナルも多数アップされていますがステージ映像の古いところで2000年のかと思われるのがありました。ついでに大意の訳を付けておきます。日本語とは少し違いますが、それぞれの良さがあるでしょう。

태진아 - 사랑은 아무나 하나, Music Camp 20000909
 https://www.youtube.com/watch?v=1WI4z4OM-lU


1) 사랑은 아무나 하나 눈이라도 마주쳐야지
恋は誰でもするが視線くらい合わせなくては
만남의 기쁨도 이별의 아픔도 두사람이 만드는걸
出会いの喜びも別れの痛みも二人が作るもの
어느 세월에 너와 내가 만나 점 하나를 찍을까
ある歳月に君と僕が会って点を一つ打つか
사랑은 아무나 하나 어느 누가 쉽다고 했나.
恋は誰でもするが誰がたやすいと言ったろうか

사랑은 아무나 하나 사랑은 아무나 하나
恋は誰でもするが 恋は誰でもするが

2) 사랑은 아무나 하나 흔이 하는 얘기가 아니지
恋は誰でもするがありふれた話じゃないさ
만나도 만나도 느끼지 못하면 외로운건 마찬가지야
会っても会っても感じられなければ寂しさは同じことだ
어느 세월에 너와 내가 만나 점 하나를 찍을까
ある歳月に君と僕が会って点を一つ打つか
사랑은 아무나 하나 어느 누가 쉽다고 했나.
恋は誰でもするが誰がたやすいと言ったろうか

어느 세월에 너와 내가 만나 점 하나를 찍을까
ある歳月に君と僕が会って点を一つ打つか
사랑은 아무나 하나 어느 누가 쉽다고 했나.
恋は誰でもするが誰がたやすいと言ったろうか
 ホン・ジニョンとナム・ジンのデュエット「あんたが好き」がアップされていました。ご存じのようにチャン・ユンジョンとナム・ジンの曲ですが、チャンユンジョンが産休のため代役に立った形です。本来の組み合わせに比べると馴染み足りない感は拭えませんが、ホンジニョンがあまりにも堂々と歌っていて、すっかり見直しました。男女それぞれ主張しながら互いの良さが出る、歌詞もめでたくて良い曲。これからも楽しみです。

당신이 좋아 - 남진,홍진영
http://youtu.be/Lo75tkg_5Rk
 ウィ・グムジャは前に上がっていた気がしますが、youtubeにムンヒオク、チュヒョンミ、キムヨンジャと共に「4女王」とした動画が有ったので、そんなに有名?と検索しました。
 有名度は分からずじまいでしたが、歌唱力のある人ですね。娘がブレイディというグループのダレという歌手だそうです。

 ・위금자 - 꽃반지 (KBS-TV 연속극 주제가) 1985:
  ウィ・グムジャ - 花指輪(連続ドラマ主題歌)1985年
  https://youtu.be/z5lrBwFpJjU
 ・행복 / 가수 위금자: 幸福 - ウィ・グムジャ
   https://youtu.be/hMQBkcAzwgk
 ・이밤이 날 울려요 -- 위금자: この夜が私を泣かせます - ウィグムジャ
  https://youtu.be/0hvpLtD7tUc
 ・트로트자나 방송국 로고송 / 아나이스 무용단 / 노래 가수 위금자:
  トロットじゃん放送局 ロゴソング- アナイス舞踊団、ウィ・グムジャ
   https://youtu.be/iSyYmXRKKzg
 お久しぶりです。
 チャンユンジョンが産休から復帰して第7アルバムが快調。多数の曲がランク入りしています。円熟してきた感じです。

・장윤정-반창고  チャンユンジョン - 絆創膏
 https://youtu.be/DdIJtQA77w8

・오! 마이 러브 (Original ver.) 장윤정 チャンユンジョン - Oh! My Love
 https://youtu.be/lfqOulbg36E

・장윤정 - 벚꽃길 チャンユンジョン - 桜の道
 https://youtu.be/srL198tu528

・장윤정_ 사랑해요  チャンユンジョン - 愛してる
 https://youtu.be/050ljBSW-oo
私のために、貼り付けカムサ。何時もお世話になっております、久しぶりに聴きます。
 懐メロで失礼します。ウンパンウル・チャメ(銀の鈴姉妹)「マポ・チョンジョム(麻浦終点)」(1968)です。美声ですねえ。たぶんオリジナル録音のと後年の舞台とです。

 은방울자매 - 마포종점(1968)
 https://www.youtube.com/watch?v=fJp4N4xGbNE

 은방울자매 - 마포종점 (1989)
 https://www.youtube.com/watch?v=PdlIAsbjCJM

>>[266]

いい歌ですね。好きな曲です。はじめは他の人のカバーで聞いたのですが…。

彼をスターに押上げた「オッキョンイ옥경이」は悲しげな女を歌い、
「サモゴク사모곡(思慕曲)」は貧困のうちに亡くなった母を追慕する歌、
どれも抒情的で良いですね。カバーも多い名曲でよく聞きました。
「ミアン ミアンヘ 미안 미안해(すまない)」も有名曲ですね。
リズミカルと言えるでしょうが、内容は捨てていく相手に謝る破局の歌ですね。

最近知った初期の歌で「鏡も見ない女 거울도 안 보는 여자」
「ソンヒのカバン 선희의 가방」「黄色いハンカチ 노란 손수건」
といった曲の甘く切ない声にしびれて、CDゴールデン盤を買いたくなっている
ところなんです。
テ・ジナを見直しました。もちろん「同伴者 동반자」なども好きです。

 テ・ジナ‐鏡も見ない女
  https://www.youtube.com/watch?v=pdsdfnuz_3M



>>[268]
おお、この曲はナフナがオリジナルでしたか。ご教示とurlのご紹介ありがとうございます。聴いてみましたが、ナフナはさすがに芸が細かいと言うかコクのある歌唱ですね。
ランキングに顔を出し続けてる、リジ(オレンジキャラメル)の「軽い女じゃないわ」は、なかなか面白いですね。

 리지 - 쉬운 여자 아니에요
 https://youtu.be/ipouIsX1phI
こんばんは。今回はマイナー路線で。歌手がマイナー、曲がマイナー、だけど伝統トロット。

 まず歌手から。トロット王こと朴チンソクはカバー曲多数、独自曲は「千年を貸してくれるなら」が安定していくつかのチャート100位に入る(박진석 : 천년을 빌려준다면)。けれど知らない韓国人も多いし、日本人で知っている人は少ないでしょう。

 次に曲。youtubeに珍しいカバー曲が上がっていました。ソン・チュンヒ(宋椿嬉)「ヌンムレ ハンタンガン(涙の漢灘江)」(2003年?)のカバー。オリジナルはKYノレバンにアップされているので、知る人ぞ知るなのでしょうかね。私が知らなかっただけ?ソン・チュンヒは「スドクサエ ヨスン(修徳寺の女僧)」で知られているようです。
 曲名中のハンタンガン(漢灘江)は、江原道に発し38度線あたりを西に流れてリムジンガン(臨津江)に合流する川で、観光名所でもあり、南北分断を感じさせる川でもあります。

박진석 - 눈물의 한탄강  パク・チンソク‐涙の漢灘江
https://www.youtube.com/watch?v=ap-oC_qVY_0



 コヨーテ(코요태)メンバーのシンジ(신지)のソロ曲「トゥグントゥグン(두근두근)ドキドキ」が只今チャート上位に入っています。なかなか表現力・歌唱力のある人ですね。

 Shin Ji (신지) - My Heart Is Racing (두근두근)
https://www.youtube.com/watch?v=-YT0TRgFJmw


ナ・フナの歌だとばかり思っていた「青春を返してくれ(청춘을 돌려 다오)」に、元歌唱があったんですねえ。シン・ヘイル(1967)が上がっていました。この人知りません。


신행일 - 청춘을 돌려다오 1967   シン・ヘイル‐青春を返してくれ 1967
https://www.youtube.com/watch?v=RvfuVSaGTmE

[274]シンジ「トゥグントゥグン」がリンク切れになりましたね。ミュービで。

  신지 두근두근mv シンジ ‐ トゥグントゥグン
  https://www.youtube.com/watch?v=WPM6PtROz-8


>>[278]
こちらにご無沙汰していて反応が遅くなりました。知らないことだったので検索しました。
カバーというか、リメイクですかね。

ウヨニはデビュー後無名だったところ2004年にイスジン作詞ソルウンド作曲「偶然に(ウヨンヒ→ウヨニと発音される)」を歌ってヒットしたことはご存知でしょう。 우연이-"우연히"

それと似ていて、
ソルウンド作曲・歌唱「可愛い人(クィヨウン ヨイン 可愛い女人 귀여운 여인)」(2008年)
イスジン作詞ソルウンド作曲・ウヨニ歌唱「モッランネ 知らなかった 몰랐네」(2013年アルバム4集)
ということで「モッランネ」もソルウンド・イスジン夫妻から与えられた曲になりますね。
歌詞が違いますが二つの曲が似ていると良くお分かりでしたね。勉強になりました。
 "있을 때 잘 해(いる時優しくして)" "내 나이가 어때서(私の年がどうしたって言うんだ)"などのヒットがあるオ・スングン오승근が、新曲「楽しき人生 즐거운 인생」を歌っていたんですね。

 映画「楽しき人生 즐거운 인생」(韓国2007年・主演チャングンソク)とは直接関係ないみたい。

 오승근 즐거운 인생 전국노래자랑 20150726
 オスングン楽しき人生
 https://www.youtube.com/watch?v=D8V2pnTqXD4

 

 贔屓にしているクムジャンディが人気歌手になってうれしい限りです。日本でも人気があるようで、日本語字幕の動画がたくさん上がっていました。

1.オリジナル曲

【日本語字幕・発音ルビ】금잔디 일편단심 クムジャンディ 真心
https://www.youtube.com/watch?v=m_omUF2Oa7A

금잔디 クム・ジャンディ『여여』 『如如』 日本語字幕
https://www.youtube.com/watch?v=Nmrre5OP0d4

금잔디 クム・ジャンディ『오라버니』『お兄様』日本語字幕
https://www.youtube.com/watch?v=qNCP2fiM_l8

금잔디 クム・ジャンディ 『どうしようもない愛』 日本語字幕
https://www.youtube.com/watch?v=YXWtQg59BKY

【日本語字幕】금잔디 청풍명월/クムジャンディ 清風明月
https://www.youtube.com/watch?v=tFr4mjiVXiU

금잔디 クム・ジャンディ 『아저씨 넘버원』『アジョシ(おじさん)NO. 1』 日本語字幕
https://www.youtube.com/watch?v=jxQaUtkJl-U

2.カバー曲

【日本語字幕】금잔디 아슬아슬 クムジャンディ さびしさ
https://www.youtube.com/watch?v=CW6xk04pE-M

 -------------------------------------

そして彼女自身が好きな歌と言っている「鸚鵡」の静止画。
ハングル字幕(歌詞)だけですが。

금잔디♡앵무새(가사)  (クムジャンディ 鸚鵡) 
https://www.youtube.com/watch?v=kEyU6oME3RQ

ログインすると、残り256件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

トロット! (韓国歌謡) 更新情報

トロット! (韓国歌謡)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング